Merchandise Manufacturer's working hours and overtime will comply with local law.
产品制造商应按当地法律要求来安排其员工的工作时间和加班时间。
Merchandise Manufacturers will respect employees rights to choose whether to be represented by third parties and to bargain collectively in accordance with local law.
产品制造商应尊重雇员有权选择第三方以替代他们依照法律和产品制造商协商谈判的权利。
Merchandise Manufacturers will respect employees' rights to choose whether to be represented by third parties and to bargain collectively in accordance with local law.
产品制造商应尊重雇员有权选择第三方以替代他们依照法律和产品制造商协商谈判的权利。
According to the law, all foreigners have to register with the local police within two weeks of arrival.
依据法律，所有的外国人都必须在到达后两周内登记。
Under a law passed in 2003, foreign universities were permitted to set up campuses, or whole universities, inside China, if they partnered with a local body.
根据2003年通过的一项法律，外国大学将被允许在中国建设分校或开办完全的大学，前提是要与当地大学合作。
"Local people only associated wildlife protection with law enforcement," Vathana explains. "When farmers were arrested for clearing the forest, they could no longer feed their families."
“本地人只把保护野生动物与执法相联系，”法萨那解释说，“当农民因为砍伐森林而被逮捕，他们就不能养活家人。”
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
And it is also because the strength of football lies in its grass roots that we have to preserve the local, regional and national identities of our game, always in accordance with the law.
我们必须保留比赛在本地方，本地区和本国的特色，并总是使其符合规则，这也是因为足球的魅力在于它的基层。
A new law requires all local collections of artefacts to be registered with the INC by 2009.
一项新的法律规定到2009年所有地方文物采集都必须在INC登记。
If the administration is fine with you selling stuff at the booth, you have to find out whether there is a state or local law that prohibits this (especially if the event takes place on a Sunday).
如果管理方允许你在展台卖东西，你必须了解是否在本国或当地有法律禁止买卖的东西(特别是在周日举行的活动)。
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
The State copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in accordance with the copyright Law.
根据著作权法的规定，设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。
By adopting the method of theory combined with social investigation, this article discusses that the local educational authorities how to manage civilian-sponsored kindergartens in the view of law.
本论文主要采取理论和社会调查相结合的研究方法，从法律法规的角度探讨地方教育行政机关如何管理民办幼儿园。
Along with the challenges posed by the sweltering heat, fast moving trains and deep waters, the teens also have to try and evade local law enforcement.
除了炎热的天气、快速行驶的火车和深水所带来的危险，孩子们还不得不试图逃脱当地执法人员的追捕。
Maintain the safety standard in the workplace and protect the environment of the site in accordance with the local law.
维护工作场所的安全标准和按照当地法律保护工厂环境。
All of the Clariant subordinates must accord with the bottommost request which is local rule of law.
当地法规被视为科莱恩属下的所有公司必须符合的最低要求。
If the application complies with legal conditions, the CIRC or its local offices shall go through the procedures of alteration according to law.
符合法定条件的，中国保监会或者派出机构应当依法办理变更手续。
Head and maintain effective EHS systems to make sure the company operations are in line with all local law and corporate requirements.
领导维护一套有效的EHS系统确保公司的生产营运符合国家及地方的法律法规及公司的要求。
Officials ended their search Tuesday night and went home, with the focus of the investigation now turning to the tipster who led local law enforcement and FBI agents to the home.
周二晚，官方结束了他们的搜索后已返回，目前已将调查的注意力转向线人，试图将线人带到当地执法部门和联邦调查局官员的家中。
The regional designation for the district offices is meant to facilitate their cooperation with state and federal regulators, law enforcement agencies and consumer groups at the local level.
以地级办事处取代区级办事处意味着必须协调好州、联邦立法机构，执法机构以及本地区消费者三者之间的关系。
Besides, in the position of larger value stress the local strain is smaller that coincide with the law of stress and strain change during the common forging process.
其次，应力值较大的地方应变值较小，符合锻造过程中的应力应变变化规律。
The inside and outside of our company have adequate light and equipped with communication system to ensure security guards and local law enforcement agencies to communicate;
公司内部和外部灯光充足，拥有外部和内部的沟通系统，确保和内部保安人员或当地执法部门的沟通；
It is the responsibility of visitors to this website to ascertain the terms of and comply with any local law or regulation to which they are subject.
流览本网站的人士有责任查明并遵守所属国家的法律及条例。
Relevant laws and regulations approved at the same time you are on your bound to comply with all applicable services, local laws, national laws and international law.
你同时认可相关法律法规对你的约束，遵守所有适用于服务的地方法律、国家法律和国际法律。
The Yangtze delta is one of the most developed regions in our country The developed economy drives the local government to explore the law of logistic development together with enterprises.
整个长江三角洲地区，计划建设几十个现代物流园区，有些物流园区已经开始实施建设和投入运营。
In a related law, local authorities can audit the results of the audit notice, and to increase penalties for dealing with audit, the audit in a timely manner to promote accountability.
在相关法律规定下，地方审计机关可以自行公告审计结果，并提高审计处理处罚力度，适时推动审计问责制。
In a related law, local authorities can audit the results of the audit notice, and to increase penalties for dealing with audit, the audit in a timely manner to promote accountability.
在相关法律规定下，地方审计机关可以自行公告审计结果，并提高审计处理处罚力度，适时推动审计问责制。
应用推荐