When he opened the door of his house, he saw the dragon smiling at him ! The dramatist woke up with great fear.
但他打开他家的门时，他看见龙在向他微笑剧作家惊恐地醒过来。
It must have been with great fear and trepidation that they waited for his words. Every syllable he uttered would be devoured with intense concentration.
人民心怀着巨大的担心和恐惧等待着他的演讲，他吐出得每一个音节都有着能让大家凝聚在一起的魔力。
With currency tensions rising, some fear a repeat of the competitive devaluations of the Great Depression.
由于货币紧张局势升温，部分人士担心会重现大萧条时期各国货币竞相贬值的情景。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.
雅各就甚惧怕，而且愁烦，便把那与他同在的人口和羊群，牛群，骆驼分做两队。
He is at his best when evoking the greed, fear and outright paranoia of the first great age of proprietary-trading desks (which bet big with their bank's own capital).
当唤起第一次业主帐户交易柜台(用银行的资金进行豪赌)的盛年时的贪婪、恐惧和彻底的偏执时布克斯·多布处于最佳的状态。
The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.
美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重，但却充满了危险。
But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.
只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。
So great is this fear that any legitimate face-to-face meetings are consumed with talk about the real concerns, which are certainly not the economy.
这种恐惧是如此巨大，以至于任何合情合理的面对面会议都会用来讨论真正被关心的事情，而这真正被关心的事情明显不是经济问题。
Optimism help us overcome fear, supporting us with great courage and confidence to overcome any difficulties.
乐观帮助我们克服恐惧，用勇气和信心支持我们去克服一切困难。
Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you.
只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。
This old truck with it's missile rack unleashes great fear and terror upon anyone who it's used against as the missiles go off with a scream and get to their target area quite fast after launch.
这种装上了导弹发射架的旧卡车能够释放出巨大的恐怖，导弹发出时候伴随着尖叫般的啸声，并且快速的抵达目标区域。
Having missed, he was in great fear that the snake would take his revenge on this attack by striking him with his fangs.
没砍着蛇，他把附近的一块石头砍成了两半。因为没有砍中，所以他恐惧万分，担心蛇会用它的毒牙咬他，以抱一斧之仇。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
The Seljuks are a combination of all Turkish forces in the area, great with light cavalry, bows, and swords. Before the Mongols, the Seljuks were to fear.
塞尔柱突厥人是当地全部突厥势力的大杂烩，强于轻骑兵，弓和马刀。在蒙古人面前，塞尔柱不免恐慌。
Milan are a great team which has players of world-class level, but we should not fear any of their champions, we came here to San Siro with confidence.
米兰是一直伟大的球队，这里有很多世界一流球员，但是我们不害怕任何冠军，我们是带着信心来到圣西罗的。
Thee great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。 。
Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
撒上：12：24 只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。
I watched him roar away, with great respect, silly thought, his fear is to have horses donkey years on, are not so "hand cooked" one day.
我目送他呼啸而去，满怀敬意，痴想著，自己怕是到驴年马月，都没有这么“手熟”的一天。
I watched him roar away, with great respect, silly thought, his fear is to have horses donkey years on, are not so "hand cooked" one day.
我目送他呼啸而去，满怀敬意，痴想著，自己怕是到驴年马月，都没有这么“手熟”的一天。
应用推荐