CPU Sampling: analyzes CPU utilization with little impact on the running application's performance.
CPU采样：分析CPU利用率，这对于运行中的应用程序性能仅有很小影响。
With only a little layout work, you can deliver binders full of documentation with little impact on your schedules.
只需要一点布局工作，即可以交付成捆的文档，而不会对您的进度表有太大影响。
Using the date methods, particularly with tar or cpio, means you can keep a longer-term record with little impact on storage.
使用基于日期的方法，特别是在使用tar或cpio时，您可以长期保存相关记录，而不会对存储空间造成很大的影响。
Any one of the SCA components can be swapped in or out, or hosted on a new binding or implementation, with little impact to the overall application.
任何一个SCA组件都可以换入或换出，或者托管在新的绑定或实现中，而且对整个应用程序的影响非常小。
The number of clients can be expanded to provide more computing power, while the size of the storage system can expand with little impact on client configuration.
扩展存储系统的容量几乎不会影响客户机配置，同时还可以增加客户机的数量以提高计算能力。
For centuries, architects have aspired to create buildings that enlighten or transform civilization, only to see them remain isolated splendors, with little impact on society at large.
好几个世纪以来，建筑师渴望创造出的建筑可以启蒙和改造城市文明，应当看到他们的努力是孤立的辉煌，只有微乎其微的影响。
If the network line between the Web server and the browser is slow, using dynamic HTTP compression yields positive transmission results for most Web sites with little impact on the server.
如果Web服务器和浏览器之间的网络线路是慢速的，那么使用动态HTTP压缩会对大多数Web站点的传输时间产生积极影响，而且对服务器的消极影响不大。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
Mortgage delinquencies have yet to stabilize, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.
按揭违约情况尚有待稳定，普遍认为的高质量的优等贷款目前也飙升很快，贷款修订方案效果并不明显。
While repetition in the humdrum of daily life can at times be a little boring - capturing it in your photography can create an image with real impact.
重复对于单调的日常生活是令人烦躁的，但在摄影中影响甚巨。
Mortgage delinquencies have yet to stabilise, with supposedly high-quality "prime" loans now also souring fast and loan-modification schemes having little impact.
按揭贷款犯罪还没有得到稳定，据说高质量首贷现在也迅速膨胀，贷款调整计划没有什么影响。
Mechanisms appropriate for dealing with large-scale emissions from power plants and factories will have little impact on peasants’ cooking techniques.
某些机制，适合处理源自电厂与工厂的大规模排放物，却对农夫的烹调手法影响有限。
They allow you to concisely define behavior that has wide-ranging impact with very little syntactic hangover in the target class.
您可以通过它们精确地定义有较广影响而在目标类中有较少语法残留的行为。
Crisis is a word we hear being used a lot at the moment, almost to the point where it has little impact on us so familiar are we with it.
现在，“危机”是我们听到的被使用做多的词，以至于到了我们太熟悉了，几乎已经不能引起我们对这个词的任何反应的地步。
Unfortunately, the reader is left with the misguided idea that inflation is a bit like tuberculosis: a terrible scourge in our parents' era but one that has little impact on our own.
不幸的读者还可能被灌输这样一种误导：通胀看上去竟有点像肺结核———一个曾在我们父辈时代中贻害无穷人人闻之色变但而今对我们却如隔靴搔痒的“魔鬼”。
The close association of the Scientist with citation analysis leaves little doubt in my mind that the magazine has had a significant impact in its 25-year run.
《科学家》与引文分析之间的密切关联让我坚信，这本杂志在它二十五年的运营历程中，的确留下了深远的影响。
If Microsoft bought Powerset with the goal to incorporate it into Live Search, then it's likely to be another acquisition to make little impact on the bottom line.
如果微软买了powerset，并把它和live搜索整合，可能会是另一个在底线上的没什么影响的收购。
Hair, or a lack of, seemed to have little impact with only one percent of respondents saying that a full head of hair was needed to be handsome.
而头发的多少似乎并不重要，仅有1%的受访者认为帅哥应该有一头浓密的“秀发”。
By using human resources like knowledge and ingenuity, we can save natural resources, creating houses with very little impact on the environment.
利用类似知识和智慧等人力资源，我们可以节省自然资源，建造的房子对环境产生很小的影响。
You get to set your own hours, work from anywhere with little more than a laptop, connect with fascinating people from all over the world, and potentially have an impact on the entire world.
你可以安排自己的时间，只要一台笔记本电脑就可以在任何地方工作，与世界各地神奇的人们联络，而且很有可能会对整个世界带来影响。
You have a creative drive that gives you the ability to express yourself with a little extra zip and impact than most people.
你所拥有的创造性驱动力使你在表达自我的时候比常人多一些活力和影响力。
With the increasing of EGR ratio, NOX emission decreased more than 90%, at the same time, HC emission and fuel consumption increased, but EGR has little impact on co emission.
随着EGR比率的增加，NOX排放大幅度降低，下降幅度达90%以上，而HC排放和燃油消耗率都随着上升，但排气再循环对CO排放的影响不是很大。
Named as a substitution in Tuesday's UEFA Champions League clash with Chelsea, the Dutch international had little time to create any real impact on a thrilling 4-4 draw at Stamford Bridge.
在星期二欧冠杯做客斯坦福桥面对切尔西4比4的比赛中，荷兰国脚只有为数不多的时间上场时间创造奇迹。
Fans of the Little Polar Bear books will delight in this exciting new story with its subtle reminder of man's impact on nature.
小北极熊书迷们一定会喜欢这个激动人心的新故事，它也提醒我们了解人类对自然的巨大影响。
Fans of the Little Polar Bear books will delight in this exciting new story with its subtle reminder of man's impact on nature.
小北极熊书迷们一定会喜欢这个激动人心的新故事，它也提醒我们了解人类对自然的巨大影响。
应用推荐