Nature endows all of us with imagination and energy liberation by instinct.
自然赋予我们每个人想象和能量释放的本能。
To mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul.
将审慎与远见浑融于想象和赞美，那么你就拥有了人类最完美的灵魂。
The findings could show that …has more to do with imagination and memories than scientists may have ever imagined.
这些发现表明了海马体不仅仅使科学家们说设想的那样只是想象和记忆。
Therefore, works on net Internet itself by net-artists filled with imagination and critical spirit are much valuable.
正因为如此，网络艺术家那些以网络本身为对象、充满想象力与批判精神的作品具有重要价值。
What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.
那时是孩子的感知，成为了世界的感知。
As these stories show, there are no simple answers, but with imagination you can go to many places and find many possibilities.
这些故事告诉我们，生活中没有简单的答案，但想象力能带你去很多地方，能让你找到很多种可能性。
To the child, the genius with imagination, or the wholly untravelled, the approach to a great city for the first time is a wonderful thing.
对于孩子，对于想象力丰富的人，或者对于从未出过远门的人来说，第一次接近一个大城市真是奇妙的经历。
Writers of romantic literature are more concerned with imagination and feeling than with the power of reason, which marked the 18th century.
相对于18世纪的文学特征——理性的力量来说，浪漫主义文学作者更加关注想象和情感。
He combined his curiosity with imagination and carried out his well-known experiment to show that lightning and an electric spark are the same thing.
他把他的好奇心和想象力结合起来进行了那次著名的试验，结果证实了天上打闪和电光花是一回事情。
He combined his curiosity with imagination and carried out his well-known experiment to show that lightning and an electric spark are the same thing.
他把好奇和想象结合起来，进行了一次著名的实验，证明了闪电和电火花是同一回事。
He uses English wonderfully, with imagination, with economy, with elegance. We must read him, really, for the sheer pleasure of the language'. —P. D. James.
他精妙地运用英语写作，文字充满想象，简约，优雅。我们一定要阅读他，真的，只为欣赏语言之美。—P•D•詹姆斯。
You can have all the intellectual horsepower in the world, but if you don't direct it with imagination and a willingness to take chances and be creative, it doesn't add up to anything.
你可以用有所有的智慧动力(intellectualhorsepower)，但是如果你没用想象力和意愿来加以引导的话，那么它就什么也不是。
Benjamin Franklin wondered about lightning he combined his curiosity with imagination and carried out his well-known experiment to show that lightning and an electric spark are the same thing.
本杰明·富兰克林不明白闪电是怎么回事。他把这种好奇加上了自己的想像，进行了那个著名的实验，证明了闪电与电火花是一个原理。
This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
Imagination hath nought to do with it!
这跟想象一点关系也没有！
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
Dealing with the unexpected needs imagination and creativity.
处理突发事件需要想象力和创造力。
We use our imagination and come up with creative ideas.
我们运用我们的想象力，得出创造性的想法。
Being creative means coming up with new ideas and having creative imagination.
有创意意味着有新的想法和创造性的想象力。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman.
她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。
Scientific American readers go on a journey of the imagination with an artist, based on the latest scientific research, to "Eight Wonders of the Solar System".
基于最新的科学研究成果，科学美国人如艺术家一般带领读者踏上想象之旅，探讨“太阳系的八大猜想”。
What we really need today, it seems, is a visionary with the imagination of a Philip K. Dick to realise what the spreadsheet of personal robotics might be.
如今我们真正需要的似乎是一位拥有菲利普•k•迪克的想象力而又有预见力的人，来弄清楚个人机器人的电子表格是什么。
What we really need today, it seems, is a visionary with the imagination of a Philip K. Dick to realise what the spreadsheet of personal robotics might be.
如今我们真正需要的似乎是一位拥有菲利普•k•迪克的想象力而又有预见力的人，来弄清楚个人机器人的电子表格是什么。
应用推荐