The problem the world leaders faced was that they were grappling with subjects that had little resonance with most recession-struck voters.
当今世界领导人们所面临的问题是，他们所努力解决的问题很少能引起深受衰退打击选民的共鸣。
So as long as you avoid choosing completely unreasonable parameters for the problem or the underlying hardware, you will get good results with little tuning.
因此，只要避免为问题和底层硬件选择完全不合理的参数，就会获得不错的结果。
I want to get married, I want to marry a man as I like baby, he will have patience with me a small problem, I do not considerate and thoughtful, he can take care of me, as if I was his little sister.
我想要结婚，我想要与一个把我视作小孩的人结婚，他会在小问题上宽容我，我虽不体贴周到，但他会照顾我，就像我是他的小妹妹。
The problem with these pesky little tasks is that each of them, alone, may be regarded as insignificant enough to be postponed.
这些零碎工作本身就是问题，可以当作无意义的事情延迟去做。
"The heart of the problem is people borrowed too much with too little collateral," he said.
“问题的核心是人们用太少担保品借了太多太多”他说。
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
The next little problem with the home is both a repetitive thing and a one timer thus far.
这房子还有一个持续发生的麻烦和一个迄今只出现过一次的问题。
THE PROBLEM: Because you're super busy, with little time for proper meals, you rely on fast food, sugary drinks and snacks to provide a boost.
问题所在：因为你太忙了，没有时间好好吃饭，所以就依靠快餐，甜得饮料还有零食让自己充满动力。
The problem with Bridget and Ally is that they are presented as archetypes of single womanhood even though they are little more than composites of frivolous neuroses.
Bridget和Ally的问题在于，她们代表了典型的多少有些无聊的神经官能症的单身成年女 性形象。
The only problem with all of these stories and Numbers is that Mr. Fishman offers so little judgment about their importance other than to imply that nearly everyone is using more water than they need.
这些故事和数字背后的唯一问题是，Fishman先生除了暗示几乎每个人都是过量用水之外对于其重要性的判断却很少涉及。
A problem solver with little or no knowledge of computers or programming can learn to write BASIC programs at a remoter terminal or microcomputer keyboard in a short period of time.
一个要解决问题的人，无论有没有计算机或者编程知识，都能用很短的时间在远程终端或计算机键盘上编写BASIC语言程序。
When stressed, lost in a problem or the past or future in your mind breathe a little more deeply than usual and make sure you breathe with your belly.
当有压力时，当迷失在脑海里的问题或沉迷于过去、未来时，比平常呼吸得深一些，确保用腹部呼吸。
Through it all, she felt her father's eyes on her, a little pitying, a little annoyed at being faced with a problem for which he knew no answer.
就在这当儿，她父亲的眼睛死死盯住她，由于面对一个他不知该怎样回答的问题而觉得有点可怜，又颇为烦恼。
Nearly every struggle or problem you have is temporary. With a little bit of sweat and persistence, you can overcome just about anything.
几乎每一个斗争或问题都是暂时的。汗水和坚持可以克服任何困难。
The main problem is that your contact list has been generated automatically and has little to do with you.
主要的问题是你的通讯录是自动生成的，和你没有多大的关系。
Thee riddle is known as a Fermi problem, named after the physicist Enrico Fermi who was known for his ability to make good calculations with very little information or even none.
这类谜题被称为吀“费米问题”，命名来自物理学家恩里科·费米，他之所以声名远扬是因为他能够在少量的给定信息甚至没有信息的情况下进行运算。
Police are used to problem solving, so when a little girl reached out and asked for some help with her maths homework, they were happy to help.
解决问题是警察的职责所在，因此当一位小女孩寻求帮助，想要解决她的数学作业难题时，他们很乐意帮忙。
Ballack will be of little use to Mourinho in the short term, with his ankle problem showing few signs of improvement.
巴拉克的脚踝在短期内没有好转的迹象，因此魔力鸟暂时还用不上他。
Next we have the 'repetition texture problem' indicated, but as it is not too severe we will continue with these choices of textures. Also the next stages will break the textures up a little more.
现在我们面临“贴图重复”的问题，但是这不算太严重所以我们将继续使用我们所选择的材质。而且下一阶段我们将打破材质的重复。
But the doctors made it very clear that there would be no problem with me having baby it just maybe a little more difficult and by the time I do want to have children I think things would be fine.
不过医生已经明确的告诉我今后生孩子不会有问题，只是可能生育的过程要比其他女性更为艰苦。等我真正想要孩子的时候，我想我能够克服这些困难。
A wide prospect of applications for such a high quality product with little pollution problem would be expected.
该工艺产品质量高，污染少，有着广阔的应用前景。
I really hesitate a little bit to medicalize this problem and make it into one that we treat with drugs.
对于将此问题医疗化并将其归入我们用药物治疗的一类，我的确有点犹豫。
And the only problem with that was that I lived in a little village in Canada, 600 miles from the nearest ocean.
而当时实现梦想唯一的问题是我生活在加拿大的一个小山村，离最近的海有6英里远。
Studies on the problem of proportions are generally received with scepticism or, at most, with little interest. Neither attitude is surprising.
对于比例问题的研究一般充满了怀疑，更有甚者，毫无兴趣，这些都不足为奇。
Born in a family with a long tradition of billiards, the little boy has no problem in making clearance, as well as straight hitting and bank shots.
这个小男孩出生于台球世家，现在已能轻松地一杆清台，还会接连击球和灌球，并能连续打进15球。
The problem is that these consequences seem to have little connection with the actions that precipitated them.
问题是，这些影响似乎和促成它们的行为没有什么关联。
The problem is that these consequences seem to have little connection with the actions that precipitated them.
问题是，这些影响似乎和促成它们的行为没有什么关联。
应用推荐