With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
Be forgiving of your human errors and treat them with humor rather than disdain or anger.
原谅自己犯下的错误，对它们一笑了之，而非不屑或震怒。
The Beatles, Horowitz said, urged peace and piety, with humor and maybe a little help from drugs.
霍洛威茨说，甲壳虫乐队以幽默的方式，或许还借助麻醉品的力量来倡导和平与虔诚。
For example, one of my favorite sites to visit is Cracked, a blog oozing with humor, satire and wit.
比如，我最喜欢的网站之一叫做Cracked，它是一个充满幽默、讽刺和诙谐的博客。
Look at your talk and pick out a few words or sentences which you can turn about and inject with humor.
考虑一下你的谈话，选出一些词汇和句子来，将它们颠倒秩序反复揣摩，并注入一些幽默。
Hold out to them that the work of becoming high performing can be done with humor, curiosity, and appreciation, too.
告诉他们，通过幽默、好奇心和体谅同样可以实现高绩效。
With humor and bold curiosity, she chases love and freedom in the most unexpected of places: a provocative fringe community.
有幽默和大胆的好奇心，她追求爱和自由在最意想不到的地方：一个挑衅性的边缘社区。
Remember that eternal youth is also to take life with humor, to remain positive about the events and not to take yourself too seriously.
记住，永远年轻也意味着要幽默地看待人生，对事物保持乐观，不要把自己弄得太严肃。
In "The Lovely Bones," as in that book, she deals with almost unthinkable subjects with humor and intelligence and a kind of mysterious grace.
在《可爱的骨头中》和那本书中，她所描述的都是充满恐怖和智慧，还有一种神秘的优雅的令人难以想象的主题。
With humor and wisdom, DeLillo reflects on our relationship with death (and life), and our choices to preserve or leave behind those we love.
小说带有幽默和智慧，作者反映了在我们的关系中生命和死亡的关系，以及我们决定去保全或者离开我们所爱之人的选择。
In 'The Lovely Bones,' as in that book, she deals with almost unthinkable subjects with humor and intelligence and a kind of mysterious grace.
在《可爱的骨头中》和那本书中，她所描述的都是充满恐怖和智慧，还有一种神秘的优雅的令人难以想象的主题。
Dogs win us over with humor because they make us laugh at the things they do, the expressions they display and the way their tongues hang out.
狗狗用幽默征服了我们，因为它们的行为、表现和声音总是让我们忍俊不禁。
Breaking the ice with humor isn't necessarily a bad idea, but jokes in cover letters are usually a turn-off for busy employers, say recruiters.
招聘人员表示，用笑话来暖场不一定是个坏主意，但是对于繁忙的老板们来说，在求职信中出现笑话结果往往就是一纸拒信。
You have to regard every fashion with humor, to be above it, believe in it enough to give the impression of living it but not too much, so that you keep your freedom.
你必须以幽默的态度看待时尚，凌驾于时尚之上，相信它足以给生活留下印记，但同时又不要笃信，这样，你才能保持自己的自由。
Far from looking old and frail, the silver-haired actor, model and artist wore a crisp white shirt and black jeans, his back straight and his eyes glittering with humor.
这个银发的演员、模特和艺术家身穿一件洁净干练的白衬衫和一条黑色牛仔裤，他的背很直，眼睛闪烁着幽默。
The author is a really experienced writer and critic. His words are simple, imposing and with humor. His film's comments and character descriptions are pleasantly concise.
作者不愧是个资深撰稿人及评论家，文字简练，凝重而又不失诙谐，对电影的评价，对人物描述往往是一针见血。
Besides the regular news, Franklin included his own articles and editorials alive with humor and wisdom; and soon the paper was the most widely read in all of colonial America.
除了日常新闻外，富兰克林还刊登自己撰写的充满机智幽默的文章和社论；很快，该报成为在殖民地时期的美国民众最喜爱的报纸。
Austen balances out that bleakness with wisdom, with humor, with romance, and above all with a deeply satisfying sense of form, analyzed by scholars and sensed by general readers.
奥斯汀用智慧、幽默、浪漫以及最突出的一点——非常令人赏心悦目的形式感，冲淡了她作品中的这种凄凉色彩。
It has done experiments on the modern futurism style, whose process is full of novel and originality and daring colors that used have brought a dramatic naught vigor with humor and passion.
它已经在现代的未来主义风格，其过程是新颖和独创性和大胆使用颜色带来了一个充满戏剧性的幽默和激情化为乌有活力的实验。
They use graphic symbols to express feelings, combining English letters, punctuation, numbers or geometrical figures into a novel language form. They have various figures of speech filled with humor.
它利用图形符号表情达意，把英文字母、标点符号、数字、几何图形等拼贴成文符并用的新奇的语言形式；
Produced by the PDI/DreamWorks studio, Shrek features a fable-like story bursting with humor and fun, a first-class voice cast, and some of the most advanced animation effects ever seen on the screen.
《史瑞克》由PDI/梦工厂制作，是部充满幽默与乐趣的寓言式故事，拥有一流的配音人员，以及一些首度出现在银幕上的先进动画效果。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
应用推荐