Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.
他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。
You may be wondering whether you should finalize any of this with Mercury retrograde.
你也许会好奇，你是否需要因为水星的逆行而作出任何定论。
With Mercury retrograde, it's not like you'll miss anything.
尽管水星逆行，并不意味着你将失去一切。
Further, vacuuming any surface with mercury will make more vapor.
并且用吸尘器清理任何沾有水银的表面会产生更多的蒸汽。
However, with Mercury retrograde, wait until June to extend the offer.
水星逆行，等待6月再发Offer。
With Mercury retrograde in Sagittarius now, it is time for introspection.
现在水星在射手座逆行，正是内省的时候。
Carlin type gold deposits frequently associated with mercury ore and barite.
卡林型金矿常与汞矿、重晶石矿伴生。
No, that's because it hides itself with mercury to face us instead of showing what is real.
不，那是因为他用水银把自己藏起来面对我们，而不是展现真实的自己。
What great timing that will be, for as you see, with Mercury out of phase, you won't miss much.
但是正如你所见，水星仍旧逆行，所以你不会有太大损失。
Inventory All Remaining Mercury-Containing Devices and Replace Them With Mercury-Free alternatives.
将所有残留水银的设备打包，换成没有水银的替代品。
Coal is polluting the world's oceans and streams with mercury, arsenic and other dangerous chemicals.
煤燃料中的汞、砷以及其他危险的化学物质都对世界上的海洋和河流造成了污染。
This time, with Mercury spending so much of its backward time in Taurus, you will feel the slowdowns more.
因为水星逆行代表了风向的改变。这次水星有大量的时间在金牛座逆行，你可能会更需要减速。
With Mercury at the top of your horoscope, you will communicate effectively with your boss and other VIPs.
水星在命盘的顶端时，你能与老板或其他VIP更有效地沟通。
With Mercury retrograde, you will return to address the original condition, and this time may be the charm.
在水星的逆行中，你再次表述之前的疑问，回答可就会不一样了。
The local diet relies heavily on fish, but there are concerns that river fish are contaminated with mercury.
当地居民的饮食习惯对鱼的依赖性极高，但近来不断有声音指出河中的鱼类被水银污染了。
Fluorescent lights, which consist of tubes filled with mercury vapour, are roughly four times more efficient.
灯管中充上水银蒸汽的荧光灯比它的功效高大约四倍。
Explore these knowing that, with Mercury retrograde until the 31st, facts could be incorrect or even missing.
探究这一切，同时不要忘记，水星直到31号才结束逆行，在此之前真相可能是被误导甚至丢失的。
The ink that is used to print with mercury vapor lamps is quite different than the UV-LED system's inks as well.
用于汞蒸气照射器喷印的油墨和用于UV -LED喷印系统的油墨也是不一样的。
And Jupiter's clash with Mercury means that even the smallest difference of opinion could blow up into something major.
木星和水星的冲突意味着，即使是极小的意见不合，也会给一些重要的事带去严重的影响。
All that remained was to see whether this energy release more resembled that of gold reacting with mercury or with radon.
接下来要弄清的问题就是，释放的能量是否与金汞或金氡反应时释放的能量相同。
With Mercury retrograde, you can be sure that messing up on even one minor detail is likely to be noticed and held against you.
因为水星逆行，即是在一个微小的地方出了问题都可能成为别人手中的小辫子，对自己不利。
With Mercury retrograde, information that you need to shape your plan will be missing, but unquestionably, delays will benefit you.
水星逆行期间，那些可以帮助你找到答案的消息可能来的不那么及时了，当然，推迟对于你是大有好处的。
Pot experiment studies were conducted on soil treated with mercury to probe the effectiveness of the heavy metal on soybean seeding growth.
周启星， 梁仁禄，王新采用盆栽实验的方法研究了土壤外源汞对大豆幼苗生长发育的影响。
Give them what you can, but not only are things too new for such guarantees, with Mercury retrograde until the 31st, changes are inevitable.
给他们你能给的，但不是只有东西够新的这种保证，因为水星逆行至31日，变化是不可避免的。
With Mercury in your relationship zone, it's time to communicate your ideas clearly - and be more tolerant of the conventional views of others.
随着水星停留在关系区域，你能以非常清楚的方式沟通你的想法，同时也能容忍常人的观点。
With Mercury at odds with Neptune and Jupiter you'll be subjected to criticism for your ambitious attitude within an area you'd like to conquer.
当水星与海王星和木星冲突之时，你将会因为你想要征服某一领域的雄心而遭受指责。
With Mercury retrograde, however, I would suggest you wait to have that major restyle to your hair or any other part of you scheduled after May 15.
不过，伴随着水星的逆行，我建议你要等到5月15号之后再做一个新发型或任何其他部分。
There is one big exception to this rule of never taking a job with Mercury retrograde. If you go back to a former employer for a job, you can accept it immediately.
水逆期间不要接受新工作这个定律中有一个例外，如果你是回到从前的雇主哪里，那么立刻接受他吧。
There is one big exception to this rule of never taking a job with Mercury retrograde. If you go back to a former employer for a job, you can accept it immediately.
水逆期间不要接受新工作这个定律中有一个例外，如果你是回到从前的雇主哪里，那么立刻接受他吧。
应用推荐