In an integrated system with incentives aligned properly, he argues, preventing future cavities saves the company money.
在一个合适的奖励校准机制完整系统中，他争论到，防止未来蛀牙就是节省公司的资金。
Japan is considering its own plan, but with incentives there aimed more at selling hybrids and electric-car options.
日本正在考虑自己的计划，但是其目的更加注重销售混合车型和电力发动车型。
It presented this segment with incentives in the form of cash discounts on wide variety of leading branded household goods.
为该市场提供的优惠项目有：对各种名牌的家用物品实行现金折扣形式。
Incentive mechanism is to achieve the goal, with incentives for condition and design structure and institutional framework.
激励机制则是为实现目标，以激励为条件而设计的组织结构和制度框架。
The best we can hope for from Obama is a commitment to a gradual transition with incentives for people and businesses BUT is time on our side?
我们从奥巴马身上可能获得的最大希望，是他承诺实行一个激励人民与商业的渐进式过渡，可我们还有时间吗？
They are expensive to produce but cheap to reproduce and distribute, and therefore exhibit strong economies of scale with incentives to an over-supply.
它们的生产成本高昂，但再生产和销售的成本低廉，因而展现出强大的规模经济效益，并容易诱发供应过量。
Conservationists are already experimenting with incentives, pledges and certification programs to coax private landowners to make the most of their yards.
自然资源保护学家们已经采取奖励、担保和证书等手段哄骗私有地主们多多利用他们的庭院。
The NFCP, launched in 1997 following serious droughts, aims to conserve natural forests through logging bans and afforestation with incentives to forest enterprises.
NFCP是在1997年的严重干旱后启动的，目的是通过禁止采伐和激励林业企业造林来保护自然森林。
Fore says the more people in need receive food, the more the markets will work, transportation system will work and farmers with incentives will grow more food.
福尔说，越多的贫穷人口得到粮食，市场就会发挥更大的作用，具有透明度的体制将发挥功能，而得到物质鼓励的农民将栽种更多的粮食。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
并不是每个人都同意作者的政策观点，其中包括批准增加休假时间，以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.
该县经济发展组织负责人多琳达·海登-古斯受到了寻求奖励措施的公司的要求。
With the right incentives, they can pursue economic growth and at the same time, move to a lower carbon economy.
如果能采取正确的激励措施，它们就可以在实现增长的同时向低碳经济转变。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have 1 million electric vehicles on the road by 2015.
在进行更多的研究和激励措施后，我们可以用生物燃料来打破我们对石油的依赖，成为在2015年前首个拥有一百万电动汽车上路的国家。
Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers — not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says.
加林斯基称，而其他公司则对工作安排进行重新设计，将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩——而不是他们在公司露面的时间。
The incentives for executives within banks are skewed toward reckless risk-taking with other people's money.
银行内部的奖励措施使得那些经理人们倾向于拿着别人的钱来冒险。
Those influencers will help to sway others in the organization by helping to align their incentives with the tech change you're leading, and will help to bridge the formal authority gap.
这些影响者将会有助于诱使其他人跟随技术变革调整自己的激励因素，这样将会有助于弥合他们与你的差异。
"We are getting this with less incentives, better pricing, higher transaction prices," he said.
他说：“这次的特点是优惠手段少了一些，价格更具优势，成交价格更高。”
And beyond Europe, too, policymakers ought to match their new-found focus on incentives in the private sector with more attention to their own.
并且在欧洲之上，政策制定者应当使其新的重点适合于私人部门的激励。
'with richer people, we had to be more creative with the incentives,' Mr. Atsmon said.
安宏宇说，对于比较富裕的人群，公司不得不想出更有创意的激励措施。
The practices in this category promote effective metrics strategies to foster informed executive decision-making with supporting targets and incentives. These practices are.
此类别的实践促进有效的度量标准策略，通过支持目标和鼓励，促进有知识的执行的决策制定。
Plus, they'll occasionally partner with corporations like Disney to offer special incentives for volunteering.
还有，偶尔他们会和迪士尼(Disney)等公司合作，通过提供特殊待遇来刺激新志愿者加入。
Perhaps, as some have suggested, we should merely nudge them with gentle incentives.
可能正如一些人的建议，我们应该只是给予他们一些小激励。
To reflect this, you should offer a variety of incentives aligned with teaming goals and let the employee choose which plan fits best with personal goals and circumstances.
要反映这些，您应该提供各种各样的诱因以及团队目标，并让雇员选择哪个计划最适合个人目标和环境。
The challenge is to do away with our current incentives and create new and better ones.
现在的挑战在于我们抛弃现有的激励机制，创造更合理的新机制。
The challenge is to do away with our current incentives and create new and better ones.
现在的挑战在于我们抛弃现有的激励机制，创造更合理的新机制。
应用推荐