I've had a heart-to-heart with him.
我和他坦诚地谈了次心。
I don't envisage working with him again.
我想象不出再与他一起工作的可能。
I don't envision working with him again.
我想象不出再与他一起工作的可能。
I worked with him over a span of six years.
我和他共事达六年之久。
He invited me to go into partnership with him.
他邀请了我与他合作。
She claims she had a brief fling with him 30 years ago.
她声称30年前曾跟他有过一段短暂的风流韵事。
Ordinarily, she wouldn't have bothered arguing with him.
一般而言，她懒得跟他理论。
I had a monumental run-in with him a couple of years ago.
我几年前和他大吵过一场。
They will plead with him to pull back from confrontation.
他们会恳求他不要再对抗下去。
She agreed to collaborate with him in writing her biography.
她同意与他合作撰写她的传记。
I've had it (up to here) with him —he's done it once too often.
我受够他了—他这一次太过分了。
She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.
你没必要和他单独相处，而且我认为你不应该和他单独相处。
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.
每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。
Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tomas.
迈克请乔治跟他交换位置，这样他就能和托马斯同车了。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I didn't talk with him about it.
我没和他谈过这件事。
我和他握手。
When he died, the secret died with him.
他死了，他保守的秘密也消失了。
I visited with him in San Francisco.
我去旧金山看望了他。
He's an old grouch but she puts up with him.
他是个老牢骚精，但她容忍他。
She pleaded with him but he remained unmoved.
她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。
Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.
他无论到哪里都有一满车士兵跟着。
It grated with him when people implied he wasn't really British.
当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。
应用推荐