And she felt a closer kinship with him than with many men of her own class, for Johnnie knew the value of money.
她觉得她和约翰尼之间比和自己同一阶层里的男人更亲近一些,因为约翰尼懂得钱的重要性。
Perhaps, as with many men, their opportunities of observation were not so good as their opportunities of expression.
也许,他们和许多别的人一样,发表意见的机会多于观察的机会。
In fact, half (52 per cent) even admit to shoving items in their partner's case before jetting off, with many men finding their packing allowance reduced by half.
事实上,一半(52%)甚至承认出行前把东西放到配偶的行李中,很多男人发现他们的行李备用空间被减少了一半。
They claim the changing economies of countries such as the UK and US have led to a ‘mancession’, with many men losing their jobs and fewer traditional employment opportunities。
他们声称英国和美国等国家变化的经济形势是“男性衰退”的主因,很多男人因此失业了,而且获得传统工作的机会也越来越少。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
首先前进的是两个男人,抬着一架敞篷轿子,轿子里坐着一个年轻的姑娘,裹着许多披肩。
Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭:男人们戴着黑宽边帽,女人们穿着长裙。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多,因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多,因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭:男人们戴着黑宽边帽,女人们穿着长裙。
Many American men sit with their legs crossed with one ankle resting over the opposite knee.
许多美国男人坐着的时候双腿交叉,一只脚踝放在另一只膝盖上。
Many of the men I spoke with had worked as electricians or builders; one had been a successful real-estate agent.
我与之谈话的男人中,大多数是电工或建筑工人,其中一人曾是成功的房地产经纪人。
In spite of this, however, women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
尽管如此,在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作,没有平等的机会得到晋升。
San Francisco is not famed for its excess of single straight men, but the demographics of the middle of nowhere are excellent, with many eligible bachelors.
旧金山并不以单身可靠的男性过多而闻名,但这个偏远地方的人口统计状况却很棒,这里有许多合格的单身汉。
Today, with many companies offering paternal leave, men now have the choice to stay at home after the birth of their newborn--which, as any dad will tell you, is a wondrous gift.
时至今日,许多企业为男性雇员提供了享受“产假”的机会,男人可以选择留在家中照顾婴儿----任何新进爸爸都会告诉你,这是一种妙不可言的幸福。
The angels know that too many practical men eat their bread with the sweat of the dreamer’s brow.
天使都知道太多讲求实用的人吃面包时要沾着梦想家额头渗出的汗才香。
Like many young men Yang had chosen to decorate his home with pictures of beautiful women - so far so predictable.
同许多年轻人一样,杨喜欢用漂亮姑娘的画来装饰自己房间,到目前为止,我的这个预见从没错过。
In many Asian countries, these men, and their female partners, represent the largest group of people living with H.I.V..
在许多亚洲国家,这些男性和他们的女性(性)伙伴是患有艾滋病的主要人群。
It has left many Maasai destitute, with young men now converging in the towns to hustle tanzanite, a semiprecious local stone, or to seek poor-paying jobs as night guards.
留下了很多马赛赤贫者,年轻男子现在集聚在城镇里卖,一种次珍贵的当地石头,或者寻找低收入的工作比如夜班警卫。
Many professions that started out as the province of men are now filled mostly with women-secretary and teacher come to mind.
许多早先归属男性的工作领域如今几乎全被女性占据,想想秘书和教师职业。
Though there are many positives about Sagittarius man in love, living with some of these men can be extremely difficult due to a few reasons.
尽管恋爱中的射手男有很多优点,但是有些射手男确实很难相处,原因有几点。
That's unacceptable. I note that many Chinese have expressed disappointment with the actions of the two Chinese men.
我注意到很多中国人都对这两个人的行为表示了失望。
Part of the problem was that many Italian men lived with their parents for longer than elsewhere in the world, with 40 percent of 30-34 year-old Italian males still staying at home.
出现此种社会问题的部分原因在于,与世界上其它地区的男性相比,意大利男人与自己父母住在一起的时间要更长一些,在30岁至34岁年龄段的该国男性中,有40%的人仍然待在父母家中。
The questions we chose had nothing to do with the how many siblings someone might have or if their favorite show was Mad Men.
我们选择的这些问题和某人有多少个兄弟姐妹或者他们最喜欢的节目是否《广告狂人》无关。
It cannot be purchased with money. It is hollow and yet is what men fight for and what many women die for.
它不能用钱买到,面子是空的,但是许多男男女女为之奋斗甚至不惜牺牲生命。
It cannot be purchased with money. It is hollow and yet is what men fight for and what many women die for.
它不能用钱买到,面子是空的,但是许多男男女女为之奋斗甚至不惜牺牲生命。
应用推荐