The bridge is sometimes crowded with many visitors, so policemen are there to keep things in order.
桥上有时挤满了许多游客，所以有警察在那里维持秩序。
Every year the entire centre of Phnom Penh is snarled with hundreds of thousands of rural visitors, many of whom sleep in temples, schools and sidewalks during the period of the festival.
金边的整个中心区每年都有数以十万计来自农村的游客聚在一起，节日期间他们大多都睡在寺庙、学校里或是人行道上。
But many websites still don't give visitors an easy channel for getting in touch with the company.
但是很多网站依旧没有给访客一个方便渠道和公司取得联系。
The notion of a visitor chain provides a very flexible framework with many options for how you structure and reuse the visitors on the tree.
访问者链接的概念为在树中构造和重用访问者提供了一种具有丰富选项的灵活框架。
Many of its newer buildings toppled this time, along with the spire of the Anglican cathedral, crushing visitors.
然而此次却有不少新建筑倒塌，单单圣公会教堂的塔尖就压死了不少游客。
Visitors must climb down into the canyon on a narrow path with many steps. They must also climb down several ladders.
游客必须通过一条狭窄的有很多台阶的小道下去，他们还得爬几个梯子。
VISITORS to New York's Winter Antiques Show, from January 22nd through the 31st, are greeted with what appears to be a large stained-glass window in many shades of purple.
1月22日至31日，参观者来到纽约冬季古董展，一扇巨大的彩色玻璃窗迎面而来，多种紫色，深浅不一。
Irina Borisovna had many visitors. Old women who had worked with her late husband in the Party came to sit on the divan and watch TV.
伊丽娜波莉苏弗娜有很多访客，那些和她去世的丈夫一起在党内工作过老太太们来坐在躺椅上看电视。
Many website owners like this because it lowers the entry barrier to new visitors who may want to interact with the site-by commenting, for instance-but don't like the hassle of registering.
许多网站的站长很喜欢这个设计，因为它降低了那些既想与网站互动(如进行评论)又不愿费劲去注册的新访客进入该网站的壁垒。
Sometimes that's been good, but many times it has turned a remote location that only ever saw cowboys into a small city, with concrete, powerlines and plumbing to serve the city-bred visitors.
但在大多数情况下，这会让一些只能看到牛仔的边远地区变成一座小城市，到处都是为城市游客提供服务的建筑物、电线和管道。
At weekends there are so many visitors that the monks dispense with afternoon prayers, says Wang.
周末的时候，由于游客太多了，僧人们连下午的诵经都免了，王说。
The many festivals and sacrificial rites unfailingly impress visitors with their hilarity or solemnity, as the case may be.
许多节日和祭祀仪式都始终给旅游者留下了喜庆或庄严的深刻印象。
With snorkeling gear in tow, many visitors opt to trek to a marine lake unlike any other.
带着浮潜的装备，很多游客选择徒步去一个独一无二的咸水湖。
Many China visitors associate the Great wall with an extensively restored stretch of Ming era wall at Badaling near Beijing, but this is far from typical of most of the structure.
提到长城，许多中国游客都想到的是一段邻近北京、修复较好的明代长城八达岭，但这和典型的大部分长城远不一样。
The stairway offers almost no hand rails or safety guards, and many visitors are struck with paralyzing fear on the ascent.
石阶旁几乎没有手扶栏或者其他安全防护，很多游客在攀爬途中都被吓得僵住了。
The United States signed an agreement with many other countries to honor a foreign driver license for visitors to the United States for up to one year from the date of arrival.
美国签订和其他许多的国家给一个外国的司机美国的访客的许可证带来荣光协定在从到达的日期多达一年中。
The amazing, up-to-date information together with many opportunities for hands-on learning makes the world come to life in a completely new way for visitors.
这些让人惊讶的最新信息和大量的动手实践的学习机会，让世界以一种全新的方式展现在游人面前。
Unfortunately many webmasters go overboard with pop-ups which only results in annoying visitors.
很不幸，很多站点管理员往往走极端使用跳出窗口，这只会带来让来访者厌烦的结果。
Museum plant Landscape: The evergreen tree-based, with many varieties of plant, a solemn boulevards space, to provide visitors a quiet place to visit.
博物馆植物景不雅：以常绿乔木为主，多种类植物搭配，构成肃静庄严地林荫空间，给游人供给一个恬静地参不雅场合。
With so many attractions, it's easy to see why visitors can't wait to board London's double-decker buses to visit this part of town!
有这么多美景供人们欣赏，很容易就能看出来为什么游客们等不及要登上伦敦的双层巴士来参观皮卡迪利广场了吧！
Facing with the different types of the visitors' impedance, a qualified psycho-consultee should possess many basic vocational skills, which is the key to a successful psycho-consulting activity.
针对来访者产生的不同阻抗类型，一个合格的心理咨询师应该具备多种基本职业技能，这是心理咨询成败的关键。
Facing with the different types of the visitors' impedance, a qualified psycho-consultee should possess many basic vocational skills, which is the key to a successful psycho-consulting activity.
针对来访者产生的不同阻抗类型，一个合格的心理咨询师应该具备多种基本职业技能，这是心理咨询成败的关键。
应用推荐