Suddenly he moved up to the Alp, to live there at enmity with God and man.
突然，他搬到了高山牧场上生活，与人们和上帝都断绝了联系。
In other words they were utterly at odds with God.
换句话说，他们在与神完全不符。
Paul calls us "co-laborers" and says, "We are workers together with God."
保罗称我们为“同工”，并说“我们是与神一起工作的人”。
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在神面前守住这身分。
So we can't just go to church once a week to develop a relationship with God.
所以每周只去一次教堂与上帝交流是不够的。
If we don't have a hidden life with God, our public life for God cannot bear fruit.
如果我们不能有一个与主在独处的隐居生活，我们的为主而过的公开生活也不会有结果。
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
因为我们是与神同工的。你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
I'm not saying to be flippant in prayer, but that's how you make contact with God.
我说的不是祷告时可以轻慢无礼，但你祷告神的时候就要自然真实。
The greatest miracles of Elijah and Elisha took place when they were alone with God.
伊莱贾和伊莱沙最大的神迹，乃是在他们单独亲近神的时侯出现的。
How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
这样在神面前，人怎能称义。妇人所生的怎能洁净。
When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
当我们进入孤独中独自面对天主时，很快就会发现自己是多么的需要依靠。
David's relationship with God combines brutal honesty with what Luther called a grasping faith.
大卫与上帝之间的联系把令人难以忍受的真诚与路德所谓的领会的信仰结合在了一起。
As you grow to spiritual maturity, there are several ways to cooperate with God in the process.
在迈向灵命成熟的过程中，我们有几个与神合作的方法。
I wanted to flee my earthly responsibilities to be alone with God more and to seek his face.
我想逃脱尘世间的责任，单独的跟上帝在一起，寻求上帝的容颜。
A second way to establish a friendship with God is by thinking about his Word throughout your day.
与神建立情谊的第二个方法是整天思想神的话，即是默想。
Even as he pleads with God to come to his rescue, David finds himself inexorably drawn to him.
正如他恳求上帝来拯救他，大卫发现他自己不可阻挡的接近了上帝。
If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought.
我想，如果我不能在这里得到宁静，那就更不可能在其它地方了。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks.
信心，在黑暗中与神同行的时候，只求一件事：求神紧紧握住他的手。
Atmosphere is created by attitudes, and certain attitudes enhance or hinder our relationship with God.
氛围，是由态度所创造的，有些态度会加强我们与神之间的关系，而有些态度却会阻碍我们。
But if we pray from the heart, kids will see the freshness and power of our relationship with God.
但是，如果我们从心里祈祷，他们将会感到新鲜并从上帝那儿得到力量。
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿养女。
But when we spend a few moments every day just being with God, our endless distractions will gradually disappear.
但是当我们每天花费片刻与天主在一起，我们受到的那种无尽的干扰就会逐渐消失。
But when we spend a few moments every day just being with God, our endless distractions will gradually disappear.
但是当我们每天花费片刻与天主在一起，我们受到的那种无尽的干扰就会逐渐消失。
应用推荐