When someone is unkind to you, try responding with gentleness.
当有人对你并不友善，试着回以亲切。
We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation.
我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。
Light pink roses are associated with gentleness and admiration, and can also be used as an expression of sympathy.
浅粉红玫瑰则与温柔和赞赏相关联，也可以用来表示同情。
Part I is about the necessity and feasibility of the policy of severity tempered with gentleness in traffic cases.
第一部分是宽严相济刑事政策在交通肇事罪中的必要性和可行性。
In Chinese minds, the moon is associated with gentleness and brightness, expressing the beautiful yearnings of the Chinese.
在中国人心里，月亮总是与“温柔”“明亮”这些词联系在一起的，这样的联想表达了中国人美好的祈望。
Women are born with gentleness. Maybe they don't have as much physical strength as men, but please don't look down upon them.
女人是与温柔同生的，纵然，她们在身体上不如男人强壮，但请你不要轻视她们。
If he needs to do something, like go to bed, or be washed, etc., please guide or help him to get it done, but lead him with gentleness.
如果他需要上床睡觉、或者被清洗之类的，请指引或者帮助他完成，但是一定要温柔。
We should live each day with gentleness, vigor, and keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.
我们要以和善的态度、充沛的精力和热情的赞美来度过每一天，而这些恰恰是在日复一日年复一年的生活中常常容易被我们忽视的东西。
We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panomp3a of more days and months and years to come.
我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。
We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.
有时我想，把每天都当作生命中的最后一天来边，也不失为一个极好的生活法则。
And in 3:15: in your heart sanctify Christ as Lord, always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in, yet do it with gentleness and reverence.
然后在3：15，“只要心里尊主基督为圣，有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔敬畏的心回答各人。”
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
With a gentleness that blurred into docility, Hermann was to prove inept as a businessman and forever impractical in financial matters.
由于他温和的几近于顺从，赫尔曼被视为一个无能的，在财务问题上永远没有建树的商人。
He told me the same stories my father had told, but from a child's perspective: his fascination with the military camp, the delicious food, Dad's gentleness.
他和我讲述了父亲说过的那些故事，不同之处在于他是站在一个孩子的立场上叙述的：他对军营的向往，美味的食物，父亲的温和。
Then, with incredible gentleness for such an enormous creature, the larger manatee nudged the little one with her paddle-shaped flipper and pushed it to the surface beside me.
接着，那个大个的海牛用它浆一样的脚掌推着那个小家伙，把它推出水面，推到我旁边，那动作温柔的让人无法相信来自这么巨大的生物。
Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting.
这次邂逅而遇，他的态度竟这般谦恭，谈吐竟这般柔和，她真是从来也没有见过。
Then Blondeau gazes at me, with the gentleness of a tiger, and says to me: `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.
这下，勃隆多用老虎的那种温柔神气望着我，笑容可掬地对我说：‘您如果是彭眉胥，您就不会是赖格尔。’
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推着，轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
With warmest both hands, feels itself to give own gentleness.
用最温暖的双手，感受自己给自己的温柔。
He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.
他没有说什么，只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。
With such acknowledgement, we should not mistake the idea of Laotse: That weakness overcomes strength, and gentleness overcomes rigidity.
有了这样的认识之后，我们对于老子说的“弱之胜强，柔之胜刚” 就不应抱有错误的遐想。
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
充裕开始于一些主要的自我材料，譬如爱，关心，宽容和亲切，体贴及同情。
The pastel chalks with their softness and gentleness of colour gave his pictures a marvellous new lightness and an almost unexpected beauty.
彩色粉笔所具有的那种轻淡柔和的色彩赋予他的画一种新颖而奇妙的明快鲜亮，几乎是出乎意料的美。
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
富足源自内心，其中包含一些重要的自我成分，比如爱，关心，善良和温柔，体贴与同情。
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
富足源自内心，其中包含一些重要的自我成分，比如爱、关心、善良和温柔、体贴与同情。
He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.
他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比。
He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.
他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比。
应用推荐