Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only catch prey passively, via "flypaper" glands on their stems.
例如，维纳斯捕蝇草和葡萄牙茅膏菜有共同的祖先，后者只通过茎上的“捕蝇纸”腺体被动地捕捉猎物。
They interfere with our hormones, and they interfere with the endocrine system, which is the network of glands that orchestrate growth and development.
它们干扰我们的激素，干扰内分泌系统，而内分泌系统是由各种腺体组成的协调成长和发育的网络。
Spiders have seven different silk glands that can produce silk with different properties.
蜘蛛有7个不同的丝腺，可以吐出拥有不同特点的蛛丝。
With Sjögren's, the body's immune system mistakenly attacks tear ducts and saliva glands, leading to chronically dry eyes and dry mouth (called xerostomia).
有干燥症的人，他们的免疫系统会错误地攻击泪腺和唾液腺，使眼和口长期地干燥 (called xerostomia)。
Symptoms include fever, headache, tiredness, and body aches, nausea, vomiting, occasionally with a skin rash (on the trunk of the body) and swollen lymph glands.
其症状包括发烧、头疼、疲倦、全身酸痛、恶心和呕吐，偶尔伴有（身体躯干）皮疹和淋巴腺肿大。
Those with rheumatism, diabetes, chest pains and overactive thyroid glands are strongly advised to stay away from seaside.
我还强烈建议那些患有风湿病，糖尿病，胸痛，严重甲状腺的人不要去海边。
Many types of bacteria are found on human skin, especially associated with sweat glands and hair follicles.
人体皮肤上有多种细菌，特别是汗腺和毛囊部位。
These cells reconstruct the receptors and glands with their normal spacing.
这些细胞重建了具有正常间距的感受器和腺体。
People who have acromegaly or gigantism (also called giantism) will grow very tall, usually because of problems with their pituitary glands and an overabundance of.
那些有肢端肥大症或者巨人症(也称为“巨大症”)的人会长得非常高，这通常是由于他们的脑垂体出了问题，成长激素过多。
This common viral infection causes severe tiredness along with fever, sore throat and swollen glands.
这种普遍的病毒传染导致了严重的疲劳，喉咙痛和肿的甲状腺。
A physician in primary Sjogren's syndrome in patients with salivary glands, lacrimal gland, kidney specimens detected EB virus and DNA gene.
有医学家在原发性干燥综合征患者中的涎腺、泪腺、肾脏标本中检测出EB病毒及其DNA基因。
Note the well-differentiated glands with tall columnar epithelial lining cells.
可见在分化良好的腺体中有高柱状的排列整齐的上皮细胞。
Conclusion: With the integrated usage of ultrasonic methods, higher accuracy of differential diagnosis for benign and malignant salivary glands tumors may be obtained.
结论：各种超声检查方法联合应用，可以明显提高超声对涎腺良恶性肿瘤诊断的准确性。
Although the hormone testosterone is usually associated with men, women also produce some testosterone, mainly from their ovaries and adrenal glands.
虽然睾酮主要是与男性相关的，但女性的卵巢和肾上腺仍会分泌一部分。
The development of NOS positive cells is connected with the surface epitheliums and glands of gastric mucous closely.
胃粘膜内NOS阳性细胞的发育与胃粘膜上皮细胞及胃腺的发育密切相关。
In correct situation, they are maintained certain level that these glands secretion's hormone's density in blood and mutual proportion, that will change with aging, then facilitate normal growth.
正确情况下，这些腺体分泌的激素在血液中的浓度及其相互比例都保持一定的水平，这种水平随着年龄的增长而变化，才能促成正常的身高。
This is actually "secondary hyperparathyroidism" with enlarged glands as a consequence of chronic renal failure with impaired phosphate excretion.
实际上是伴有腺体扩大的继发性甲状旁腺功能亢进，它是由慢性肾衰血磷排泄障碍所致。
Histology of the tumor revealed necrosis of salivary glands squamous metaplasia of salivary ducts and acini with bland appearance of the squamous cells which showed occasional nuclear atypia.
病理特征为：唾腺坏死、唾腺管与腺泡的鳞状化生、其鳞状细胞外观平淡无奇，但偶可见异常细胞核。
The most common primary malignant tumor is squamous cell carcinoma, with the second most common being adenoid cystic carcinoma arising from the salivary glands.
最常见的的原发恶性肿瘤是鳞状细胞癌，其次是起源于唾液腺的腺样囊腺癌。
Parathyroid glands with a part of the thyroid were transplanted with vascular anastomosis.
移植物取自胎儿的甲状旁腺和部分甲状腺，移植至患者的左股部。
Typical goblet carcinoid does not form glands with lumen, and the tumor cells infiltrate individually or as small solid nests consisting of mucocytes and neuroendocrine cells.
典型的杯状细胞类癌不形成有管腔的腺体，且肿瘤细胞呈单个浸润或表现为由粘液细胞和神经内分泌细胞组成的小的实体巢状。
The result show: the oesophagus has a thick stratified squamous epithelium which is little keratinized with numerous mucous glands.
结果表明，大鸨食管复层扁平上皮角化不明显，粘液腺十分丰富。
An abnormal condition characterized by periodic painful muscular spasms and tremors, caused by faulty calcium metabolism and associated with diminished function of the parathyroid glands.
一种症状为周期性疼痛肌肉痉挛和颤抖的不正常状态，由钙代谢失调引起，与甲状旁腺功能低下有关。
This is normal esophageal squamous mucosa at the left, with underlying submucosa containing mucus glands and a duct surrounded by lymphoid tissue. The muscularis is at the right.
图左边示正常食管鳞状上皮黏膜，黏膜下层内粘液腺体，以及由淋巴组织包围的腺体导管。图右侧示食管肌层。
Conclusion: Without using immunosuppressant, acute rejections exist in the allotransplantation of submandibular glands with blood vessel anastomosis.
结论：未应用免疫抑制剂的条件下，吻合血管的颌下腺同种异体移植存在急性排斥反应。
Conclusion: Without using immunosuppressant, acute rejections exist in the allotransplantation of submandibular glands with blood vessel anastomosis.
结论：未应用免疫抑制剂的条件下，吻合血管的颌下腺同种异体移植存在急性排斥反应。
应用推荐