Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了，或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。
This tendency was consistent with global warming.
而这种变化趋势与气候变暖理论相一致。
Hence, the term climate change is often used interchangeably with global warming.
因此，气候变化这个名词经常和全球变暖交替使用。
One of the challenges that faces us has to do with coping with global warming.
我们面临的挑战之一和应对全球变暖有关。
It had nothing to do with global warming but it reinforced the idea of the power of nature.
那次海啸中的死亡人数超过三十万。它与全球变暖无关，却突出了大自然力量的概念。
With global warming, he said,"we'll still have record cold temperatures. We'll just have fewer of them."
他说，在全球变暖的同时，“我们仍然会遭遇创纪录的低温天气，只是这样的天气会减少。”
Indian Meteorological Department's data shows temperatures in India are in sync with global warming trends.
印度气象部门的数据显示，印度的气温与全球变暖的趋势同步。
Besides, with global warming and everything, all ocean life is going to die anyway, so why prolong the agony?
此外，因为全球变暖，所有的海洋生命都要死，那为什么要垂死挣扎呢？
Advances in the study on coping with global warming in Japan were systematically reviewed in this paper.
本文比较系统地论述了日本在地球温暖化对策方面的研究进展。
Recent scientific research links damage and loss of coral reefs worldwide with global warming, says Georgieva.
近期的科研发现，全世界珊瑚礁的损毁与全球变暖有关。
With global warming, making the polar ice melts, it will cause sea level rise, flooding coastal lowlands.
随着全球气候变暖，使得两极冰川融化，将造成海平面上升，沿海低地淹没。
Although no big environmental group is unconcerned with global warming, they view the threat in different ways.
尽管没有大的环保团体不关心全球暖化，但是他们看问题的角度却不一样。
With global warming, the fall freeze comes later and more of the permafrost is melting in the southern Arctic.
随着全球变暖，秋冻延期，北极南部冻土融化。
If we were not able to picture the world in a hundred years or more, would we be concerned with global warming?
如果我们不能描绘一百或更多年内的世界，我们会关心全球变暖吗？
But with global warming causing sea levels to rise, the water that was once Venice's protector has become its Nemesis.
不过，随着全球变暖造成的海平面上升，曾经是威尼斯守护者的海水变成了他们的涅米·西斯(复仇女神)。
It is a sweet irony, therefore, that the latest fashion for dealing with global warming is to bring back charcoal.
这是一个温和的讽刺，所以最近解决全球变暖的办法是再度流行木炭。
What does seem clear is that these oscillations have nothing to do with global warming, or, for that matter, global cooling.
似乎可以肯定的是，北极涛动和全球气候变暖无关，与全球气候变冷更不沾边。
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
Traditional energy sources have inflicted great damage to the Earth with global warming being a real and very serious issue for the whole of the human race.
传统的能源，已经给地球带来了危害，全球变暖是关系到全人类的问题。
Observers said there was little movement on the key issues of new curbs on greenhouse gas pollution and funds to help poorer nations cope with global warming.
观察家称，会谈在一些关键问题(例如控制温室气体排放、帮助穷国应对全球变暖)上几乎没有进展。
The findings correlate with analysis last year by the National Wildlife Federation that found ragweed growth rates and pollen counts increased with global warming.
这些发现是基于去年国家野生动物联合会豚草的生长速度和花粉数量随着全球变暖增加的分析得出的。
Catastrophic weather events, variable climates that affect food and water supplies, ecosystem changes are all associated with global warming and pose health risks.
灾难性的天气事件、影响食物和水供应的多变气候、传染病暴发的新模式以及与生态系统变化相关的新型疾病，都与全球变暖相关连并造成健康风险。
Faced with global warming, the energy industry is being forced to innovate. Carbon-neutral biological alternatives to fossil fuels are already in widespread use.
全球变暖要求革新能源产业，化石燃料的无碳生物燃料替代品也已经开始广泛应用。
"With global warming that will tend to increase even further, because people will use more air conditioning, while existing systems will have to work harder," he says.
因为大家要使用的空调越来越多，同时已有的空调得以更高功耗工作，全球变暖的趋势将加剧。
"With global warming that will tend to increase even further, because people will use more air conditioning, while existing systems will have to work harder," he says.
因为大家要使用的空调越来越多，同时已有的空调得以更高功耗工作，全球变暖的趋势将加剧。
应用推荐