He stared at Leo with great bleary eyes.
他用一双睡眼朦胧的大眼睛凝视着利奥。
Hugo bore his illness with great courage and good humour.
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。
Everyone concerned acted with great courage and determination.
每个相关的人都以巨大的勇气和决心行动了。
The French entente with Great Britain had already been significantly extended.
法国和英国签订的友好协议在这之前已有大幅补充。
He's a pygmy when compared with great musicians.
他和伟大的音乐家相比就成了侏儒。
Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.
玛丽觉得他那双乌黑的露珠眼睛带着极大的好奇心盯着她。
Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.
许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。
She behaved with great dignity.
她显得很尊贵。
He behaved with great dignity.
他举止庄重威严。
The orchestra played with great panache.
管弦乐队神气十足地演奏着。
She analyses herself with great subtlety.
她非常敏锐地分析了自己。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
警察正以不懈的努力进行着调查。
She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.
她克服了胆怯的毛病，非常坦率地说出了自己的想法。
I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
我饶有兴趣地细读这些书，常常运算到凌晨1：00。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
Zech Hipp was doing it with great difficulty.
泽赫·希普费了很大的劲才做到。
He was tall and strong with great physical strength.
他又高又壮，体力很好。
To his surprise, she spoke to him with great joy.
令他惊讶的是，她非常高兴地跟他说话。
If so, imagine yourself as someone with great abilities, like Batman.
如果是这样，把自己想象成一个有超能力的人，就像蝙蝠侠一样。
They went out of their way to support him with great encouragement.
他们不怕麻烦地支持他，给他极大的鼓励。
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed.
许多人像钟伟一样，饶有兴趣地关注着家乡的变化。
God doesn't ask us to do great things, but small things with great love.
上帝没有要求我们做大事，而是带着大爱去做小事。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
他们兴致勃勃地听着，然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
Colin was heaving with great breathless sobs.
科林身体起起伏伏，哭得喘不过气来。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
Algae-eating silver carps introduced with great fanfare this year have died.
今年大张旗鼓引进的吃藻类的银鲤已经死亡。
The King going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
国王走到爱丽丝面前，好奇地看着猫的头。
To protect our intellectual properties, we select our partners with great caution.
为了保护我们的知识产权，我们要谨慎选择合作伙伴。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
应用推荐