Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Managers are supplied with learning guides but not teachers.
在这里，这些学员得到的并非老师手把手的教学，而是适时的指导。
These cells arise in the hippocampus, a brain region associated with learning and memory.
这些神经元在海马状突起形成——海马状突起是与学习与记忆相关的一个大脑区域。
Children will learn to write along with learning to read and development of fine motor skills.
孩子还能在学习如何阅读的过程中学会如何写作，同时开发孩子的读写协调能力。
By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.
用你的全身心去学习--读一本书，听一堂讨论发表会，加入一个班级，出席教会。
Become obsessed with learning everything you can find - new skills, approaches, ideas, you name it.
不断学习你所能找到的一切——新的技能、方法、思想，一切凡是你能想到的东西。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。
Part of the problem with learning how to implement OpenSSL is the fact that the documentation is not complete.
学习如何实现OpenSSL的困难部分在于其文档的不完全。
Two of her nieces, Nerissa and Catherine, were born with learning difficulties and spent their lives in institutions.
她的侄女Nerissa和Catherine天生有学习困难，一直住在学校里。
His lab’s latest effort is a humanoid called CHARLI, for Cognitive Humanoid Autonomous Robot with Learning Intelligence.
最近，他的实验室发明了一种在信息掌握和理解方面具有人性化特征的机器人，叫做“CHARLI”，是根据 “CognitiveHumanoidAutonomous Robot”（即仿照人类自主认知功能的机器人）的缩写命名的。
Supervised learning is tasked with learning a function from labeled training data in order to predict the value of any valid input.
监管学习的任务是学习带标签的训练数据的功能，以便预测任何有效输入的值。
Americans are still stubbornly—even proudly—monolingual, more concerned with protecting English than with learning another tongue.
对于只能说英语的这个事实，美国人依然很顽固，甚至还有些骄傲自得，相比学一门外语而言，他们更关心如何保护英语的学习。
As with learning to play a musical instrument, it's important to master the fundamentals before moving on to more technically challenging efforts.
正如要学习如何去弹奏一门乐器一样，在去进一步学习更具挑战的技能之前，学习掌握这些技能是非常重要的。
In 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite DNA evidence that appeared to prove his innocence.
1998年，她判决的案件涉及一名有学习困难的男子，但她无视可能证明该男子无罪的DNA证据而拒绝重审案件。
I've only made such a report once, for a woman with learning disabilities whose parents kept either rescheduling or failing to bring her in for her appointments.
我曾经做过唯一的一份这样的报告，是关于一位有学习障碍的女人，她的父母要么总是变卦，要么无法按时带她与医生见面。
It is insanely fun to be building a restaurant's blog, then to go to a meeting about blood pressure machines, and finish the day off with learning about retirement funds.
建一个餐厅的博客、然后再去参加一个血压机器方面的发布会、再完成一段有关退休基金问题的学习，非常有趣。
A study by the University of California, Irvine, shows that even short-term stress can temporarily impair brain-cell communication in areas associated with learning and memory.
加州大学欧文分校研究人员发现，即使只是几小时的短期压力也会扰乱脑细胞间的正常运作，而这些运作正关系到学习和记忆。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
One of my learning philosophies is that you surround your family with learning materials of all sorts, and use them yourself, your kids will follow your example and love to learn.
我的一条学习理念就是在你的家中准备各种各样的学习用品和材料，你自己经常使用它们，你的孩子们会受你影响也爱上学习。
The extreme sophistication of modern technology – wonderful though its benefits are – is, ironically, an impediment to engaging young people with basics: with learning how things work.
现代科技的极度精密——虽然他们的好处是美妙的——讽刺地，是年轻人接触基础科学的阻碍：当他们尝试学习物件如何运作的时候。
While I'm sure this is all very interesting to you, I'm also sure you'd rather just get on with learning how to get rid of eye bags so you can quit looking like an aging, emo crackhead.
当然我确定你一定对眼袋问题非常感兴趣，我也同样确定你会继续读这篇文章并中学到如何避免自己看起来像个又老又情绪化的瘾君子了。
After her 12-year-old son spent two years at a specialized school for children with learning disabilities, Lisa Lunday decided he was ready for a more challenging, mainstream environment.
LisaLunday的12岁男孩在一家为有学习障碍的儿童设置的特殊学校学习了2年之后，她认为他可以被送到更加具有挑战性的主流学习环境之中。
But your last point about the changing context brings up an interesting issue: since the EJB spec is changing again, why bother with learning best practices about the EJB 2 components?
但是，您最后关于情况变化的观点引出了一个有趣的话题：既然EJB规范也在不断改变，为何我们还要费尽周折学习关于EJB2组件的最佳实践？
Short-term stress lasting as little as a few hours can impair brain-cell communication in areas associated with learning and memory, University of California, Irvine researchers have found.
加州大学欧文分校研究人员发现，即使只是几小时的短期压力也扰乱脑细胞间的正常运作，而这些运作正关系到学习和记忆。
I became obsessed with learning how to pick up chicks, and I studied the psychology to the extreme — I would practise seven days a week and even got fired from two jobs for not concentrating.
此间，我开始沉溺于学习怎么泡妞，我疯狂的学习心理学，我曾一周训练七天，甚至因此丢掉了两份工作。
Nymeyer's daughter had never shown much interest in cooking at home, but when faced with learning to cook or subsisting on ramen noodles and beef jerky, she quickly mastered a few skills.
Nymeyer的女儿在家的时候从来没有表现出对烹饪的兴趣，但是当她面对学习烹饪或者以拉面和牛肉干为生的时候，她很快就掌握了一些技巧。
Nymeyer's daughter had never shown much interest in cooking at home, but when faced with learning to cook or subsisting on ramen noodles and beef jerky, she quickly mastered a few skills.
Nymeyer的女儿在家的时候从来没有表现出对烹饪的兴趣，但是当她面对学习烹饪或者以拉面和牛肉干为生的时候，她很快就掌握了一些技巧。
应用推荐