No one can flout the law with impunity.
任何人都不能不受惩罚地藐视法律。
Wit sometimes enables us to act rudely with impunity.
机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚。
If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.
如果法律不能实施，人们就会犯罪而不受惩罚。
With impunity. If I use coulombs here and volts here, I don't even think.
没有关系，如果在这里用库仑和伏特，我想都没想。
A diet that is harmful to one person may be consumed with impunity by another.
一份对某人无害的食谱，也许会对另一个人产生不良影响。
By and large this is a fun week but that doesn't mean you can act with impunity.
总的来说，这是有趣的一周，但这并不意味着你就彻底平安无事了。
Good news for chilly doctors-you can wear long sleeves with impunity inside hospitals.
这对怕冷的医生来说是个好消息——在医院穿长袖不再受惩罚。
Clubs that had operated with impunity are suddenly having trouble with their licenses.
一些平常不受盘查的俱乐部突然在执照上遇到麻烦。
But street foods respect no boundaries, crossing continents and borders with impunity.
但是，街头食品方面没有国界，跨越国界与大陆和有罪不罚。
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
我的工作也许丝毫不重要，但我绝不这样认为，否则我就不能泰然自若地去做它。
It is a personal duty and responsibility which may not be delegated to another with impunity.
这只是一种个人的义务和责任，并不是代表别人，自己却可以逍遥法外。
If you have 100 percent code coverage on your project, you can refactor your code with impunity.
如果您的项目的代码覆盖率达到了100%，那么可以安全地重构代码。
And too many countries, including the euro zone's biggest members, were allowed to flout the rules with impunity.
太多的国家，包括欧元区最大的那些成员，曾被允许轻视规则而免于处罚。
Thus, dreaming skepticism is necessarily intellectually self-subverting and thus it can be disregarded with impunity .
于是，梦怀疑论必然是智性上自毁的，于是它能被忽视而不带来问题。
Sophisticated radio tags and database software are not much use in places where street hawkers peddle fakes with impunity.
复杂的射频标签和数据库软件在这些小贩不受惩处地沿街叫卖假货的地方使用非常有限。
I was an unknown foreigner, and could have easily evaded payment with impunity, yet no London shopkeeper ever mistrusted me.
我是一个没人知道的异乡人，本可以大胆地轻易逃避付款，但是从来没有一个伦敦的店主不信任我。
"It is not acceptable for Pakistan or for us to have folks who, with impunity, will kill innocent men, women and children," he said.
对于巴基斯坦或对我们来说，无法接受无罪的人，却将要去杀害无辜的人，小孩。“他表示。”
Their disposition to comply voluntarily will diminish as they learn that others are with impunity renouncing burdens they are assuming.
若他们得知其他人拒绝承担他们正承受的负担而免受惩罚，他们自愿服从的意向也会减少。
Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed: 'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.
赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官宣布道：“没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。”
Now it is only by labour that thought can be made healthy, and only by thought that labour can be made happy, and the two cannot be separated with impunity.
如今，只有靠劳动才能使思想健康，只有靠思想才能使劳动快乐，把两者分开一定会遭到惩罚。（这里的“劳动”当然也指我们说的“工作”。）
Of course there also were companies who asked themselves if it would be possible to copy IBM's PC with impunity and sell their 'clone' as their own product.
当然也有一些公司希望能够复制IBM的个人电脑和把复制器当作自己公司产品出售而不受到惩罚。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.
高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离，但学校和各州都“置之不理且不受责罚，”奥巴马这样回忆道。
A powerful combination of power, long range and thick armor, the Tank has very few weaknesses. Be careful of Cannons, and you can roll over the enemy with impunity!
坦克是相当强大的组合力量——长距离射程与厚重的装甲，它几乎没有弱点可循。只要小心加农炮，你能够使用坦克轻而易举地碾平敌方的大本营。
Even in health people cannot repeatedly breathe air in which they live with impunity, on account of its becoming charged with unwholesome matter from the lungs and skin.
即使是健康人也不可能一直呼吸他房间里的空气而不得病的，因为屋内的空气会因为肺部和皮肤的排泄物而变得越来越不健康。
Once the work was out there, it could be copied with impunity - with no payment to the author for subsequent users' drawing on, or simply enjoying, his or her creativity.
一旦作品被投向市场，公众就可以免费使用该作品、享受作者的创造力，而不需要向作者支付费用。
Mr Ould Abdullah is also keen for the International Criminal Court in The Hague to indict some of the worst warlords, to show they cannot murder their opponents with impunity.
乌尔德·阿卜杜拉同样迫切期待海牙的国际刑事法庭能起诉本国的一些恶灌满盈的军阀头子，这样才能使他们不至于杀了这些人还要受惩罚。
Mr Ould Abdullah is also keen for the International Criminal Court in The Hague to indict some of the worst warlords, to show they cannot murder their opponents with impunity.
乌尔德·阿卜杜拉同样迫切期待海牙的国际刑事法庭能起诉本国的一些恶灌满盈的军阀头子，这样才能使他们不至于杀了这些人还要受惩罚。
应用推荐