The department is now finalising its analysis of the trial and will be discussing with internet providers how to implement the system.
内务部正在赶制公测分析，同时将与网络提供商讨论如何推行该项系统。
We see evidence of this in real life. Once anything that can be copied is brought into contact with internet, it will be copied, and those copies never leave.
现实生活中我们已经能看到证据，一旦任何能被拷贝的东西被放到互联网上，它就会被拷贝，而且那些拷贝永远不会消失。
It's the Dodge City of one's imagination, a Paramount backlot come to life, albeit with internet cafes and poncho shops.
尽管街上有网吧和出售南美斗篷的礼品店，它仍是人们想象中存在于西部电影里的道奇城，现实生活中的派拉蒙外景地。
They have dozens of deals with Internet services around the world.
他们和全世界很多网络服务商都有生意往来。
Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.
有些美国人对网络服务商感到十分失望，他们直接放弃了。
The percentage of subscribers with Internet-ready handsets will quadruple over the next year.
在明年，拥有可上网手机订户的百分比将会翻两番。
This brings the same Tamarin benefits to the other browsers (starting with Internet Explorer).
这项目让其它的浏览器（首先是IE）也能得到Tamarin的好处。
With Internet access to millions of households, the network brings new educational opportunities.
随着网络进入千家万户，网络带来新的教育机会。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
Having bought a book from Google, customers would be able to read it on any device with Internet access.
只要从Google购买了电子图书，消费者可以在任何网络终端上阅读。
Pretty much anybody with Internet access can add information to Google’s satellite map images using Map Maker.
几乎任何能上网的人都能使用地图制作工具(Map Maker)在谷歌的卫星地图上添加信息。
They also wanted a distribution plan that included pitching to retailers and partnering with Internet retailers.
他们还想打造一个分销计划，内容包括向零售商推销产品以及与网络零售商合作。
Further testing with Internet Explorer will soon reveal another similar unexpected situation, as shown in Figure 3.
用InternetExplorer进行进一步测试，很快就会发现另一个相似的意外情况，如图3所示。
This is now beginning to happen with Internet companies, with Tencent and Alibaba leading the way into other markets.
这种状况已经在互联网公司中初露端倪，腾讯和阿里巴巴在其它市场中处于领先地位。
Once anything that can be copied is brought into contact with Internet, it will be copied, and those copies never leave.
任何可以复制的东西一旦接触网络，便会生成各种各样的复制品，永远不会在网络中消失。
With the popularization of Internet among teenagers, network crime, a new type of crime comes forth, with Internet as its means.
随着互联网在青少年中的普及，出现了一种以互联网为犯罪手段的新型犯罪——网络犯罪。
An NPD survey also found that 57 percent of people with Internet-connected TVs are very satisfied with their connectivity features.
NPD的一项调查也显示57%的联网电视机用户对联网特性非常满意。
Combining diagnosis technique with Internet and adopting an open system structure have a powerful life and a bright application future.
将设备故障诊断技术和因特网相结合、采用开放式体系结构，具有强大的生命力和广阔的应用前景。
The service is accessible through Web services to any client with Internet access, thus enabling business-to-business (B2B) integration.
任何连接到Internet的客户端都可以通过Web服务访问该服务，因此支持业务到业务(B2B)集成。
And indeed it was — the mission of the foundation was to provide libraries in low-income communities with Internet access and computers.
事实也确实如此，这项基金旨在为低收入社区提供互联网和计算机服务。
We've also examined how to create a simple DNS setup for use on your local network, and how that integrates with Internet name resolution.
我们还研究了如何创建简单的DNS设置以便在本地网络上使用，以及该设置如何与Internet名称解析集成在一起。
Facebook is already well acquainted with Internet security issues, simply because it holds personal data for more than 500 million people.
Facebook早已经非常熟悉网络安全问题。仅仅因为它掌握着5亿多人的个人数据信息。
Google stopped short of offering an apology, but promised to work hard with Internet users and society to build a healthy Internet culture.
谷歌没有道歉，但保证努力与互联网用户及社会共同建立健康的互联网文化。
DB2 product family software together with Internet technology makes information easily accessible, available, and secure across diverse platforms.
DB 2产品系列软件和因特网技术的结合使我们可以方便地跨不同平台访问信息、使用信息并且保证信息安全。
Studies of the psychology of the Internet focus on the relationship between the behavior and social-psychological health associated with Internet use.
在互联网心理学研究中，互联网使用行为与使用者社会-心理健康的关系是研究者关注的重点。
Perhaps the most interesting innovation we're seeing with Internet-connected fridges right now are ones that use Web technology to save power and optimize themselves.
或许互联网冰箱的最有趣的应用就是通过网络技术节电，对冰箱进行优化。
Perhaps the most interesting innovation we're seeing with Internet-connected fridges right now are ones that use Web technology to save power and optimize themselves.
或许互联网冰箱的最有趣的应用就是通过网络技术节电，对冰箱进行优化。
应用推荐