So why don't they think the economy can cope with limits on greenhouse gas emissions?
那么，他们为什么不相信美国经济有能力应对温室气体的排放限制呢？
The Mediterranean diet -- one heavy on veggies, nuts and fruit, with limits on meat and dairy -- is the way to go.
地中海饮食—主要在于蔬菜，坚果与水果，定量的肉与乳制品。
The study found that young people used less media in homes with rules like no television during meals or in the bedroom, or with limits on media time.
这项研究发现年轻人在家不怎么遵循原则的使用媒体，像是不在吃饭时看电视、不在寝室看电视，或限制使用媒体时间。
Fraternizing with the customers is off limits.
禁止与顾客过从甚密。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
Treatment of Parkinson's disease with L-3,4- dihydroxyphenylalanine (L-DOPA) has its limits.
运用 L-3，4-dihydroxyphenylalanine（左旋多巴）临床治疗帕金森有其局限之处。
But now the computer has essentially done away with the limits of form, because information, once it has been digitized, can be conveyed through sound or touch.
但是现在电脑可以不受形式的限制做到这一切，一旦被转化成数字格式，信息就可以通过声音或是触碰进行传播。
Youth debit cards can easily be set up with appropriate spending limits.
青少年的借记卡可以便捷的和适度花费限制相联系。
All users are allocated four hours per each active session, with no limits on registration.
对于每一个激活的会话所有的用户都分配有四个小时，对于注册没有限制。
It's more like a super-undo engine with configurable limits for the number of history days and the allotted storage capacity.
它更像是一个拥有历史记录天数和分配存储能力的可配置限制的超级撤消引擎。
And the answer starts, paradoxically, with the limits they should impose on themselves.
矛盾的是，答案始于他们应对自己施加的限制。
The functional requirements and SLA requirements must be satisfied, with acceptable limits, as mandated by the business requirements.
在业务需求强制要求的可接受限制范围内，必须满足功能需求和SLA需求。
He announced this week that he would have to lay off several paid campaign staff and may consider accepting public funding, which comes with tight spending limits.
这星期他就宣布不得不解雇几个帮助竞选的职员，同时可能也会考虑接受有严格的使用限制公共资金。
First and foremost, we recommend against using a CUR if you can avoid it because this limits interoperability with other applications that use LDAP.
第一个，也是最重要的，我们推荐如果您能避免的话尽量不要使用CUR，因为这将限制同其他使用LDAP的应用程序的互操作性。
The "XFS Quota" option will — you guessed it — enable support for associating disk usage limits with certain users and groups.
“XFSQuota”选项将—您猜得到的—启用对将磁盘使用限制与确定的用户和组关联的支持。
For example, the following Gatekeeper code creates a multi-use token with specific usage limits (from the documentation).
例如，以下的Gatekeeper代码使用指定使用限制来创建一个多重使用标记(文档来源)。
A more complete description with data on detection limits, etc, is published elsewhere.22.
更全面的叙述拥有检测极限等数据，发表在其它地方。
Windows 7 RC1 will be available at least through June 30, 2009, with no limits on the number of downloads or product keys available.
Windows7RC 1至少在2009年6月30日前是可下载的，同时不限制下载的次数或密钥有效性。
These are the things I want for you-to grow up in a world with no limits on your dreams and no achievements beyond your reach.
这些是我想要让你们得到的东西：在一个梦想不受限制、无事不能成就的世界中长大。
We're all limitlessly creative, but only to the extent that we realize that we create our own limits with the way we think.
我们都有无限的创造性，但只有在达到一定程度，即我们意识到是我们自己创造了限制自己思想的方式。
Police strictly enforce these speed limits with hefty fines.
警方以巨额罚款来执行这些限速措施。
All the top candidates are preparing to reject public money, along with its attendant spending limits.
所有的热门候选人正准备拒绝公众资金和随从花费的限额。
The school’s principal and superintendent said they were simply complying with a state law that limits junk food in schools.
校长和监督人说，做出这样的惩罚是基于学校里不能食用垃圾食物的法律规定。
Allowing clients to request anything might seem like a good policy, but you'll come off as more professional by setting limits with them during the design process.
满足客户的任何要求听上去还像个好办法，但是如果你在设计过程中跟他们设清界限，会显得更专业。
From September, Saudi companies will have several months in which to comply with new limits on foreign workers.
从九月份开始的几个月里，沙特的公司将遵守新的针对外籍工人限制政策。
We are dealing with the limits of our capabilities, says Michael Longo of the University of Michigan in Ann Arbor.
我们正在能力所及的范围内来处理这个问题，美国安阿伯密执安大学的迈克尔·隆哥说。
We are dealing with the limits of our capabilities, says Michael Longo of the University of Michigan in Ann Arbor.
我们正在能力所及的范围内来处理这个问题，美国安阿伯密执安大学的迈克尔·隆哥说。
应用推荐