There she would remain, eating her heart away with longing, till Clara would call for her to come.
她将留在那里，渴望地侵蚀着她的心，直到克拉拉喊她来。
She told me stories filled with longing and pathos.
她给我讲那充满渴望的凄婉的故事。
The boy looked with longing at the toys in the shop window.
那男孩眼巴巴地望着商店橱窗里的那些玩具。
The sight and the sound of jet planes filled me with longing.
看到我们的喷气式飞机，听到隆隆的机声，我感到心驰神往。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
我的心时时在呼号，渴望见到所有这一切。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
我的心不时在呐喊，带着对光明的渴望。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
我的心时常呼喊着渴望看到所有这些事物。
Fado is a bittersweet style music filled with longing and yearning.
法朵是一种苦乐参半风格的音乐，充满了乡愁和渴望。
At times, my heart cries out with longing to see all these things.
我的心不时在呐喊，带着对光明的渴望。
But they were filled with longing and desire, a yearning for something just out of reach.
但是小说里也充满了憧憬和希望，一种对于力不能及的事物的渴望。
There the LORD will give you an anxious mind, eyes weary with longing, and a despairing heart.
耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。
Who said this sentence, not only can remember, remember, is that a kind of light with longing.
是谁说过这句话，不记得了，唯一能记得的，是那一种对光明的期盼与渴望。
The warmth of love can melt away grief. But my grief grows heavier with longing every missing night!
爱的温馨，能使愁苦化解；然而，我的愁苦，在思念你的夜里越积越浓！
She, too, reacted with longing in her voice. "I're never been there, " she said, and "I're always wanted to go. "
她也用渴望的声音回应道：“我从未去过那里，”接着说“我一直想去巴黎。”
Perhaps one of the ways we cope is by turning the things that scare us, embarrass us, fill us with longing and make us laugh into tall tales.
也许我们应对的方法之一是通过转动的东西，吓我们，我们感到尴尬，充满了渴望我们，使我们笑到高大的故事。
To be hollow with longing is to 15 be suffused with love. The thirsty person best knows water. Wounded hearts realize the essence of healing.
徒有热望的心灵也是最充满爱意的。口渴的人最知道水的滋味。受伤的心灵了解疗伤的真谛。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那淡淡的甜润，令我渴望得心痛。在我看来，这仿佛是夏日渴望的气息，在寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那暧昧的芬芳击中了我心底的渴望，仿佛乞求完满的炎夏炙热的呼吸。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。
Fall in love with longing, and watching you at my side, your face Raising the touch of pure elegance of the smile, turn, stop, just waiting and waiting.
秋季与渴望爱情，看在我身边，你的脸提高了优雅的微笑纯触摸，转，停止，只是在等待，等待。
But if in you thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons, and let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
但若是在你的意想里，你定要把时光分成季候，那就让每一季候围绕住其他的季候。也让今日用回忆拥抱着过去，用希望拥抱着将来。
Clara asked with a wild longing in her eyes.
克拉拉问道，眼里带着一种强烈的渴望。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
应用推荐