Communicate the roadmap with key customers and employees.
向重要客户和员工传达该路线图。
This definition follows, with key characteristics bolded.
定义如下，其中重要部分用粗体字表示。
The main global initiative will be the FRA 2010 survey with key outcomes.
主要全球性举措将是FRA 2010调查及重要成果。
Appropriate returns policies can strengthen relationships with key customers.
合适的退货政策能加强与关键客户的关系。
A set of services to provide integration with key enterprise software products.
用来提供与关键软件产品集成的一组服务。
First, there's a selective RSS overlay to let you match site activity with key feeds.
首先，选择性的RSS叠加层可以让用户将网站活动同重要RSS源匹配起来。
The company has also used this approach to strengthen relationships with key customers.
这家公司同样也会采取这个方法加强与关键客户的关系。
Integration with key systems and aggregation capabilities support user productivity.
集成关键系统和聚合功能，支持用户工作效率。
For this to succeed, you would first need to launch the remote VM with key command-line options.
要让这个选择成功，首先需要用关键的命令行选项启动远程虚拟机。
In many cases, you will have to clarify specific requirements with key stakeholders by interviewing them.
在许多情况下，您将不得不通过与关键利益相关者的访谈来澄清一些特定的需求。
It supports TOGAF with key viewpoints: Strategic, Business, Data, Application and Technology viewpoints.
它从几个关键的视角对TOGAF(开发组织架构框架)提供支持：战略视角、业务视角、数据视角、应用视角和技术视角。
It is the job of the proposal lead to follow up with key client representatives to get timely responses.
提案主管应紧跟关键客户代表，以得到及时反馈。
IKeyman provides a graphical interface for working with key stores, and may be more appropriate for new users.
iKeyman提供了使用密钥存储的图形界面，这可能更适合于新用户。
Work with key pairs, including finding the ones that belong to you, creating new ones and deleting old ones.
使用密匙对，包括找到属于您的密匙对，创建新密匙对和删除旧密匙对。
At best, a graduate programme in any discipline can provide its students with key skills, knowledge and abilities.
任何学科的研究生课程充其量能够提供学生以关键的技能、知识和能力。
The two database systems support primary keys, along with key indices that allow you to speed up queries and constrain input.
这两个数据库系统都支持主键，以及支持加速查询和约束输入的键索引。
The contract was signed in February with key customer, DongFang Turbine Co., Inc., and is valued at approximately $1.5 million.
合同在2月份和重要客户东方汽轮机有限公司签订，合同价值150万美元。
And the company retains its relationship with key search advertisers, giving it some continuing control over the search business.
同时雅虎保持了与重要搜索广告商的关系，从而得以继续对搜索业务有一些控制力。
You can visit with key users, conduct usability workshops, or distribute surveys to discover areas where the system can be improved.
您可以访问重要用户，举办可用性研讨会或散发调查问卷，以发现系统中可供改进的领域。
As discussed in "Axis2 WS-Security signing and encryption," asymmetric encryption is a useful tool because it works with key pairs.
正如在“Axis2WS - Security签名和加密”一文中讨论的，非对称加密由于可处理密匙对，因此是一种很有用的工具。
In our original waterfall project we had a critical path that aligned key activities in our project with key activities in their project.
在我们初始的瀑布法项目中，我们有了一个关键路径，将我们的项目中的关键活动与其它项目中的关键活动关联在一起。
WHO, in collaboration with key partners, will provide technical support to countries to adapt, adopt and implement the revised guidelines.
世卫组织将与主要伙伴合作，为各国调整，采用和实施经修订的准则提供技术支持。
From the answers to the questionnaire, identify areas for further information requirements and schedule follow-up interviews with key personnel.
从问卷答案中，确定进一步的信息需求领域，并计划安排与重要人员的后续访谈。
For every design project in the pipeline, Mr. Jobs will hold meetings of two or three hours every week or two with key members of the product team.
针对正在开发的每个设计项目，乔布斯每一到两周都会花两三个小时和产品小组的重要成员开会讨论。
As this example demonstrates, a dictionary is created in Python by using curly braces, with key-value combinations separated by the colon character.
如这个例子所示，在Python中创建dictionary要使用花括号和以冒号分隔的键-值组合。
Plastic Logic will begin their entry into the market in the second half of 2009 with pilots and trials with key partners and will prepare for further sales by 2010.
PlasticLogic预计将在2009年的下半年在市场上推出试用产品，在2010年进行进一步的市场销售。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
Formal agreements for cooperation were signed and new relationships were cemented for future collaboration with key poplar and willow researchers, growers and users in Italy.
双方还正式签署了合作协议，进一步巩固了中方与意大利主要杨树和柳树研究人员、种植者、消费者的长远合作关系。
For your design you want to come up with key abstractions, and then you want to have your other code just interact with those abstractions, not with the specific implementations.
就你的设计而言，你希望能提出一些关键的抽象，然后其他的代码只要负责和这些抽象，而非具体实现进行互相作用。
Community Edition is a lightweight J2EE application server built on top of Apache Geronimo Version 1.0, with key features added by IBM, and available with IBM world-class support.
CommunityEdition是在ApacheGeronimo Milestone 5之上构建的轻量级J2EE应用服务器，它具有ibm添加的关键功能，并可得到IBM世界级的支持。
应用推荐