他吓得两眼圆睁。
He had such a fearful appearance that one look at him would fill you with horror.
他有一副可怕的样子，你看他一眼就会感到恐怖。
While the idea of eating fried insects fills most of us with horror, insect-eating is becoming highly fashionable.
虽然吃油炸昆虫的想法让我们大多数人感到恐惧，但吃昆虫正变得越来越流行。
The foul odor filled me with horror and disgust.
令人作呕的臭味使我心中充满恐怖和厌恶。
Their foul odor filled me with horror and disgust.
它们令人作呕的臭味使我心中充满恐怖和厌恶。
Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic .
瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。
I gasped, realizing the catastrophe with horror. Thats a little boy out there!
我惊恐地意识到大事不妙，倒吸了一口凉气，那居然是个小男孩！
I gasped, realizing the catastrophe with horror. That's a little boy out there!
我惊恐地意识到大事不妙，倒吸了一口凉气，那居然是个小男孩！
A local newspaper reported “explosive” success, but media elsewhere reacted with horror.
当地报纸用“爆炸性“来报道她的成功，但在其他地方媒体（电视）则视之为洪水猛兽。
Five failed quits later and I realized with horror that my addiction was stronger than I was.
失败了五次之后，我很惊恐的意识到我的烟瘾比我想象的要强烈的多。
I could, however, see that his face was deadly pale and filled with horror and loathing.
不过我能看清楚他的死灰色的脸上带着恐惧和厌恶。
Then, after finding his glasses, he realized with horror that he made a second mistakes.
然后，当再次戴上眼镜的时候，他惊恐的发现自己又犯了个错误！
I take a closer look and realize with horror that the guy is my dad in sunglasses and a hat.
我定睛一看，惊恐地发现那个变。态就是我老爸，戴了个墨镜和一顶帽子。
What people feel obscurely, and with horror, is that the coward as we present him is guilty of being a coward.
人们模糊地，且恐惧地感觉到的是，我们所讲的懦夫，是犯了变成懦夫的罪。
The elm trees that bordered it were bare of leaf; their naked branches seemed to shiver with horror of the cold.
近边的榆树已落尽了叶子，光秃秃的枝条似乎畏惧寒冷而抖动。
After his death Bishop Horsley was asked to inspect the box with a view to publication. He saw the contents with horror and slammed the lid.
在他死后，霍斯利主教奉命检查这个盒子以希望出版这些著作，他看了盒子中的内容，惊恐地猛然把盒子盖上了。
Many grandees reacted to Mr Strauss-Kahn’s arrest with horror, not at the accusations, but at the humiliation of an untried powerful figure.
对于斯特劳斯卡恩被捕，许多大人物的反应都是惊恐，不是因为控告，而是对有这么一位缺乏经验的权势人物遭受的耻辱所惊恐。
Further, people who obtain a genomic risk profile are likely to focus with horror on the disease for which they are told they are at highest risk.
此外，获得基因组风险概况的人有可能专注于高危疾病的恐怖。
A big bowl of adolescent romantic mush garnished with horror-lite action scenes and a rushed road trip, The Twilight Saga: New Moon is a mess.
就像一个大碗里头，混杂着小年轻的爱情故事、伪惊悚的动作戏、以及急赶慢赶的公路旅程——《暮光之城》2《新月》简直一团糟。
Until now the countries that call the shots in the euro area-those with strong public finances, notably germany-have viewed Eurobonds with horror.
至今为止，有着稳定的公共财政状况的国家尤其是在欧元区内发号施令的德国，并不赞同推行欧洲债券。
Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?
我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？
Pinkerton and the Consul knock at the door and enter. Then Suzuki sees a lady in the garden and learns with horror that she is Pinkerton's wife, Kate.
平克顿和领事敲门进来。铃木随后见到花园里有个女人，知道她就是平克顿的妻子凯特，不禁惊恐万分。
Clutching at her own chest to keep herself from choking, Sonya, pale and shaking with horror and emotion, sat down in a low chair and burst into tears.
索尼娅面色苍白，因为害怕和激动而颤栗，于是紧紧地抓住胸口，在那安乐椅上坐下，哭出了眼泪。
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净；我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
The decision to reclassify narcissism was met with horror by doctors who treat the condition, and the committee is still split on whether to finalize the change.
将自恋重新分类的决定遭到了治疗医生的反对，但委员会在最终是否变更这点上产生了分歧。
I can tell my son who looks forward with horror to fifteen years of drudgery that somewhere in the dusty dark a magic may happen that will light up the years, if he is very lucky.
我的儿子正心怀恐惧地面临着十五年的上学苦役。我可以告诉他，在混沌黑暗之中，也许在某处会有神异出现，照得岁月一片光明――倘若他很幸运的话。
Sensei gasped but still took me down in immobilization, as he released me and I lifted my head off the mat Lady Baden Powell was looking straight at me with horror all over her face.
唤醒大吃一惊，但仍带我下来固定，因为他释放我，我就怕我的头落垫夫人巴登·鲍威尔直视著我的所有恐怖捂住她的脸。
Sensei gasped but still took me down in immobilization, as he released me and I lifted my head off the mat Lady Baden Powell was looking straight at me with horror all over her face.
唤醒大吃一惊，但仍带我下来固定，因为他释放我，我就怕我的头落垫夫人巴登·鲍威尔直视著我的所有恐怖捂住她的脸。
应用推荐