It runs about bearly four minutes so bear with me here.
它只有四分钟，你们再忍耐一下。
Not so fast. I have a plan. Work with me here. Did Nana give anyone Mentos?
别急，我有个计划，听我说奶奶给每个人清凉糖了？
Through the years , he spent hours with me here in the crystal cathedral and in my office.
岁高离世在水晶宫大教堂这里和我的办公室里，他跟我度过许多时光。
Come and sit with me here on the sledge and I will put my mantle round you and we will talk.
坐到我雪橇上来吧，我给你裹上披风，好一起谈谈心。
Granted, this is pretty terrible code (no transaction management, for example), but work with me here.
可以想象，这是相当可怕的代码(例如没有事务管理)，虽然其可以正常工作。
Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.
小艾力克：艾力克，啊……真的很感谢你今天拼命保护我，也很感谢你在这等我。
Everything is fine with me here. Maybe it's not possible to post you anything before the new year, so I'm writing to you now.
我这边壹切都好，也许没办法在新年前给你寄点啥过去，所以就给你写信了。
The reason that I come here is that I hope to find the companion spending all one's life together with me here, and I am looking for the person with the same goal.
我来这里的原因是我希望能在此找到与我共度一生的伴侣，且我正在寻找有相同目标的人。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
David Riccio is my friend! He stays here, with me!
达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！
They brought me here to help with the run-in to the end of the season - and today I have done that well.
我每天刻苦训练,他们把我带到这里,希望我能帮助球队直到赛季结束.到目前为止,我干的很好.
"Do you know why you're sitting here with me?" he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
Another — Dr. John Holdren, a former Harvard professor and renowned expert on energy and climate — is here with me on this trip.
另一个是霍尔德伦博士，前哈佛大学教授和著名的能源和气候专家，他今天与我同行。
“Do you know why you're sitting here with me?” he asks in a low, soothing voice.
“知道你为什么和我在这儿吗？”他用低缓的声音问道。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。
Wilt thou stand here with mother and me, to-morrow noontide?
你愿意在明天中午的时候，跟妈妈和我一块站在这儿吗？
'No!' I said. 'You want to kill him.David Riccio is my friend! He stays here, with me!'
“不！”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！”
I wanted him to be here with me, exploring the city and going on hikes in the park.
我想Logan和我在一起，一起在城市里探险，一起在公园里远足。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park".
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
Kharja is glad to have made the switch and has been quoted by Inter's official website as saying: "it's an honour and a pleasure for me to be here with the world champions and with Leonardo."
哈尔贾对于转会感到非常高兴，在接受国际米兰官方网站采访的时候，他说道：“对我来说，来到这里是一种荣耀，我将和世界冠军们以及莱昂纳多一起工作。”
Thanks for providing me this opportunity to be here with you and exchange my views and thoughts on climate issue.
很高兴今天能来这里和大家交流有关气候变化问题的认识和看法。
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
I think physically they were quite impressed with me but now I'm here I can improve other aspects of my game.
我却认为他们一定会对我的表现留下深刻印象，我现在在这里从各个方面提升自己。
Here, I've convinced some people, though David Swensen really disagrees with me.
在这里，我已经说服某些人，尽管大卫，斯文森，很不同意我的观点。
Here, I've convinced some people, though David Swensen really disagrees with me.
在这里，我已经说服某些人，尽管大卫，斯文森，很不同意我的观点。
应用推荐