He's out boozing with his mates.
他和他的朋友们喝酒去了。
Sam was in disgrace with his parents.
萨姆已失宠于他的父母。
He was playing cards with his cronies.
他当时正与他那些狐朋狗友玩牌。
He'd gone deer hunting with his cousins.
他已和堂兄弟们猎鹿去了。
He disgusted many with his boorish behaviour.
他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
He always talked things over with his friends.
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
He wished to live in amity with his neighbour.
他渴望与他的邻居和睦相处。
I expect he's out with his arty-farty friends.
我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
Benedict pointed downward again with his stick.
贝内迪克特又用他的拐杖向下指了指。
Harvey cured the pain with his own expert hands.
哈维用他那行家之手治愈了那病痛。
He enjoyed drinking and jesting with his cronies.
他喜欢与他的死党饮酒说笑。
He has surprised us before with his inventiveness.
他以前曾以创造才能令我们吃惊。
I phoned twice a day, leaving messages with his wife.
我一天打了两次电话，留言给他妻子。
His socialist views sit uneasily with his huge fortune.
他拥有大量财富，这与他的社会主义观点格格不入。
His left-wing views clashed with his father's politics.
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.
加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。
The threat contrasted starkly with his administration's previous muted criticism.
这恐吓与他执政当局先前温和的批评形成了鲜明的对比。
他轻轻地吻了一下她的嘴唇。
He persisted with his questioning.
他问个不停。
He's still living with his parents.
他还和父母住在一起。
He went with his parents' blessing.
他是得到父母的同意去的。
He muted the strings with his palm.
他用手掌抹琴弦消音。
He hammered the door with his fists.
他不断地用拳头擂门。
He impressed her with his sincerity.
他的真诚打动了她。
We have no quarrel with his methods.
我们没有理由不赞成他的方法。
He argued pointlessly with his parents.
他无谓地和父母争论。
He pummelled the pillow with his fists.
他用双拳不停地捶打枕头。
He ached to be home with his loved ones.
他渴望着回家与亲人团聚。
John can't stick living with his parents.
约翰受不了和父母住在一起。
He sat with his legs tucked up under him.
他盘着腿坐着。
应用推荐