As is often the case with human beings, many animals sleep a lot when young, but sleep much less when they get older.
和人类一样，许多动物年幼时睡得多，但长大后睡少了很多。
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
与人类活动破坏环境的传统观点相反，格拉泽说：“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界，狮子跟人类的接触也就越来越多。
Chimpanzees communicate with human beings with Yerkish.
黑猩猩用耶基斯语与人类沟通。
Please investigate the surface adhesins of Bacteroides forsythus which interact with human salivary proline-rich proteins.
请研究连翘拟杆菌的表面粘附素，该粘附素与人唾液富含脯氨酸的蛋白质相互作用。
Processes with human tasks must always be long-running.
包含人员任务的流程必须始终是长期运行的。
To test this, researchers experimented with human volunteers.
为了检测这一理论，研究人员在一些志愿者身上进行了测试。
The team is now working on doing the same with human embryonic stem cells.
该团队目前正努力在人体胚胎干细胞上再续成功。
No one's ever looked at the brain waves before with human-animal interaction.
以前从没有人就人与动物的互动来观察人类的脑电波。
As with human beings, the internal organs of the snail are also arranged asymmetrically.
跟人类一样，蜗牛的内部器官同样是不对称排列的。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
"Animals with human characteristics are an unbeatable combination, " channel manager Dan Balaam said.
该频道负责人丹·巴兰说：“具有人类特性的动物是无敌组合。”
The new discovery, he added, "is an important finding, but it must be validated with human parasites."
Lorena说，这个新发现是个重要的成果，但它必须也在人体寄生虫实验中显效才行。
But day by day we proved that we were concerned not only with elephants, but also with human beings.
不过日子一天一天过去，我们证明了自己不仅关注象群，还关注人类。
WebSphere MQ Workflow enables long-running business processes with human tasks as well as automatic steps.
WebSphereMQWorkflow支持带有人工任务以及自动步骤的长时间运行业务流程。
Viruses are also being sent to WHO reference laboratories for comparison with human H5N1 isolates from Asia.
还将把病毒送至世界卫生组织的参考实验室，以便与亚洲的人类H5N1病毒分离株进行比较。
Life is a process to cope with human weakness, you have to overcome is not only the enemy, but yourself.
人生就是一个与人性弱点搏斗的过程，你要战胜的不仅仅是敌人，更是你自己。
The scientists, whose research is published in the journal Nature, now hope to duplicate the feat with human cells.
这些科学家的研究成果发表在《自然》杂志上。他们现在希望能在人类细胞上再现这一壮举。
What you need is a basic business process to demonstrate how you can work with human tasks, as shown in Figure 11.
我们需要一个基本的业务流程，以便演示如何处理人工任务，见图11。
The artificial blood vessels are made by coating a biodegradable, plastic mesh tube with human or animal muscle cells.
这种血管是在能进行生物分解的塑料网管线上涂一层人类或动物的肌肉细胞。
He had been comparing the virus genes with human genes to see if the virus might have evolved to mimic our own proteins.
过去他一直在比对人和病毒的基因，看病毒是否能演化模拟出人的蛋白质。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验，特别值得一提的是国际空间站的运行。
The larger aim is to devise a better means for robots to speak verbally with each other — and eventually with human beings.
更大的目标则是设计出一个更好的方法让机器人们口头上相互交流——最终达到能和人类交流。
VBSE is involved with software and information system product and process technology and their interaction with human values.
VBSE涉及软件和信息系统产品，过程技术，以及它们与人类价值的互动。
It has nothing to do with moral. It has everything to do with human nature. The doctors don't even know they are behaving this way.
这和职业道德无关，只是人性使然。也许医生们平时在这么做时根本没有意识到这一点。
It has nothing to do with moral. It has everything to do with human nature. The doctors don't even know they are behaving this way.
这和职业道德无关，只是人性使然。也许医生们平时在这么做时根本没有意识到这一点。
应用推荐