A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
Their cottage was roofed with green slate.
他们的小房子盖的是绿瓦。
Now, a tree with green leaves seem so tall and straight.
现在，一棵有绿叶的树显得那么高大挺拔。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
我整个暑假都在乡下度过，在那里我看到山坡被绿树覆盖。
The Gherkin is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiraling glass frames.
小黄瓜大厦由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出其著名的螺旋形玻璃框架。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。
Shoe is lined with tan boarded leather with green leather half sock and brown leather insole.
鞋内衬黄褐色皮革，绿色皮革半袜，棕色皮革鞋垫。
The plants and trees glowed with green, vibrant life.
各种植物树木翠绿葱郁，充满活力。
Cover with green onion and additional tomatoes, if desired.
随喜好在表面撒上青葱和番茄。
Those companies are the ones with green dots next to their names.
图中，这些公司名称旁边用绿点标注。
Spruce up your home with green accessories including houseplants.
赶快用绿色的饰物装扮你的家吧，或者用一些室内盆景。
Streets and shops in the district are festooned with green flags.
这个区域里的街道和店铺都装饰着绿色旗帜。
The stolen works include Picasso's "Dove with Green Peas" and Matisse's "Pastorale".
失窃画作总估价高达5亿欧元，其中包括毕加索的《鸽子与豌豆》和马蒂斯的《田园曲》。
Women with blue eyes should not be any different from those with green or brown eyes.
长着一双蓝色眼睛的女人应该和那些长着绿色眼睛，褐色眼睛的女人没什么区别。
The valley is checkered with green farm fields and dotted with gray cities and towns.
峡谷内罗列着绿色的农场，并点缀着灰色的市镇。
The new Snapple label boasts that the drink is "made with green and black tea leaves."
新的Snapple商标自夸其饮料是"由绿茶和红茶叶子制作."
Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?
你需要额外的时间去把咖啡换成绿茶，软饮料换成纯净水吗？
"You can be in the black with green ideas," he said in an interview shortly before the election.
“你可以做一个持绿色观点的黑党。”他在选举即将开始前的采访中说道。
“Save our dear Misrata,” goes one.Streets and shops in the district are festooned with green flags.
其中一首是“挽救我们的Misrata”在街上和各类小店里，绿色的利比亚国旗随处可见。
No shadow was considered as being without color, and the deepest shadows are tinged with green and purple.
没有一处阴影被视作无色，连最深的阴影也染了绿和紫。
That's why we define social networking with green arrows - it's our direct communication with the outside world.
这就是为什么我们用绿色箭头来定义社会化网络——它是我们与外部世界的直接交流。
A sweet custard seemed to conclude the meal, but it was followed by a salty sea slug topped with green chilies.
甜蛋饼上来了，似乎意味着这顿饭的结束，但是紧接着又上了一盘盖着青椒的海参。
With Green Freedom, they would pass the air over a solution of potassium carbonate added to the cooling liquid.
“绿色自由”设想让空气经过加入了碳酸钾为成分的冷却液。
So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.
因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。
They built a similar setup with green flowers in the center to see if the bees used spatial patterns and ignored color.
他们做了一个类似的安排，阵列中心放上绿色的花，看看蜜蜂是否习惯了空间形式而忽略颜色。
They built a similar setup with green flowers in the center to see if the bees used spatial patterns and ignored color.
他们做了一个类似的安排，阵列中心放上绿色的花，看看蜜蜂是否习惯了空间形式而忽略颜色。
应用推荐