Most TB cases can be cured with medicines.
大多数的肺结核病例可以用药物治愈。
They may interfere with medicines you are taking for other conditions.
因为他们可能对你正在服用的药物有冲突。
This is because some vitamins can cause harmful effects when mixed with medicines.
这是因为有些维生素在和药物混合的时候可能产生不利的影响。
Alcohol may be unsafe with medicines including common painkillers like acetaminophen or ibuprofen.
酒精可能是药物的不安全因素，后者包括常规的止痛药如退热净和布洛芬。
Physicians solve this problem in part with medicines that suppress, or slow down, the immune system.
医生们可以使用抑制或减缓免疫系统的药物部分地解决这一难题。
Hair loss that runs in the family can be treated with medicines or with surgery, such as a hair transplant.
治疗遗传性脱发可以服用药物或进行手术，比如头发移植。
Instead, they are treated with medicines, such as ones to prevent blood clots that can trigger heart attacks and stroke.
他们要接受药物的替代治疗，如一些抗凝血的药物，凝血会引起心肌梗塞和脑卒中。
With medicines, risks are weighed against their benefits; with food, there are uniform safety standards, regardless of benefits.
对药品来说，风险要与好处对比进行权衡；而对食品而言，不管有什么样的好处，都有统一的安全标准。
In lower income countries, however, shortages of resources and skills often result in patients only being treated with medicines.
但在低收入国家，资源和技能方面的短缺往往使得病人仅仅得到了药物治疗。
We were also able to help two hospitalized patients with medicines and give vitamins and other items to malnourished children as well.
同时，也送二名病患到医院治疗，还有补充维他命给营养不良的孩童。
He received a basic training at a nearby health centre and in the Pailin provincial hospital, where he was also supplied with medicines and diagnostic tests.
他在附近的卫生所和拜林省医院接受过基本培训，这些地方还为他提供了药品和诊断工具。
Check with health professionals for information on recommended vaccinations or other precautions and find out about overseas laws on travelling with medicines.
向护理专业人员查询有关建议的疫苗接种或其他预防措施，并了解有关携带药物旅游的海外法律。
Method: There are 46 cases diagnosed as tsutsugamushi disease, and on the base of comprehensive treatment with medicines, chloromycetin was used to treat the disease.
方法：46例患者均符合恙虫病的诊断，在内科综合治疗的基础上，给予氯霉素治疗。
Highlights include four 15th-century, blue- and white-glazed ceramic drug jars (albarelli) made in Damascus, which were sent to Italy with medicines brought from the east.
最经典的则是4个15世纪在大马士革制造的蓝白釉的陶瓷药瓶（albarelli），它曾装着从东方买来的药品运至意大利。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
We will work with the affected countries to deliver the medicines to the people who need them.
我们将与受影响国家合作以便向需要它们的人提供这些药物。
But they provide no information for populations with different characteristics from the trial group, such as age, gender, state of health, co-treatment with other medicines and ethnic origin.
但是它们不能提供有关试验组中具有不同特征的人群的信息，诸如年龄、性别、健康状况、与其它药物联合治疗情况以及种族出身。
The job of the drug industry is to provide relief from ailments, and it usually does so with its medicines.
医药工业的主要工作在于减缓病痛，而通过其提供的药品，往往成功地做到了这点。
Since these medicines are made with genetically engineered bacteria, they must be tested extensively in patients before sale.
由于这些药物是使用遗传工程细菌制造的，它们在允许销售之前必须进行广泛的试验。
Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use this medication only for the indication prescribed.
切记，将药品保存在儿童无法够到的地方，不可将本药与他人分享，严格按照本药说明书进行用药。
However, traditional medicines and practices can cause harmful, adverse reactions if the product or therapy is of poor quality, or it is taken inappropriately or in conjunction with other medicines.
但是，如果产品或疗法的质量低劣，或者用法不当或与其他药物结合使用，则传统药物和措施可能导致有害的不良反应。
With over-the-counter medicines, it is also important that the ingredients are studied to ensure that children do not receive two doses of the same drug from different preparations.
对于所使用的非处方药的构成成份要心中有数，有些非处方药虽配制不同，但成分一样，同时服用的话会给孩子的健康造成伤害。
Provision of emergency health kits with essential medicines.
提供备有基本药物的急救卫生包。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
So, make it a habit to revisit your list of medicines with your doc, and see if you can't pare it down once in a while.
因此，养成和你的医生一起重新审视清单中药品的习惯，看看是否能偶尔削减剂量。
In many cases, health officials could announce confirmation of the first cases together with the reassuring message that medicines were in hand to manage cases.
在许多情况下，卫生官员可在宣布发生首例确诊病例时，同时宣布令人欣慰的信息，就是已有药品在手，对病例进行管理。
Good mental health services focus equally on providing patients with a combination of medicines and psychosocial care.
良好的精神卫生医生服务对向病人提供药品以及提供心理照护给以同等重视。
Good mental health services focus equally on providing patients with a combination of medicines and psychosocial care.
良好的精神卫生医生服务对向病人提供药品以及提供心理照护给以同等重视。
应用推荐