Thanks to Mirka, I already had the pleasure of partying together with many friends and my family end of last week.
感谢米尔卡，上周末我和家人朋友在一起聚会玩得很开心。
But over time, I have seen my son suffer no apparent ill effects (except a sore thumb now and then), and he reaps a big benefit, of easy, continuing contact with many friends.
但随着时间的推移，我没发现我儿子遭受了明显的不利影响(除了拇指偶尔发酸)，但他也享受到了与很多朋友保持持续轻松联络的极大便利。
Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.
很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.
过了河，多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地，旁边有许多其他五颜六色的花。
So many people who visit Britain say it's difficult to make friends with British people.
很多去过英国的人都说和英国人交朋友很难。
Sit in the middle of the classroom with many new friends around you as possible.
坐在教室中间，尽可能多地和新朋友在一起。
You can have so many more friends and work with more people in groups.
你会有更多的朋友，和更多的人一起工作。
As a result, people like doing business with him and he has made many friends during his career.
因此，人们喜欢和他做生意，他在职业生涯中交了很多朋友。
I have made many good friends and I'm getting on well with them.
我交了很多好朋友，和他们相处得也很好。
I am busy with my homework, and I have so many different friends that it is hard to choose just one best friend.
我忙着写作业，而且我有很多不同的朋友，很难选出一个最好的朋友。
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
Many Indians, for example share digital photographs with friends over their phones, but few upload them to a computer first.
许多印度人会通过比如手机与朋友分享电子照片，但是很少会将它们首先上传到电脑上。
I am frequently networking with magazine and book editors, many of whom I've known so long that they are also friends.
我经常与一些杂志和图书编辑合作，他们中的很多人我已认识很长时间了，他们同时也是我的朋友。
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
“我现在正和他的母亲在一起，她很悲痛”，张说，“有很多亲人朋友和我们在一起，但是这件事对于他们而言也很难过。”
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
“今天是一天当我们作为一个国家，和世界各地的朋友一起，带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻，”他说。
So many of us think about projects and ideas when we are with our families and friends, but this is a terrible habit.
我们中的太多人在和家人朋友一起时考虑自己的项目和设计，这是很不好的习惯。
As a retired radar engineer who sometimes teaches in China, I have become good friends with many engineers here.
作为一名退休的雷达工程师，我有时在中国讲学，便成为了很多中国工程师的好朋友。
With banks reluctant to lend, many entrepreneur have looked to family and friends for help providing start-up capital.
因为银行并不愿意贷款，所以很多创业者纷纷转向了家庭和好友寻求帮助，以获得启动资金。
The figure contrasts sharply with the race among the young to collect as many 'friends' as possible on social networking sites to prove their popularity.
这一数据和年轻人为了证明自己的人气争相在社交网站上加尽可能多的“好友”形成了强烈对比。
The figure contrasts sharply with the race among the young to collect as many ‘friends’ as possible on social networking sites to prove their popularity.
这一数据和年轻人为了证明自己的人气争相在社交网站上加尽可能多的“好友”形成了强烈对比。
Many people with home pages solve this problem by giving out passwords to their friends.
许多有主页的人都是通过将密码告诉其朋友来解决这一问题的。
He stresses that he doesn't think that "everyone with a medical qualification has horns" - he has many psychiatrist friends and accepts that they work under severe constraints.
他强调说，自己不认为所有的精神病医生都如上所述，许多在那个行业的他的朋友，他们的工作确实也有很多的限制。
Many years later, he became friends with Mr. Byrd and told him the defeat had been the best thing that could have happened in his Senate career.
许多年后，他和博德先生成为朋友，告诉他此次失败是他参议员生涯中最好的一件事。
The Israelis are not popular with many people these days, but they still have friends in Washington, DC.
眼下许多人对以色列没有好感，但在华盛顿以色列还是有朋友的。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
Madame Jolivet can have as many nights out with friends as she wants to - her problem is she's not allowed to have any nights in with them.
朱莉维夫人可以随心所欲地在屋外和朋友们度过夜晚——她的问题是不被允许晚上和朋友们待在屋子里。
This, in turn, allows players to improve their odds by buying small shares in many tickets, often by forming syndicates with friends and colleagues.
这样一来，参与者可以在更多大张彩票中购买数张小额股份，而这一般可通过与朋友同事合购的方式实现。
This, in turn, allows players to improve their odds by buying small shares in many tickets, often by forming syndicates with friends and colleagues.
这样一来，参与者可以在更多大张彩票中购买数张小额股份，而这一般可通过与朋友同事合购的方式实现。
应用推荐