Japan's Fast Retailing, with its cheap-but-chic clothing, has been cashing in, as people match $2,000 watches with $23 fleece jackets.
随着日本人开始用售价23美元一件的抓绒外套来搭配他们价值2000美元的手表，日本休闲服饰零售商FastRetailing就通过旗下廉价但时尚的服装，把握这一变化带来的商机。
Due to the rapid development of the Internet technology, IP Fax gets many customer's attention with its cheap price and convenient communication type.
由于网络技术的飞速发展，IP传真以其低廉的价格和迅捷的通信方式受到了广大用户的重视。
A new type of solar panel using human hair could provide the world with cheap, green electricity, believes its teenage inventor.
十几岁的少年发明家相信，他这种新型的用人头发发电的太阳能电池板能够带给世界便宜和绿色的电能。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
Samsung sure hopes so as it's betting heavily on the OS in its battle with Nokia to make cheap smartphones globally accessible.
三星在与诺基亚的手机之战中，对于这个操作系统下了很大赌注，希望可以在全球市场制造便宜的智能手机。
Its companies have also made less use of cheap central European Labour: the region supplies France with only 5.5% of its imports of base and intermediate goods, compared with 18% for Germany.
国内企业也没有充分利用中欧的廉价劳动力：法国从这些地区进口的基础商品和中间商品只占总进口额的5.5%，而德国则达18%。
Could Apple simply relocate its manufacturing to another country with a large pool of cheap labor, such as Brazil or India?
苹果可以简单地将产品制造搬迁到拥有大量廉价劳动力的国家，如巴西和印度？
Although Latin America has a trade deficit with China, its imports are increasingly of cheap machinery, which helps it to compete in other markets.
尽管拉美在对华贸易中出现逆差，但廉价机械在其进口商品中的比重日渐增大，这有助于拉美在其他市场中开展竞争。
The convention centre is the typical cheap conference shed, but its boxy facade has been gussied up with a bit of Barcelona bling: a piece of curvy modern architecture in glass, concrete and steel.
会场简约得很典型，不过正面有一个盒体，装扮得略显巴塞罗那风格：玻璃、钢材以及混凝土做成的现代曲状建筑。
Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.
主干道两边排列着一个个黄金采购办事处，小街道的边上到处是酒吧，里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉（lomosaltado）———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。
No signs announce its presence in this unexceptional little beach town filled with cheap restaurants and souvenir shops.
在这个普通的海滨小镇，到处是廉价的餐馆和纪念品商店，却没有指示牌昭告它的存在。
Kenya claimed ownership of the cargo but the manifest suggests its destination was south Sudan, with Kenya's co- operation in its delivery to be rewarded in the future with cheap south Sudanese oil.
肯尼亚声称他们拥有这些货物的所有权，但运单上却显示目的地是南苏丹，肯尼亚只是在运输过程中有着合作的关系，在将来可能得到便宜的南苏丹原油来做为奖赏。
The rush of tourists and cash into a region that otherwise relies on small-scale agriculture has made its villages crowded with cheap hotels and bars.
泸沽湖原本依赖小农经济，而现在由于大量游客和金钱的涌入，这个地区的村子里挤满了廉价的旅店和酒吧。
Moreover, China's chief international advantage - cheap but highly disciplined labor - is diminishing with wage gains for its workers.
此外，中国的主要国际优势——便宜但纪律严明的劳动力——正在减少工人的工资和收益。
Its worldwide reputation depends on providing the customers with high quality, cheap and new-style products.
为客户提供质优、价廉、新款的产品，并在国内赢得广大客户的信赖。
Wang: Id still prefer to use models. Of course its cheap, but its also easier to communicate with them, they understand what I'm trying to say.
王：我还是想找模特，当然一是便宜，还有就是更容易沟通，他们很容易明白你想表达的意思。
That will cause a sharp shrinkage in the number of people who migrate to the cities and supply China with its seemingly inexhaustible reservoir of cheap labor, key to its spectacular export success.
廉价劳动力是中国出口获得巨大成功的关键因素，而农民工则是中国似乎无穷无尽的廉价劳动力大军的源泉。
Included as a kit lens with Nikon's cheapest cameras, lenses this good and this cheap ask us what would happen if Nikon put some of this same mojo into its more expensive lenses.
作为尼康的最便宜的相机套头包括，这种良好的镜头，这便宜问我们会发生什么，如果尼康投入的更昂贵的镜头，同样的魔力一些。
Gone are the days of justifying missing features with a cheap price, and no longer can we give it a pass for its upstart-style of operation.
用低价来为功能缺失辩护的时代已经过去，我们不再会容忍新秀式的操作。
Gone are the days of justifying missing features with a cheap price, and no longer can we give it a pass for its upstart-style of operation.
用低价来为功能缺失辩护的时代已经过去，我们不再会容忍新秀式的操作。
应用推荐