On the other hand, there are two great tools specialized just for logging. One comes with Java 2 SDK 1.4 in the java.util.logging
另一方面，还有两个专门用于日志的杰出的工具。
This paper provides a mathematical model of real-time calculation for the simple AC circuit, and designs a programming scheme to fulfill this model in computer with Java language.
该算法利用三个不同的采样起点通过校正的方法来消除衰减分量对计算结果的影响，同时利用递推原理减少计算量，从而实现对短路电流的实时计算。
Using the jmap tool: the jmap utility tool (see Resources), delivered in the bin directory of the JDK, provides an option to request an HPROF dump from the running process. With Java 5, use.
使用jmap工具：这个JDK的bin目录中提供了一个jmap实用工具(参见参考资料)，该工具提供一个选项来从正在运行的进程请求HPROF转储。
You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles.
在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。
Genotyping of the PCR-amplified isolate from the confirmed case shows high homogeneity with other H5N1 isolates from poultry in Java, and no evidence of reassortment.
对确认病例的PCR扩增分离菌进行基因型确定，显示与爪哇禽类的其它H5N 1分离菌具有很高的一致性，没有重新分类的依据。
Methods are invoked (as in the Java language) with the dot (.) operator.
方法是用点（.）运算符调用的。
The minimum version of JRE guaranteed to function properly with this version of OmegaT+ is Java 6.
保证与本版本OmegaT+正常运行的最低JRE版本是JRE6。
You can invoke it with either the process ID or the name. Here is the list of DLLs our Java program USES.
您可以用进程ID或进程名调用它。
mainClass: Use this element to define the name of the class to execute when the user executes the JAR file with a java -jar command.
mainClass：当用户使用 lib命令执行JAR文件时，使用该元素定义将要执行的类名。
All three cases with recent symptom onset resided in West Java, where a resurgence of virus activity in birds has been reported.
最近出现症状的所有三例均居住在西爪哇，那里已报告发生鸟类中病毒活动重新开始。
This lines up remarkably well with the ZetaTalk predictions for the sinking of the plate tongue holding Sumatra and Java.
这与齐塔人之声对承载着苏门答腊和爪哇的板块“舌头地带”将要下沉的预测相当一致。
Some of the most violent past eruptions, like Krakatoa in Java, resulted from magma coming in contact with water.
一些以前爆发的火山，如爪哇喀拉喀托火山，就是由岩浆与水接触引起的。
This application is designed to have an export with a Web service SOAP over JMS binding and a Java component with the implementation of the interface of the Web service.
此应用程序设计为用有一个带有Web服务SOAPover JMS绑定的导出和一个带有Web服务接口实现的组件。
This tutorial assumes that you understand the general operations of a relational database and are familiar with basic Java EE concepts, such as deployment descriptors and WAR archives.
本教程假设您理解关系型数据库的常规操作并且熟悉基本的J2EE概念，例如，部署描述符和war归档。
Application Developer will remind you with error markers if you forget. Here is Web2.java before the search and replace operation happened.
如果发生了不一致的现象，应用开发工具将标识错误并提醒你更正。
Mount Semeru, seen with an ash plume, is the highest volcano on the Indonesian island of Java and has been in a constant eruption since 1967.
照片中火山灰中若隐若现的塞莫火山（MountSemeru）是印度尼西亚爪哇岛上最高的火山，自1967年来经常喷发。
We'd spent around six weeks with three people implementing in Java before we introduced Scala, so there wasn't a massive codebase to migrate.
这项工作用了三个人六周的时间，然后才开始引入Scala，这样就有了一个稍微干净点的起点。
BaLi (BaLi) Indonesia is a popular tourist region, is small east Java in the Sunda Islands, is an island with an area of about more than 5560 km2, a population of about 2.8 million.
巴厘(BaLi)是印度尼西亚著名的旅游区，是爪哇以东小巽他群岛中的一个岛屿，面积约5560多平方公里，人口约280万。
Migrate your Java EE applications to Lotus Expeditor and access your applications anytime, anywhere - with or without network connectivity.
将J2EE应用程序迁移到LotusExpeditor，然后就可以在任何时间任何地点访问应用程序——无论有没有网络连接。
The class should be public, and the fields should be private with a corresponding set of public getter and setter methods. Listing 8 shows a typical Java pojo.
类应当为public，并且字段应当为带有一组对应的publicgetter和setter方法的private。
I have even crafted my own blend of coffee with a professional Sommelier in Berkeley; a blend of 70% organic, free trade decaffeinated Central American beans finished with a dark roasted Mocha Java.
我曾经和一位专业的咖啡师在Berkeley，精心琢磨冲制混合咖啡，将70%有机的去咖啡因中美洲咖啡豆点缀以黑色烘培的摩卡爪哇咖啡。
Let's start with implementing a method that retrieves all the employees using the statement from Listing 4. To do this, use the Java code in Listing 6.
我们先来实现一个用清单4中的语句获取所有职员的方法。
So, should you go with the code style, or declare aspects using annotations or XML? Here's a summary of the trade-offs of AspectJ's Java code-based approach.
那么，应当采用代码风格，还是用注释或XML声明方面呢？
Use the OrderDelete interface and com/ibm/processes for the folder. Add a Java Snippet called LogProcessEntry and populate it with the following Java code
使用OrderDelete界面并对文件夹使用 com/ibm/processes。
A first step is to select an object with the mouse. The Java 3D picking classes help you to do this, you can use them in the following way
第一步是使用鼠标选择一个对象。
It starts an Eclipse instance and causes the headless application to be started. It should be started as a regular Java application with the following arguments.
它启动一个Eclipse实例及headless应用。
In India the peacock was believed to have a thousand eyes in its feathers... in Java, the peacock was associated with the Devil.
在印度，孔雀被认为是尾部拥有一千只眼睛……在爪哇，孔雀被认为是与魔鬼相联。
In India the peacock was believed to have a thousand eyes in its feathers... in Java, the peacock was associated with the Devil.
在印度，孔雀被认为是尾部拥有一千只眼睛……在爪哇，孔雀被认为是与魔鬼相联。
应用推荐