So, it's a good example of how the Bank works both on policy grounds, but also in the private sector with our investments to help build these capabilities.
所以，这是一个好例子，说明世行怎样兼顾政策领域，同时也在私营部门通过贷款帮助建立这种能力。
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
我的老朋友，要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策，你一定是神经有问题啦。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U.S. energy and counterterrorism policy.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U. S. energy and counterterrorism policy.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
It was good enough, with his work on monetary analysis and stabilisation policy, to win him a Nobel Prize in 1976.
他的先见之明在当时是了不起的，他在消费分析、货币供应理论及历史、和稳定政策复杂性等范畴的贡献，使得他获得了 1976年度的诺贝尔经济类学术奖励。
Now, if you combine this with a good macro policy and ambitious structural policy, those countries are able to move more flexibly and be more agile.
现在，如果把这一点与良好的宏观政策及雄心勃勃的结构政策相联系，那些国家讲更为自由的运转但也更为脆弱。
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
A good way to do this is to give them a weighty policy manual filled with nonsensical rules and regulations.
解决这个问题的一个好办法就是编造一份充满了荒谬规则和条例的重要政策手册。
You have new usability, legal, policy, and data quality issues to deal with, and that's just dealing with users who come in good faith.
您需要处理新的可用性、法律、政策和数据质量问题，并且这仅限于处理信任的用户。
Allowing clients to request anything might seem like a good policy, but you'll come off as more professional by setting limits with them during the design process.
满足客户的任何要求听上去还像个好办法，但是如果你在设计过程中跟他们设清界限，会显得更专业。
You'll start with the policy before constructing the form; this means you will decide your security and usability goals before writing HTML, always a good thing.
在构建表单之前，首先处理策略；这意味着您将在编写HTML之前确定您的安全性和可用性目标，这始终是一种可取的做法。
A policy is a temporary creed liable to be changed, but while it holds good it has got to be pursued with apostolic zeal.
政策只是一个临时的信而容易被改变，但在它被很好的保存了下来的时候，它已经被人们带着使徒一样的狂热去朝拜了。
Even if you start with a very good policy, after it is in place for a while abuses very well may occur and it will become more and more serious.
就算这是一个非常好的政策，执行一段时间之后，弊端可能就出来了，而且还越来越严重。
In order to create civilized cities, it is a must to strengthen education, to establish rules and regulations, to increase input and create good policy environment with regard to pu.
为了创建文明城市，应在城市公用事业方面加强教育、建立规章制度、增加投入和创造良好的政策环境。
It is necessary basic component of public policy and educational institution that find the gap and the good point to connect social education system with practical system.
找到这个差距并重新检查它与社会教育及实践机制的最佳连接点是国家公共政策与教育政策必不可少的基础部分。
Dependence on additional taxation levied on a consumer product with sales already in decline does not amount to good policy.
对一种销售已经在下滑的消费产品征收额外的税并不是好的政策。
Since that time, we have listened to all sides of the debate, engaged in good faith with policy makers in multiple venues, and challenged each other to craft a balanced policy framework.
从那里起，我们听取了来自各个方面的论辩，满怀对平衡多方利益冲突的决策者们的信心，并力促双方作出一个平衡的政策框架来。
The thesis combines with four parts. Firstly, I recommend the good and the bad restriction factors in the policy tool's appraising and choosing.
本文由四部分组成：第一部分介绍政策工具评价与选择优劣的制约因素。
In a word, we are prepared with a good "toolbox" of macro policy instruments to deal with greater challenges.
也就是说，中国宏观政策栀“工具箱”有应对更大挑战的条件和准备。
But here's where the good news ends: Those lower rates, along with aggressively easy Fed policy, haven't helped borrowers.
但好消息到此为止了。利率的下降，以及Fed积极采取的宽松政策并未给借款人带来多大帮助。
But here's where the good news ends: Those lower rates, along with aggressively easy Fed policy, haven't helped borrowers.
但好消息到此为止了。利率的下降，以及Fed积极采取的宽松政策并未给借款人带来多大帮助。
应用推荐