This year, the company plans to help partners market a line of furniture equipped with its technology.
今年，该公司计划帮助合作公司推出一系列配备这种技术的家具。
Obviously, information with its technology has already become a new variable and, in its close relation to social strata, is now rebuilding the mechanism of social stratification.
信息、信息技术已经成为一种新的变量，并与社会阶层之间产生着密切的关系，重塑着社会阶层化机制。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
With current technology, one side sends then waits while the transmitter at the other end takes its turn.
不像使用当前技术，一端发送数据以后，需要等待另一端的传送器结束其任务。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
He said the deal would involve both the transfer of Siemens technology to China, and the development of new technology with its future Chinese partners.
西门子发言人表示，根据协议，西门子将向中国转让技术，还会与未来的中国合作伙伴共同开发新技术。
One of the most significant disadvantages of JSP technology, and one of the most overlooked, is its incompatibility with XML.
JSP技术最严重的缺陷之一(也是经常被忽视的一个缺陷)就是它与xml不兼容。
The auditors inspect technology systems, data flow and the controls on access to data within an organisation and with its business partners.
审计人员将严格检查机构内部及其外部商业伙伴的技术系统、信息流及对获取信息的管制。
As well as continuing to supply Jaguar with engines and other components, Ford will provide access to its hybrid and low-emission powertrain technology.
除了继续向捷豹供应发动机以及其他部件之外，福特还将提供其氢燃料以及低排放的动力系统技术。
The destruction of its factories by wartime bombing left it free to rebuild with the latest technology.
被战时轰炸破坏了的工厂可以没有顾虑地用最新技术重建。
Still, the technology business — with its interconnected hardware, software and networks — tends to be where platform strategies are most prevalent and the payoff greatest.
不过，具有互联网硬件、软件和网络的技术公司具有的平台是最普遍也是最赚钱的。
Its latest device, the NGP (Next Generation Portable), is also packed with new technology, such as a touch screen and touch-sensitive back casing.
其最新设备NGP(下一代掌机)也采用了各种新技术，如触屏和触摸式背壳。
The cloud, with all its ubiquitous technology, must also make the identity management fabric ubiquitous, as its growth and acceptance depend on it.
云虽然已经是无所不在的技术，还是要让身份管理结构做到无所不在，因为云本身的增长和接受度也有赖于此。
Little need be said about the realignment in the area of information technology, with its astounding, global-scale dismantling and establishment of systems.
信息领域就不必说了，它的重新排列是随着惊人的全球范围内的体系的拆毁和重建而来的。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
中国文化通过艺术、哲学、科技、食物、医学已经影响整个世界几千年了。
He says the strength of the new school will be business and its interaction with technology and public policy.
他在欧洲和美国的商学界都享有颇高的知名度。 他说这所新学校的优势在于关注商业、技术和国家政策之间的相互作用。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
The firm, known for its mobile ad network, worked together with technology analysis site Digiday and Wall Street analyst Jordan Rohan from Stifel Nicolaus to procure the data.
千禧传媒以移动广告网络而出名，它与科技分析网站Digiday和来自史帝佛尼古拉斯公司的华尔街分析师约旦·罗汉合作得到相关数据。
"The anecdotal evidence is that if employees are given the choice of two similar jobs they opt for the one with better technology for its employees — for example an iPad," Mr Walshe said.
Walshe先生说：“有一个笑话就是如果职员有两个相似的工作可以选择的话，他们倾向于其中一个可以被提供较好的技术——如iPad。”
It has even worked with the operators of a number of popular social networking sites to ensure that its advanced technology interacts effectively with the filters developed by the site owners.
它甚至与许多家流行社交网站的运营者保持沟通，确保QTEL的先进技术与网站所有者开发的过滤技术保持兼容。
Yes, Nuance is powering the new Siri Assistant in Apple's upcoming iPhone 4s with its voice recognition technology.
Nuance是苹果公司最新产品iPhone4s中Siri助理的语音识别技术支持方。
The Massachusetts Institute of Technology became an early leader with its OpenCourseWare project, first announced in two thousand one.
麻省理工学院是其开放式课程项目的早期领导者，它于2001年首次宣布此项目。
The new 5-Series shares as much as 70 percent of its technology with the top-of-the-line 7-Series, which starts at $70, 150.
新款5系拥有宝马顶尖车型7系70%的技术。 7系价格70 150美元起。
Even if you are not addicted to the Internet or any other technology, you may be struggling with its enticement.
即使你尚未沉溺于网络或其他任何科技，你或许也正在努力抵抗它的诱惑。
Business transformation is a key executive management initiative that attempts to align the technology initiatives of a company more closely with its business strategy and vision.
业务转型是重要的可执行的管理计划，它试图将公司的技术计划与其业务策略和构想更紧密地结合起来。
This is where Rolls-Royce has melded its technology with service to make it more difficult for competitors to pinch its business.
这就是劳斯莱斯为什么将技术和服务整合在一起的原因，这样使得竞争对手更难抢它的生意。
Similarly, a large technology company USES several Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.
类似地，一家大型技术公司运用几种网络2.0工具来提升与其商业伙伴和消费者的协作。
Similarly, a large technology company USES several Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.
类似地，一家大型技术公司运用几种网络2.0工具来提升与其商业伙伴和消费者的协作。
应用推荐