There was a calendar on the wall, with large squares around the dates.
墙上有一副日历，日期周围是大的方框。
There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
Sebastian, the butler, a man with large brass buttons on his coat, soon stood before her.
管家塞巴斯蒂安，一个外套上有大铜纽扣的男人，很快就站到了她面前。
The roof of Notre Dame Cathedral was built with large numbers of densely laid-out wood beams.
巴黎圣母院的屋顶是用大量密集布置的木梁建造的。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
Camels can run fast on sand with large feet.
骆驼的大脚使它在沙地上跑得很快。
They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens or those who have nice cars and a lot of money.
你不需要关心那些有着带大花园的漂亮房子的人，或那些拥有好车和很多钱的人。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方，让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞，很少有邻居会不高兴的。
The lack of ability of some cultures to deal with large numbers is not really surprising.
有些文化缺乏处理庞大数字的能力，这并不奇怪。
Mount Nanshan with large green hills, grassland and clear water won high praise from Tao Yuanming.
南山青山绿水，碧水蓝天，它赢得了陶渊明的高度评价。
We mainly deal with large-volume buyers from western countries and our products have been well received.
我们主要和西方国家的大客户打交道，我们的产品很受他们欢迎。
The trade laws did prohibit Anglo-Americans from competing with large-scale British manufacturing of certain products, most notably clothing.
在英国大规模生产的某些产品上，贸易法确实禁止英裔美国人与英国竞争，尤其是服装产业。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
Treecreeper is a small forest bird with large claws for climbing tree trunks in search of insects.
旋木雀是一种小型的森林鸟类，有巨大的爪子，用来爬上树干寻找昆虫。
Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.
使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。
Focus on topics and ideas with large markets.
紧盯大市场的主题和想法。
This tactic works with large or small customers.
不论对大客户还是小客户，这种策略都管用。
Wire is not accepted because it bends with large bricks.
不用金属丝是因为被大石头砸到时它会弯曲。
Figure 4 shows the palette with large ICONS and no labels.
图4显示了带有大图标并且无标签的面板。
That is easiest for those with large foreign-exchange reserves.
这对那些有着大量外汇存底的国家是很容易的。
Tips for working with large schemas: Scrolling, Navigation trail.
关于使用大型模式的提示：滚动、导航轨迹。
They are very distinctive bottom-living fish with large heads and eyes.
他们的独特之处是生活在海底附近，大脑袋、大眼睛。
Some libraries are dealing with large numbers of destitute patrons.
一些图书馆要接待大量贫困的顾客。
It always regenerates them, which may slow things down with large sites.
它总是重新生成它们，对于大型站点，这可能会降低处理的速度。
But these techniques have not made much headway with large manufacturers.
不过这些技术还没在大型厂商那边取得进展。
The state of most state budgets is grim, with large deficits looming.
大部分州的财政预算状况都不妙，随时可能出现巨额财政赤字。
The state of most state budgets is grim, with large deficits looming.
大部分州的财政预算状况都不妙，随时可能出现巨额财政赤字。
应用推荐