After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
He smiled, and standing up, with great respect saluted me.
他微笑着，站起来，很恭敬地向我致敬。
The Masters is where I won my first major and I view this tournament with great respect.
名人赛是我夺得的第一个大赛冠军，我非常尊重这场比赛。
Whether husband or wife you support your spouse with a deep modesty and you treat them with great respect.
无论是丈夫或妻子，你发自内心地支持你的配偶，给他们以最大的关心和尊重。
Whether husband or wife, you support your spouse with a deep modesty, and you treat them with great respect.
无论是丈夫或妻子，你发自内心地支持你的配偶，给他们以最大的关心和尊重。
Craig, Patrick, and Jack have created a sound that is original yet influenced with great respect to those who have come before.
克雷格、帕特里克和杰克创造了是原始的声音，影响带着对以前来了的那些人的尊重。
They created great excitement in the West in the 1980s, at a time when every Japanese management technique was treated with great respect.
这在1980年代的西方国家当中引起很大的轰动，那时，所有日式的管理方法都备受推崇。
I watched him roar away, with great respect, silly thought, his fear is to have horses donkey years on, are not so "hand cooked" one day.
我目送他呼啸而去，满怀敬意，痴想著，自己怕是到驴年马月，都没有这么“手熟”的一天。
Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.
已经逝世的亲戚寄予尊重，因为他们为家庭的财富和荣耀打下了基础。
We will go into the CONI Conciliation with great respect for the FIGC, but I am convinced that to be in Serie a with a points penalty is the correct destiny for Juventus.
我们一直抱着对FIGC无比尊重的态度等待最后的判罚结果。但是我认为对尤文的正确处罚应该是保留甲级联赛的资格并进行相应的扣分。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
It was a great reminder that treating people with respect can lift all of us up.
这很好地提醒了我们，对他人的尊重可以鼓舞所有人。
Rest assured, also, that I'm afraid I have much in common with this tactical style, and I have great respect for more refined Machiavellians, so I'm not casting stones here.
其他人也确信，我恐怕有很多这类足智多谋风格的共同之处，我很敬佩这类很优雅的狡诈，所以在这里我没有非难的意思。
But if someone goes to the hospital, or a child gets in trouble at school, then who everyone is, with respect to one another and in the eyes of the law, matters a great deal.
但是如果有人去医院，或者孩子在学校有麻烦时，基于对对方的尊重和从法律上看，每个人是谁就关系重大了。
I have great compassion and respect for people who proudly share their real selves with the world, knowing it will probably create a disconnect with some people in their lives.
我非常同情、尊重那些能够骄傲的让全世界知道他们的真实自我的人，他们都知道一旦坦白就意味着可能会与生活中的一些人断绝往来。
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
It's great, and perhaps urgently important, to have a final decision-maker with respect to what will go into our software.
这样很好，但或许更紧急重要的是，有一个对于产品所具备性能有最终决策人。
Li noted that China attaches great importance to relations with Turkmenistan and shows respect and support for the policy of permanent neutrality adopted by Turkmenistan.
李肇星说，中方高度重视对土关系，尊重和支持土奉行的永久中立政策。
The players in this country with their great attitude and with their respect for their work.
在这个国家的球员们对他们的工作都有一流的态度和非常的尊重。
A vital factor in her success has been the partnership with the outrageously talented Marta, the pair sharing a near-telepathic on-the-field understanding born of great mutual respect and friendship.
她的成功有一个主要因素是她与天才玛尔塔的搭档，这对组合在场上分享着相互间的尊重和友谊产生的靠近心灵感应的默契。
The true meaning of my address, " he said, " in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect .
他说：“我的讲话的真正意思是，无论在过去，还是现在，我们都带着极大的尊重诚邀对方进行开诚布公的谈话”。
Despite all the provocations, IDSF has always shown great respect and exercised great restraint when dealing with difficulties created by WDC and its members.
尽管多次受到挑衅，IDSF在处理WDC以及它的会员制造的诸多麻烦时，一直都表现出对对方的极大尊敬以及极大克制。
"I think every time we come into a new market we do it with a great sense of respect, a great deal of interest in how that cafe society has developed over time, " Bill O'Shea of Starbucks says.
星巴克的比尔·奥谢说：“我想每当进入一个新市场时，我们都会带着崇高的敬意和浓厚的兴趣来研究当地的咖啡文化。”
Secondly, TV play appreciates a great deal talents with a high record of formal schooling, shows its respect toward people's scientific and cultural quality.
其次是电视剧对大量的高学历的人才的赞颂，显示了对人的科学文化素质的尊重。
He had high standards and expectations for his kids. He demanded a lot, but he treated all of his students with great love and respect.
他总是对学生们要求很严格并且对他们寄予厚望，而且总是用爱心和尊重来对待他的学生。
My relationship with my boss, our CEO, is one of mutual trust and respect, which is a great place from which to start any disagreement.
我与我的上司，也就是公司首席执行官，建立了一种相互信赖和尊敬的关系，因此提出不同意见并不是难事儿。
My relationship with my boss, our CEO, is one of mutual trust and respect, which is a great place from which to start any disagreement.
我与我的上司，也就是公司首席执行官，建立了一种相互信赖和尊敬的关系，因此提出不同意见并不是难事儿。
应用推荐