She was now shaking with long, racking sobs.
她这时身体随着长而痛苦的啜泣颤抖着。
Jaegers are swift black birds with long forked tails.
贼鸥是身手敏捷，长有叉状长尾的黑鸟。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
那些手指粗糙、不平，有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
The house's wooden frame is reinforced with long steel rods to give it extra strength.
房子的木质框架用长钢条加固，以增加其额外的强度。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
She turned and walked away with long, loping steps.
她转过身，大步走开。
His face is framed with long bedhead hair that he keeps sweeping back.
他的脸被凌乱的长发遮掩住，因此他不时把头发向后掠。
Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.
长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。
It is physical with long hours and low pay.
这是体力活，工作时间长，工资低。
Mary is an eight-year-old girl with long curly hair.
玛丽是一个八岁的女孩，留着长长的卷发。
Their seeds are connected with long, thin leaves that look like wings.
它们的种子与长而薄的叶子相连，看起来像翅膀。
Judy is good-looking, but I think she looks much prettier with long hair than with short hair.
朱迪长得很好看，但我觉得她留长发比留短发更漂亮。
She is brown with spots, with long ears, and she was energetic, so we thought she'd be strong, like her mom.
她是棕色的，带着斑点，耳朵很长，精力充沛，所以我们认为她会像她妈妈一样强壮。
Swans are dazzlingly white with long necks.
天鹅有长长的脖子，全身是令人眩目的白色。
There are two kinds of lies, lies with short legs and lies with long noses.
有两种谎言，有些让你长短腿，有些让你长鼻子。
For example, the bird-shaped kite with long wings is a special kind of the Beijing kite.
比如，有着长长翅膀的鸟形风筝就是北京风筝的一种特殊类型。
Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
These species also differ morphologically: grass dwellers are slender with long tails, tree-dwellers are stocky with long legs, twig dwellers are slender but stubby-legged.
这些物种在形态上也有所不同：呆在草上的动物体型纤细，尾巴很长；呆在树上的动物体格健壮，腿长；而呆在树枝的动物体型纤细，但腿短。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
Ultrastructurally, the tumor cells had tapering nuclei with long, delicate cytoplasmic processes associated with prominent subplasmalemmal pinocytotic vesicles.
在超微结构上，肿瘤细胞具有逐渐变细的细胞核，且细胞核具有长而细腻的胞浆突起，并与突出的浆膜下的胞吞小泡相关。
他迈着大步行走。
Cranes are large birds with long legs and necks.
鹤是一种腿和颈都很长的大型鸟类。
They poke at it with long sticks, looking for bodies.
他们用长棍翻开碎砾，寻找尸体。
Gradually their talk ceased with long silence followed.
渐渐地，他们的谈话停止了，紧接着是长时间的沉默。
It represents collective travel with long-deferred rewards.
它表现为集体旅行，拥有长期递延的回报。
To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.
想要增加更强烈的效果，可以留长发，长发和齐刘海形成漂亮的对比。
They were covered with long, dark hairs and probably weighed from 6 to 12 tonnes.
它们全身披着深色长毛，体重在6至12公吨不等。
They were covered with long, dark hairs and probably weighed from 6 to 12 tonnes.
它们全身披着深色长毛，体重在6至12公吨不等。
应用推荐