The first loneliness we must try to outgrow with faith and hope. The second we must be willing to embrace in love.
我们要藉着信德和望德克服第一种孤独,并在爱德中拥抱和接纳第二种孤独。
With all her soul she joined in the petition for the true spirit, for the strengthening of hearts with faith and hope, and the breathing into them of love.
她全身心地参与了对正义精神的祈求,祈求以信仰和希望来稳定人心,并祈求用仁爱来鼓励它们。
We have committed ourselves to invigorating churches with new hope and compelling joy based on the promises received by grace alone through faith alone in Christ alone.
我们基于那唯独透过信心、唯独借著恩典、唯独在基督里所领受的应许,委身以新的盼望和激励的喜乐,使教会得到振奋。
They died unquestioning, uncomplaining, with faith in their hearts, and on their lips the hope that we would go on to victory.
他们毫不迟疑的死去,毫不抱怨的死去,满怀信心的死去,口角上仍挂着希望,希望我们继续争取到胜利。
And so, my fellow Americans, as we stand at the edge of the 21st Century, let us begin anew, with energy and hope, with faith and discipline, and let us work until our work is done.
同胞们,在我恻即将跨入21世纪之际,让我们以旺盛的精力和满腔的希望,以坚定的信心和严明的纪律开始工作,直到把工作完成。
With eyes wide open now and in clear responsibility for one's actions, a new faith can enter daily life, a new love, a new hope.
请放宽我们的视野,理清我们行为的责任,一种全新的信念就能进入我们的日常生活,全新的爱,全新的希望!
With confidence in our cause; with faith in our fellow citizens; and with hope in our hearts, let us go about the work of extending the promise of America - for this generation, and the next.
怀着对我们事业的信心,怀着对我们同胞的忠诚,怀着心中的希望,让我们继续努力扩展美国的应许,为这一代,也为下一代。
Factory is in 'good faith mutually beneficial and win-win cooperation' business purposes, with the sincere hope that we can work for a better tomorrow !
工厂本着“诚信互利,合作双赢”的经营宗旨,衷心希望能与贵司携手共创美好明天!
Beginning today I walk with renewed faith in human kindness. Regardless of what has gone before. I believe there is hope for a brighter and better future.
从今天启初,我要换上新的信奉,带着仁慈之口行进,没有再降过来的工作。我愿置信,一个光亮美妙的将来,值得等待。
Beginning today I will walk with renewed faith in God's love. Regardless of what has gone before I believe there is hope for a brighter and better future.
从今天起,我知道世间有爱,我会带着全新的信心生活。不论以前发生过什么,我的将来是充满盼望的。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence and sure enough I get recharged with fresh does of faith, hope and confidence.
每当我感到自己简直无法在生活中再买进一步,我就在静默中寻求慰藉。我确确实实重又获得了新的信念、希望和信心。
And with customers thought collision process we get inspiration and faith, and are felt in the heart the customer need, because we want to each piece is filled with hope!
在与客户的思想碰撞过程中我们得到灵感与信心,用心去感受客户的需要,因为我们想每件作品都充满希冀!
And with customers thought collision process we get inspiration and faith, and are felt in the heart the customer need, because we want to each piece is filled with hope!
在与客户的思想碰撞过程中我们得到灵感与信心,用心去感受客户的需要,因为我们想每件作品都充满希冀!
应用推荐