Both additions benefit from abundant natural sunlight controlled by large eaves, and natural ventilation with glazed sliding doors with highlight Louvre Windows.
两个附加建筑都通过添加大屋檐，和自然通风以及光滑的百叶窗推拉门获得充足的阳光。
To return to the highlight style controversy mentioned in Understanding the base domains, a pragmatic document authored with highlight domain will contain phrases like the following.
要回到在理解基本域中所提到的有关突出显示样式的争议，使用突出显示域创作的实用性文档将含有类似下面的短语。
The Gherkin is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiraling glass frames.
小黄瓜大厦由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出其著名的螺旋形玻璃框架。
If you are using an outline or notes, highlight ideas or phrases you should stress in your speech with a different coloured pen or something.
如果你在使用提纲或笔记，用不同颜色的笔或其他东西标记出你在演讲中应该强调的观点或短语。
The highlight of your evening is the hotdog with remoulade from 7/11.
你一晚上最精彩的部分是：吃着从7-11买的蛋黄酱热狗。
The diagram in Figure 4 shows the use of layers to highlight a change over time, with the top screen capture showing the current model and the bottom one showing the next version of the model.
图4中的图显示了层的使用，以强调随着时间发生的更改，图上方的屏幕截图显示了当前的模型，图底部的屏幕截图则显示了模型的下一个版本。
As I proceed with the examples, I'll highlight whether a given test pattern verifies the crosscutting functionality, the specification, or both.
在完成这个例子的过程中，我将强调给定的测试模式是验证横切功能、规范，还是两者同时验证。
Animators take liberty with color and space, among other qualities, in order to highlight a particular function or part of the cell.
为了突出分子的某种特殊功能或细胞的某一部分，动画师会按照自己的喜好选择色彩和空间。
Magnifies an individual element of a chart when a user hovers over it with the mouse; this effect is always used together with the highlight effect.
当用户将鼠标悬停于一个单独元素上方时，此动作扩大图表中的那个元素；这个效果总是与突出显示效果连用。
Performance profiling to highlight application performance bottlenecks and improve application understanding with a graphical representation of function calls.
性能概要用函数调用的图示突出应用程序的性能瓶颈并增强应用程序的可理解性。
These are useful tools for identifying and investigating areas of code with low coverage, because they highlight the selected area of code by opening it in the appropriate viewer or editor.
对于识别和研究带有低覆盖率的代码区域来说，它们是非常有用的工具，因为通过将它们在适当的浏览器或者编辑器中打开，从而强调了代码的选择区域。
Now, it transpires, the highlight of the trip will be a pilgrimage with Mr Bush to Graceland, Elvis's home outside Memphis.
可现在，访美旅程的亮点变成了将由布什陪同前往孟菲斯市郊，踏上去猫王故居“优雅园”的朝圣之旅。
The highlight, programming, and UI domains provided with the base DITA release are only the beginning of what can be accomplished.
基本DITA发行版所提供的突出显示、编程和ui域只是使用DITA进行实现的一个开始。
In addition, Google Maps for Android can now highlight dedicated bike-only trails, roads with bike lanes and roads that are good for biking but don't have bike lanes.
此外，这个 导航功能现在还可以突出显示自行车专用道路，带有自行车车道的马路，以及适合自行车但没有自行车车道的马路。
使用标签高亮显示邮件。
Seeing the endangered tiger is a highlight of a wildlife and culture safari with Wildland Adventures.
濒临灭绝的老虎，随着荒野冒险旅行社的野生动植物和文化旅游中所看到的一大亮点。
Designed to perform lock analysis on a live application in order to highlight threads with lock contention that could affect performance. This tool consists of two packages.
旨在对动态应用程序执行锁分析，以便突出具有可能影响性能的锁争用的线程。
ITS defines several tags which you can include in your schemas and documents to highlight your intent with respect to internationalization.
ITS定义了一些标记，可以包括在模式和文档中来说明和国际化有关的用意。
The field should highlight in red with an icon next to it, as shown in Figure 4.
字段应该是用红色突出显示的，旁边有一个图标，如图 4 所示。
The existing descriptor plans will need modification, and the subsequent listings will highlight those changes starting with listing 11.
现有的描述符计划需要修改，后续的清单从清单11开始将突出显示这些更改。
The disclosure rules are intended to highlight—and, with luck, defuse—this conflict of interest.
这项公开制度旨在强调利益冲突问题，如果幸运的话，缓解利益冲突。
She lectures and appears on talk shows and even bicycled across the Middle East with hundreds of professional women to highlight the plight of women and children.
她做演讲，上脱口秀，还和数百名职业女性一起骑自行车穿越中东，呼吁大家关注妇女和儿童的艰难处境。
That is why we joined forces with several partners to start the campaign and highlight the risks, ” said Peter Andersen, PR manager at Volvo Trucks in Denmark.
所以，这也是联合开展培训活动和强调这种事故风险发生的重要性的原因。” 丹麦沃尔沃卡车公司公共关系部经理彼得·安德森说。
If Steve can evangelize the publishers, we could get our sports pages with streamed highlight clips of all the home-runs, field goals, and KOs.
如果乔布斯可以搞定出版商，我们可以看到带有所有本垒打、投篮得分、击倒对手的精彩视频片段的体育报道。
The Gherkin, found in the Square mile, is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiralling glass frames.
位于伦敦金融城的“炮弹大厦”由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出这座玻璃建筑的著名螺旋式结构特点。
The object Reference Graph view and the object Details view also highlight counts for the ten objects with the greatest leakage, which AIDS in manual analysis.
对象引用视图和对象细节视图也为十个泄漏最严重的对象高亮度计数，这有助于手动分析。
The object Reference Graph view and the object Details view also highlight counts for the ten objects with the greatest leakage, which AIDS in manual analysis.
对象引用视图和对象细节视图也为十个泄漏最严重的对象高亮度计数，这有助于手动分析。
应用推荐