Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
The plates and glassware were rimmed with gold.
这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
He was wearing new glasses with gold wire frames.
他戴着一副新的金丝框眼镜。
The ceiling of the cathedral glittered with gold.
大教堂的天花板金光闪闪。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so large.
墙壁用金银装饰，大厅非常广阔。
Traditional red pockets are often decorated with gold Chinese characters, such as happiness and wealth.
传统的红包通常饰有金色的汉字，比如福和富。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
They entered a chamber where the walls were covered with hog's leather, and printed with gold flowers.
他们走进一个房间，这儿的墙面被印着金花的猪皮所覆盖。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
Also overlay the crossbars with gold.
闩也要用金子包裹。
Bronze plated with gold and a smallish diamond.
镀金铜质加一颗小钻。
Remember what happened in 1933 is they abandoned convertibility with gold.
想想在1933年发生的事是3，他们放弃了金子的转换功能。
His artists created huge statues of marble and covered them with gold and jewels.
他的艺术家雕刻了巨大的大理石雕像，外面还包上黄金和宝石。
The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.
他用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。
His artists created huge statues of marble12 and covered them with gold and jewels.
他的艺术家雕刻了巨大的大理石雕像，外镶以黄金和宝石。
Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.
要用皂荚木做两根贡，用金包裹，以便抬桌子。
But until then, with gold prices soaring, the hunt for gold is led by former farmers.
但是，尽管金价高涨，探寻金矿的事至今仍然由从前的农民作着。
Many people have for years believed that the seabed was paved with gold, and with some reason.
很多人多年来都认为海底铺满黄金，当然还有其它一些推想。
William is - frankly - resplendent in full military dress, red with gold braid. Harry's uniform is black.
威廉身穿红色的军装，饰有金色绶带，哈里的制服则是黑色的。
K. Rowling's vault is stuffed with gold galleons because millions have bought her Harry Potter books.
J•K•罗琳的地下室塞满了魔法金币因为上百万的人买了她的哈利·波特系列小说。
Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
袍子周围底边上要用蓝色、紫色、朱红色线做石榴。
Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.
要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。
Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.
要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。
应用推荐