The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟，却颇有力量：巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
B: Definitely. And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
是这样，而且工作中所负责任的轻重程度同薪水也有密切联系。
It is afraid of assuming outsized responsibility that comes with greater power, or what I call the "Spider Man complex" (" with great power comes great responsibility, Peter ").
他在担心随更大权力而来的过度的责任或者我所称之为“蜘蛛侠的难题”。
"With great power comes great responsibility," and few responsibilities are greater than that of being a father.
“能力越大，责任越大”，没什么能比做一名奶爸的责任更重大了。
Advertisement, as effective means of spreading contemporary cultures, has close-knit connection with the cultural pattern. It shoulders a great cultural responsibility.
作为现代各国文化传播的有效途径，广告，与文化模式有着密切的关联，它承载着重要的文化使命与责任。
Steven: it's great, but what a responsibility I'm always worried about not spending enough time with him.
史蒂文：感觉很棒，但是也感觉到责任很大呀。我总是担心没有足够的时间和他在一起。
Definitely. And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
是这样，而且工作中所负责任的轻重程度同薪水也有密切联系。
I also understand it is an honour which comes with a great responsibility - and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任，同时需要与国际奥委会合作无间。
Huapeng is the most respectable enterprise who makes great efforts for a harmonious life with its social responsibility.
华鹏是最受人尊敬的回报者，无时无刻不在以崇高的社会责任感为实现和谐美好的新生活而努力。
Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care and dedication.
做一名专职教师需要承担巨大的责任，需要无微不至的关怀与奉献。
I also understand it is an honor which comes with a great responsibility-and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任，同时需要与国际奥委会合作无间。
In this paper, the biggest bright spot is great foresight, a middle school student can be achieved with the thought of his social responsibility, civil society, is not easy.
本文最大的亮点是立意高远，一个中学生能由自己想到社会责任，社会公民，实属不易。
Definitely. And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
是，而且工作中所任的轻重程度同薪水也有密切。
Like in Spider-Man, they say, "With great power comes great responsibility" - and having that freedom of choice is power.
像蜘蛛侠，他们说，“随着大国意味着巨大的责任”-与拥有自由选择的权力。
Customs features professionalism, independence and high integrity risk with its great responsibility and power.
海关工作责任重，权力大，是个专业性、独立性强、廉政风险大的行业。
As world citizen with a strong sense of responsibility, we should attach great importance to this event, so that more people will be aware of how urgent the protection of the environment will be.
作为一个有责任感的世界公民，我们应该高度重视此事件，让更多的人了解到环境的保护是多么迫在眉睫。
The reasons why Rong Hong took this great responsibility were that he was rich with Chinese and American cultures, ideals and enterprise.
容闳之所以能承担如此重任，是和他中美文化兼通、富于理想和矢志不渝的奋斗精神分不开的。
And I want every child to understand that the blessings these brave Americans fight for are not free-that with the great privilege of being a citizen of this nation comes great responsibility.
我要每个孩子都明白，这些勇敢的美国人在战场上捍卫的福祉是无法白白获得的：在享有作为这个国家公民的伟大特权之际，重责大任也随之而来。
Whatever my life owned and stored for me, I will never forget these words: with great power, comes great responsibility.
不管生活赋予我什么，我永远不能忘记这句话：能力越强，责任越大。
The general manager takes full responsibility for the hotel in organizing business, management and decision-making and leading all the employees, with great efforts, to achieve the goals of the hotel.
总经理全权组织酒店的经营、管理和决策，带领全体员工努力完成酒店的各种目标和任务。
I've spoken with Roger quite a lot. Obviously he feels a great weight of responsibility given his stature and position in the game. He is definitely looking out for the game and the history.
这事我和他谈论了不少次，基于他在男子网坛的地位，很显然他觉得自己很有责任感，他是站在网球和历史的角度看待这个问题。
While create a better society with great efforts, a strong sense of responsibility lead us to let our resins products to develop towards environmental protection and energy saving.
在努力创造美好社会的同时，强烈的责任感让我们引领树脂产品走向环保、节能、降耗的明天。
With great sense of social responsibility , 6nest in Sanshui thoroughly exerts it's advantages and provides quality service.
三水乐巢美家坚持以强烈的社会责任感，充分发挥公司优势，提供优质的服务，取得客户的认同，满足客户的需求。
With great sense of social responsibility , 6nest in Sanshui thoroughly exerts it's advantages and provides quality service.
三水乐巢美家坚持以强烈的社会责任感，充分发挥公司优势，提供优质的服务，取得客户的认同，满足客户的需求。
应用推荐