A well-mannered and considerate man with high standards of proper behavior.
举止文雅、体谅人的男子，有着高标准的得体举止。
Wang Zhaoyao expressed that the series of operations with high standards must be completed successfully.
王兆耀指出，这一系列操作不能失误，要求非常高。
At least 1 year as Cook in 5 star category Hotels restaurants or individual restaurants with high standards.
至少一年年的厨师经验在五星级酒店或很高级别的个体餐厅。
At least 3 years as Cook in 5 star category Hotels restaurants or individual restaurants with high standards.
至少三年的厨师经验在五星级酒店或很高级别的个体餐厅。
Called Britain's Iron Lady, Margaret Thatcher was a woman with high standards, a short temper and a taste for whiskey.
被誉为英国“铁娘子”的玛格丽特·撒切尔，是个标准高，性子急，喜欢喝威士忌的女人。
Guxiang No. 9 restaurant has been designed, constructed, decorated and equipped in accordance with high standards.
谷香九号餐厅按照高规格设计、建造、装潢、配备。
The AIIB has made some encouraging noises early on with its commitments to combining lending speed with high standards.
亚投行通过承诺将放贷速度与高标准结合起来，在初始阶段就发出了令人鼓舞的信息。
Strictly in accordance with high standards, high starting point of the standardization requirements to organize production.
严格按照高标准、高起点的规范化要求组织生产。
It will help schools with high standards but do nothing to boost the low-ranking schools that are most in need of improvement.
这无疑会助那些好学校一臂之力，但是置之不理那些急需提高的较差学校。
Customized bags are manufactured according to your particular needs in our manufacturing plant with high standards of quality.
我们可以按照您的要求专门设计及生产均质袋。
Margaret Thatcher, England Called Britain's Iron Lady, Margaret Thatcher was a woman with high standards, a short temper and a taste for whiskey.
被誉为英国“铁娘子”的玛格丽特·撒切尔，是个标准高，性子急，喜欢喝威士忌的女人。
4-8 years as Head of Kitchen in 5 Star category Hotel or individual restaurants with high standards. And at least have 3 years work as Main Chef.
8年管理厨房经验，5星级酒店的宴会厅或级别很高的个体餐厅并有3年主厨的经历。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby.
这是一个非常严格的行业，要求非常高，而我有点太胖了。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的，以满足他过分的高标准。
Optimists argue that low living standards, coupled with high education levels and proximity to rich markets, mean potential for continued rapid growth of the kind seen until the financial crisis.
在经济危机之前，乐观者争辩说低生活标准，由于东欧国家有教育水平高和接近富有市场的优势。这意味着这类经济体有潜在增长。
Note that this contrast between idealism and materialism has to do with the question of the nature of reality as such ? it has nothing to do with advocating high moral standards, or the like.
值得注意的是：唯心主义和唯物主义之间的对立本身是否与现实的本质有关？它与提倡高道德标准诸如此类的东西是毫无关系的。
First, to measure volunteers' benevolence with money is a belittling of high moral standards.
首先，用金钱衡量志愿者的善举是对崇高的道德标准的贬低。
He is a creative visionary. He pushes the line until the production meets with his high standards.
他是一个有创造性和预见性的人，他不断地追求，使其作品达到更高标准。
While that's a high figure by any standards, it was difficult to interpret the number because it was based on a comparison with the depths of the financial crisis.
这个数字以任何标准来看均是很高的，但因其比较基数是处于深度金融危机之时的数据，因而很难解释该数据代表的意义。
Haiti is a poor country with lax building standards and high population density, which makes buildings more likely to crumble, according to Blakeman.
据布莱克曼说，海地是个贫穷的国家，建筑标准松散，人口高度密集，其建筑更有可能倒塌。
Hotels are now challenged with maintaining high standards and meeting the expectations of customers who have done a significant amount of research before they travel.
酒店一方面要保证高标准的服务；另一方面，由于客人们在旅行前会做大量的研究，满足这类客人们的期望对酒店更是一种挑战。
That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
The fibre intakes of those with the lowest intakes of red meat are relatively high by US standards - 25 grams per day for men and 21 for women.
牛羊肉摄入量最少的人的纤维摄入量相对高于美国标准-男性每天25克，女性每天21克。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
The Terma ATIS Plus generates high quality voice broadcasts from METAR data, and generates an error alert if values fall outside user-defined limits or if data do not comply with WMO standards.
ATIS系统从METAR广播附加生成高质量的语音和数据，如果数据不属于用户定义的限制，或者数据不符合WMO标准，将生成错误警报。
"As part of Chrysler's global transformation, we are finding new ways to bring vehicles to market - faster, more efficiently, with less costs and the same high quality standards," LaSorda said.
“作为克莱斯勒的全球变革的一部分，我们正寻找新的办法——以更快、更高的效率，较低的成本和同样高的质量标准——满足市场需求。”拉索达说。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby (seriously) and have about four dozen too many scars to make a living this way even if I weren't so principled.
这是一种艰苦的行业，它标准很高，而我实际上有些胖(严肃地)而且有数十条的伤痕，所以即便是我不太讲原则，我也不能以此为生。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby (seriously) and have about four dozen too many scars to make a living this way even if I weren't so principled.
这是一种艰苦的行业，它标准很高，而我实际上有些胖(严肃地)而且有数十条的伤痕，所以即便是我不太讲原则，我也不能以此为生。
应用推荐