Then I tied the rope to the top of the cliff and slid down again with its help.
我把绳索系在悬崖顶部，在其帮助下再次滑落下来。
With its help, you don't need to manually reapply all configurations.
有了它的帮助，您不必再手工重新应用所有配置。
With its help, we can get to know what has happened on the other side of the earth in a short time.
有了它的帮助，我们可以知道发生在地球的另一边在短时间有什么。
But if (the man at the river) knows the method and is skilled and wise, by boarding a strong boat equipped with OARS and a rudder, he can, with its help, set others across.
正职登上一条备有桨和舵的坚固的船，他技术高明，经验丰富，能载运其他许多人过河。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips would help facilitate the company's global expansion.
该公司长期以来推广的“不可抗拒”薯条的市场形象，连同其商标，有助于促进该公司的全球扩张。
With Russia's help, Belarus is preparing to build its first Antarctic base.
在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建立第一个南极基地。
A research center is trying to improve its flying robots with the help of homing pigeons.
研究中心正试图在信鸽的帮助下改进飞行机器人。
Lovet follows you with the help of a camera on its head.
Lovet 借助其头上的照相机跟随你。
With our help, the baby bird got back to its nest in the end.
在我们的帮助下，小鸟终于回到了它的巢。
Its tropical climate makes it perfect for gathering the family outdoors to help with lechon.
菲律宾的热带气候非常适宜全家聚在户外一起烤乳猪。
With America’s help, India has not only kept its nukes, but has been accepted for all practical purposes, and with extra benefits, as a nuclear power.
在美国的帮助下，印度不仅保留了它的核武器，而且实际上已经被接受，而且作为一个核大国，享有了额外的好处。
"Chrysler needs more than just small cars-it needs help with its entire product range," he says.
“克莱斯勒需要的不仅仅是小型车，它需要的是帮助(重整)其整个产品线，”他说。
Dr Schulman's model, though, has cost as a second element, which should certainly help the alliance with its planning.
尽管舒尔曼博士的模型作为第二个要素花费，但是他的模型的确帮助了该联盟的计划。
Staining a fish's bones and connective tissue with dyes, then rendering its flesh transparent with the help of enzymes, makes it easier for biologists to study the creature's anatomy.
利用染料给鱼骨和结缔组织染色，然后在酶的帮助下使其肌肉组织变得透明，便于生物学家研究这些鱼类的解剖特征。
GEOS typically protects its clients' ships with help from a Nigerian police boat or small navy gunship.
GEOS主要通过尼警方船只或小型的海军舰船的帮助保护客户的船只。
“We want to help countries manage this downturn with financing to help minimize its impacts and by assisting them in designing supportive policies,” says World Bank Group President Robert B. Zoellick.
“我们希望帮助国家应对这场衰退，通过资金和通过帮助它们设计支持性政策来最大限度地减轻衰退的影响，”世界银行集团行长罗伯特B. 佐利克说。
In turn, many of its goals are being achieved with the help of generous local funding from taxpayers.
反过来，学院的许多目标在当地慷慨的纳税人的帮助下得以实现。
For weeks European leaders have been feuding over what to do about Greece, which clearly needs more help with its precarious public finances.
过去的几周，欧洲领导人在如何处理希腊的问题上争吵不休，因为希腊摇摇欲坠的公共财政状况显然仍需要更多的帮助。
Nigeria, which for years was the No. 1 flarer, has been gradually reducing its output with the help of the GGFR.
尼日利亚曾经是最大的天然气燃除国。 目前，它正在GGFR的帮助下逐步减少燃除量。
The United States hopes that its blossoming relationship with New Delhi will help one of its two companies win the contract.
美国希望美国跟新德里大大改善的关系将有助于两家美国公司中的一家赢得这项合同。
IBM has even started a program with its business partners to help develop programs that will provide for more efficiency.
IBM已经与业务伙伴一起启动了一个计划，帮助他们开发效率更高的程序。
IBM has even started a program with its business partners to help develop programs that will provide for more efficiency.
IBM已经与业务伙伴一起启动了一个计划，帮助他们开发效率更高的程序。
应用推荐