First you call up a blueprint on your computer screen and tinker with its shape and colour where necessary.
首先在你电脑上构建一个蓝图，改其型修其色。
The logograms were incised on damp clay tablets with a stylus with a wedge shape at its end.
这些标识是用一根末端为楔形的手写笔在潮湿的泥板上刻下的。
With its ergonomic shape, gentle changing colours and your favourite music, you're guaranteed great shut-eye and be refreshed in 20-30 minutes.
根据人体结构学设计的造型，轻柔变换的色彩，以及你最喜欢的音乐的播放，这些保证你睡个好觉，并且只睡20 - 30分钟就能精神饱满。
With its curvy lines and teardrop shape, the original iMac was a big inspiration for the OS X interface.
最初版本的iMac的弯曲线条和水滴造型给了OS X很大的启发。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐，在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议，在烹制麻婆豆腐时，只能用勺子背面轻推豆腐，让豆腐与调料充份混合，但不要碰碎豆腐，这一点很关键。
Spitbank Fort is not exactly a homely place, with its thick concrete walls, bulbous shape and exposed position a mile out to sea off the Hampshire coast.
斯皮班克堡其实不是住家地方，它有厚厚的混凝土墙，看起来像半个洋葱，孤零零前出入海，离汉普郡海岸有一英里。
Their estimates were then used to create a "map" of the brain's image of the hand, which was compared with its actual size and shape.
最后，参与者的估计值被用于绘制一张关于手(身体部位)的大脑形象的“地图”，这张“地图”将会与手的实际大小和形状进行比较。
While scientists say the shoe was stuffed with grass, acting like a shoe tree to hold its shape, it had been worn.
尽管科学家们说那只鞋塞满了草，像鞋楦一样来保持其形状，但它的确被人穿过。
Shape is an area of two dimensional space that strongly contrasts with its surroundings.
形状是二维空间的一块区域，它与其周围环境形成了鲜明对比。
Fingers were replaced by balloon with ground coffee that, when pressed onto an object, flows around it and conforms to its shape.
这个手爪用磨过的咖啡填充的气球代替了手指，当它要抓住一个东西的时候，咖啡粉就被吹起来以符合物件的形状。
Ford also looks in better shape than the other two, with a well-advanced strategy for cutting costs and bringing its highly rated European models to North America.
由于采取先进战略降低成本并且将深受好评的欧洲车型推广到北美市场，福特跟其他两大制造商比起来处于较好境地。
This machine was known as a conche, because its shape was similar to the shell with that name (Figure 1.5).
这种机器以海螺巧克力精炼机闻名于世，因为它的形状和海螺壳相似（图1.5）。 。
The top half of the 1-x is a dummy. What would be an upper-stage, with a crew capsule and its emergency escape mechanism are simulators made to the correct shape and weight.
战神一号X型的上半部分是个模拟仓，上层安装着根据合适形状和重量制造的船员舱和紧急逃生机制的模拟器。
The shape of Dooku's lightsaber, with its arabesque curved handle, came out of earlier exploration of Sith villains.
杜库光剑的外形，包括其错综图饰的剑柄，在早期设计西斯反角时就确定了。
"Despite the scale and the unconventional shape, the building with its clean and clear lines is deceptively simple," they added.
“不管建筑的规模和非常规的形状，它清洁和清晰的线条看似简单，”他们补充说。
When the product accumulates beyond an optimal amount it binds to a site (ALLOSTERIC site) on the enzyme, changing the shape so that it can no longer react with its substrate.
当产物积累超出最佳数量时，它将与酶的一个氨酰基位点(变构位点)结合改变其形状，使其不能长时间与底物发生作用。
This romantic arrangement of candles - a heart with its very own walkway - could easily be mistaken for another shape altogether.
蜡烛摆出浪漫造型，有爱心和通道，但连起来看又会被误作其它形状。
It is a sloping green valley, concave in shape, its upper rim coming in direct contact with a series of enormously high cliffs that rise almost vertically.
这是一处倾斜的绿色山谷，呈凹形，山谷上缘直接连接连绵的、高不可攀、近乎垂直的悬崖。
The world's first moving building, an 80-storey tower with revolving floors giving a shifting shape, will be built in Dubai, its architect says.
世界上首座会运动的大楼将在杜拜建成。据其建筑师称，该楼80层高，大楼楼层可旋转，旋转时可使大楼的外形发生变化。
The first challenge is the relatively small site in a shape close to a rectangle, with its narrow sides facing West and East.
第一个挑战是相对较小的场地，其形状接近方形，窄侧朝向东西。
The life of a section extrusion die is closely related with the die construction shape and its size.
型材挤压模具寿命的高低，与模具的结构形状及几何尺寸有很大关系。
A disaster relief emergency response system has taken initial shape with emergency rescue team system emergency response mechanism and emergency fund appropriation mechanism as its main items.
以应急救援队伍、应急响应机制和应急资金拨付机制为主要内容的救灾应急体系初步建立。
Because of its curved shape with no corners, there are no weak points.
由于其弯曲的形状，没有弯道，没有薄弱环节。
If your pillow does not bounce back into its shape after you fold it in half, it is time to replace it with a new one.
如果你的枕头在你将其对半折叠之后，不能弹回去恢复到原来的形状，那就是时候换一个新的枕头了。
Within its defined shape, evocative of a woodlouse, the building is a container whose spaces can be use for various purposes with workshops for carpentry, cabinetmaking, ironwork, and painting.
在这个既定的像木虱一般的形式内，建筑如同一个集装箱，内部的空间可以用于各种用途，如木工，钢铁工艺或是绘画等。
With its triangular shape, Kolding Campus will create a significant new landmark in Kolding.
科灵校园将凭借其三角形体创建出科灵的新地标。
Objective to investigate the changes of urinary erythrocytes shape and its influential factors in patients with uremia.
目的探讨尿毒症患者尿红细胞形态变化及其影响因素。
The above results show that it is reasonable to discriminate larval and young fish with its otolith by Fourier shape analysis, especially based on body length.
上述研究结果表明，采用基于耳石形态的傅立叶分析方法来鉴别仔幼鱼的种类是可行的，以体长为基础的判别方程具有最好的判别效果。
The above results show that it is reasonable to discriminate larval and young fish with its otolith by Fourier shape analysis, especially based on body length.
上述研究结果表明，采用基于耳石形态的傅立叶分析方法来鉴别仔幼鱼的种类是可行的，以体长为基础的判别方程具有最好的判别效果。
应用推荐