This slim volume is packed with tips to help wage slaves as well as lottery winners get the most "happiness bang for your buck".
这本薄薄的书里有很多小贴士，可以帮助工薪奴隶和彩票中奖者获得最“物超所值的快乐”。
It includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它包括学生通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
The artist took out a lottery ticket with Jack's name on it and returned it to the man.
艺术家拿出一张写着杰克名字的彩票，还给了那个人。
We wanted to do that because some states have a lottery with a "mega" number.
我们需要这样做的原因是某些州有“mega”号码的彩票。
Sir If you misplaced a 240 million dollar lottery ticket, then you also misplaced your brain along with it?
先生，如果你不知把两亿四千万的彩票放哪，那么你同样不知道把自己的脑袋放哪了。
A spokesman with the Human Fertilisation and Embryology Authority said: "the HFEA is strongly of the view that using IVF as a 'prize' in a lottery is wrong and entirely inappropriate."
英国人工授精与胚胎学管理局的发言人说：“我们坚决认为把人工受精当作彩票‘奖励’是不正当且完全不合时宜的。”
She potted me with the tale that my husband has won a lottery of two millions.
她编造谎话说我丈夫中彩得了二百万元，以此来愚弄我。
'She would begrudge me every farthing,' he thought, with a glance at his wife. 'The lottery ticket is hers, not mine!
“她不会给我一分钱的”，他边这样想边瞅了一眼妻子“彩票是他的，不是我的！”
Perhaps, the psychologists hypothesized, people who buy lottery tickets tend to be melancholy to begin with, and this had skewed the results.
心理学家假设道，也许买彩票的人在重新开始的时候会变得忧郁，而就是这种变化使得调查结果发生改变。
Even with the high lottery number, for months afterward, I thought I had a fair chance of being drafted.
即使我的号码很靠后，几个月之后，我仍然觉得自己服役的机会很高。
America then deals with the mismatch between supply and demand in the worst possible way, allocating the visas by lottery.
然后，美国又采取了最糟的抽签分配方式来应付供求失衡。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist. The story turned out to be this: George Sang is an office clerk.
乔治·桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
The UK film Council, which distributed lottery money to fund over 900 films in the last decade, was axed with no notice this summer, as were other similar quangos.
英国电影协会用彩票资金在过去的十年中资助了超过九百部电影，今年夏天被不打招呼的削减经费，其他半官方机构处境类似。
Even if we get a dissatisfying major after the lottery, we can exchange it with others.
尽管我抓阄选到的专业并不尽如人意，但我能和其他人交换。
With permutation and mathematical statistics, this paper analyses and exposes three Kinds of lottery, and thus exhorts people not to be taken in.
对三类抽奖活动本文利用排列组合与数理统计等知识，进行了分析、揭露，以此告诫人们不要上当受骗。
The behavior of consumer demand for lottery has been researched. And the lottery purchasing action that seems unreasonable was analyzed with the use function of consumer.
对彩票业的消费需求行为进行了研究，用消费者效用函数模型分析了彩民购买彩票的这一看似不理性的行为。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist.
乔治-桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
Marriage is a lottery ticket. A man make bets with freedom, a woman with own happiness as a bet.
婚姻是一种奖券。男的用自由作赌注，女的则用自己的幸福作赌注。
Zicci: So if I always come across the number 140, then it's likely to win a lottery ticket with the number 140?
那么如果我总是遇到140这个号码，去买号码为140的彩票就很可能中奖咯？
Single people and gay people will be eligible for the lottery along with couples hoping to conceive. The lottery is due to launch on July 30 offering tickets online.
单身汉、同性恋者以及想要孩子的夫妻都有资格购买这种彩票。预计该彩票将在本月30日在网上开始发售。
Several days later, I found the advertisement disappeared together with other advertisements of house for sale when I went to the coffee restaurant to play lottery.
过了几天之后我再去咖啡店买彩票的时候，发现我贴的那张广告已经不见了。
We've also added in the weighted lottery draft process into FM this year, with 3 or 4 a year - it's up to you if you want to take part or not though.
我们有也加入重量抽奖草案，不过不是今年，可能是3-4之间，今年你想参加，可是不行了。
And with such a perspective, it's silly to be upset that you cannot literally pull rabbits out of hats, or gold COINS from your empty pockets (or deliberately win the lottery).
在这种观点下，对于还不能从帽子里变出兔子，或者从空口袋变出金币(或者刻意去中彩票)而感到沮丧是很蠢的。
Since 2000, 1899 juvenile sports clubs have been established in China nationwide with the support of sports lottery welfare fund.
2000年以来，我国以体育彩票公益金捐赠的形式，在全国创建了1899所青少年体育俱乐部。
But luck soon ran out since a thief stole the wallet with the second winning ticket and the lottery company refused to pay up without it.
但是好运很快溜走了，一窃贼偷走了他装有那张二等奖彩票的钱包，彩票公司因此拒绝兑奖。徐海燕译。
But luck soon ran out since a thief stole the wallet with the second winning ticket and the lottery company refused to pay up without it.
但是好运很快溜走了，一窃贼偷走了他装有那张二等奖彩票的钱包，彩票公司因此拒绝兑奖。徐海燕译。
应用推荐