He invited me to eat some jugged hare with him together.
他邀请我和他一块吃些罐焖野兔。
I decide to forgive as my darling hope me to face the storm with him together whenever it comes.
我决定这样，因为我亲爱的希望风雨来临，我可以和他并肩作战。
Sincere countenance Shin, as Qi's mother, I am surely eagerer to meet him than you are. After things are done, we'll have fun with him together!
诚恳的表情童心，我是小奇子的母亲，绝对是比你更想见他的，等事情解决，我们一起带他出去玩！
Walk to the cool Mo handy, the averaging wears to want to enter to back with him together and sees this, man in trouble location arc arc hand, vibrate head to corner round but escape.
走到墨凉身边，意思着是要和他共同进退，见此，男子哭笑不得的拱了拱手，摇头转身而逃。
He summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.
他把所有的猎人召集在一起，命令他们和他一起到森林里去。
They will laugh at how you discuss wedding plans with him and how you think you'll be together next year.
他们会笑话你是怎样和他讨论婚礼计划以及为何你认为你们明年还会在一起。
Later it was said that Aeneas got hold of it and carried it with him to his new land, where it was preserved together with the goddess "fire."
据说后来埃弥斯得到了雕像并带着它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。
He wrote his answer without providing his reason:"Give the key of my car to the doctor, and let him take the old man to the hospital. But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together."
在200个应征者中，只有一个人被雇用了，他并没有解释他的理由，他只是写了以下的话：“给医生车钥匙，让他带着老人去医院，而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车!”
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道：“如果你只请了财富或成功，那么其余的两个就会留在外面。”但是你邀请了爱，无论他到哪儿，我们都会跟着。
He said, "with Schindler you had 1, 400 people working in a factory, working with him, they worked closely together."
他说，“有1400人在辛德勒的工厂干活，他们和他在一起，并肩工作。”
Some time later, the lion was caught in a trap. (89) The people tied his legs together with rope and then tied him to a tree.
人们用绳子把它的腿捆在一起，然后把它绑到树上。
When they were together she would often take film and photos of him with their godchildren and friends' children, doubtless a subconscious expression of her desire to have children by him.
他们在一起的时候，她就会跟他和他们的教内子女、朋友们的孩子们一起录影或照相，这无疑是她渴望跟他生孩子的潜意识的行为表达。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里, 我们都会跟着他。
Maybe,you know, besides a nice frame with a great picture of two of you in it, maybe personalize to him or something, think of things of your relationship together that have meant something to him.
你可能会用精美的相框装一张你们两人的合影送给他，或者是装他一个人的照片，等等。除此之外，你还可以想想，在一起的时候，什么东西对他来说是他用得着的。
We planned to work together, but he is too prolific and I cannot keep up with him.
我们曾计划过一起工作，但是他太多产了，我没法赶上他。
They did many things together - he sometimes took his son along with him on work assignments or out to nice restaurant lunches.
他们一起做了很多事情——有时，他把儿子带在身边工作，或者一起到美食店共尽午餐。
They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king's palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah, the youngest.
他们上来攻击犹大，侵入境内，掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子，儿女，除了他小儿子约哈斯（又名亚哈谢）之外，没有留下一个儿子。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
But because a court in Liverpool also found him guilty of bigamy and fraud, with all the charges bundled together, his case provides an iffy precedent, if one at all.
该男子目前已被定罪，却是因为利物浦一法院还判定他犯有重婚和诈骗等罪行。这一数罪并罚的案件提供了一个模棱两可的先例，如果也算是一个先例的话。
She kept that old taped-together photograph of him in her apron pocket during the day while she baked, and slept with it on her bedside table at night.
白天烘烤点心的时候，她把他那张边沿包着胶带的旧照片放在围裙口袋里；夜里睡觉时，就把照片放在床头柜上。
Finally he fell asleep, but not without taking with him the tender and despairing image of two people's loneliness together.
他终于睡熟了，但那幅两个人一同孤寂的景象、那幅扯人心弦引人绝望的景象已铭刻心头。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.
既是儿女，便是后嗣，就是神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。
应用推荐