Millions of dollars and hours are spent on packaging design and with good reason!
在包装设计上投入无数金钱和时间是有充分的理由的！
With good reason: history shows that bank bail-outs are intensely unpopular.
他们的担心是原因的：历史表明，银行救援计划非常不受欢迎。
Many feared that the movie would resemble the newer seasons, and with good reason.
很多人害怕这部电影会成为最新的几季那样烂，这是非常有道理的。
The deeds didn't seem to match the men's personalities, and probably with good reason.
他们的为人看起来不像是做过那些事情的，也可能是因为什么不得已的原因。
Much emphasis has been placed on projects that are “shovel-ready”, and with good reason.
重点更多的放在了已经准备就绪并合情合理的项目上。
Much emphasis has been placed on projects that are "shovel-ready", and with good reason.
“整铲待发”的工程现在已经得到了相当的重视，这不无道理。
Yes, and with good reason: being a single older woman comes with its own economic challenges.
答案也是肯定的，而且我们有很好的理由：成为一个大龄的单身女性势必会带来一系列经济上的问题。
Employees may not apply for off-days more than two weeks in advance, unless with good reason.
员工不可申请超过两周后的休息日（特殊情况除外）。
The bolder among them argued that the EU had always been an elitist project, with good reason.
有胆子大的直接说欧盟一直以来都是精英工程，其起点亦卓越。
Agile methods are often described as people-centric rather than technology-focused, and with good reason.
敏捷方法常常被描述为以人为中心，而不是强调技术，并有充分的理由来说明这一点。
Many have observed, with good reason, that women are misused by the mostly male writers of the genre.
许多人认为由于这种文学风格的作家大部分是男性，女性是被歪曲了。 这种理解也是合乎情理的。
Company-sponsored yoga classes and in-office gyms are becoming increasingly common, with good reason.
公司资助的瑜伽课以及办公室内的健身操越来越普遍，这是个好现象。
The group within the non-null links section is itself fairly hairy, though with good reason (Listing 12).
非空链接部分中的组本身相当复杂，但这是有原因的（参见清单12）。
You've been described as Barack's closest adviser, but you've distanced yourself from that tag, with good reason.
你曾经被描述为贝拉克最亲密的顾问，但是你总是用恰当的理由让自己远离这样的标签。
AMD and Intel haven't exactly given up developing processors for desktop PCs and laptops, and with good reason.
AMD和英特尔还没有放弃开发桌面PC和笔记本电脑的处理器，并且他们完全有理由这么做。
Speaking on the ABC television program This Week, Obama said Americans have become cynical, and with good reason.
在美国广播公司“本周”节目中，奥巴马说，美国人变得玩世不恭，但并非没有他们的道理。
The new Basel 3 rules will penalise Banks with too much wholesale or cross-border borrowing, and with good reason.
最新的巴塞尔协议三规定会对有过多批发业务或跨界借款的银行进行处罚，且理由充分。
One of the more contentious issues in any programming-language discussion is the typing model, and with good reason.
在对任何编程语言的讨论中，争议较大的一个问题就是类型模型。
With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxera vastatrix）。
Americans seem very afraid of cancer, with good reason. Unlike other things that kill us, it often seems to come out of nowhere.
美国人似乎非常惧怕癌症，而且有着充分的理由。跟其他那些杀死我们的东西不一样，癌症仿佛总是从天而降。
Microsoft has become a clumsy, uncompetitive innovator. Its products are lampooned, often unfairly but sometimes with good reason.
微软已经成了毫无竞争力的笨拙创新者，其产品遭到冷嘲热讽，虽然多是偏激之言，但有些确也有理有据。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran's woes, others have long since grown cynical-and with good reason.
尽管很多人仍然坚信是国外的阴谋造成了伊朗的不幸，但一部分人其实早就将真相识破了—原因很明显。
Ada is in her eighties. As I write this, she is physically failing-and with good reason. She's put a lot of long, hard miles on her body.
艾达已年过八旬，在我提笔之际，她的体能正在不断衰退，这是大有原因的，因为她的身体经受了多年的操劳。
Because friendship is so precious and pivotal, it's important it only be ended with good reason, and the feeling that you tried to fix it.
因为友谊是这样宝贵和重要，也正因为如此，结束它也只能用好的理由，而感觉上却是你要修复它。
Facing the worst economic crisis in 80 years, many sales professionals and sales Leaders are, with good reason, concerned about their jobs.
现在我们面对80年以来最严重的经济危机，很多销售员都担心自己会饭碗不保。
Thyme is an officially approved German treatment for coughs, upper respiratory infections, bronchitis, and whooping cough, with good reason.
百里香是一种官方认可的治疗咳嗽、上呼吸道感染、支气管炎和百日咳的德国疗法是有充足理由的。
Relief workers fret about earthquake profiteering, with good reason: in one large tent city, sacks of grains marked "US rice" were on sale.
救援人员还担心地用地震牟取暴利的行为，这当然是不乏理由的：在一个大型帐篷区，就有标志为“美国大米”的袋装谷物在出售。
And with good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a key survival trait for social animals like ourselves.
而且还有很好的理由：能够巧妙地操纵周围人的期望是像我们一样的社会性动物的一种主要特征。
And with good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a key survival trait for social animals like ourselves.
而且还有很好的理由：能够巧妙地操纵周围人的期望是像我们一样的社会性动物的一种主要特征。
应用推荐