With talent, you do what you like. With genius, you do what you can. -jean Ingres.
有才能的人，做自己喜爱的事；有天赋的人，做自己能做的事。禅-简·安格尔。
With talent, you do what you like. With genius, you do what you can. -jean Ingres.
有才能的人，做自己喜爱的事；有天赋的人，做自己能做的事。-简·安格尔。
A redoubtable method, and one which, united with genius, rendered this gloomy athlete of the pugilism of war invincible for the space of fifteen years.
那种锐不可当的方法，加上他的天才，便使战场上的这位沉郁的挥拳好汉在十五年中所向披靡。
In its earliest form, genius was concerned with the ability of the head of the family, the paterfamilias, to perpetuate himself.
在其最初的词形当中，天才一词与一种能力有关，即家族首领（男性家长）延续自身的能力。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋，但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
After Michael Jackson was free of his father and of Motown, and working closely with Quincy Jones, his commercial-pop genius was realised.
迈克尔·杰克逊摆脱了父亲和摩城的束缚，与他在1978年结识的昆西·琼斯密切合作后，他的商业流行音乐天赋才得以挖掘。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
In a wired world with constant global communication, we're all positioned to see flashes of genius wherever they appear.
在这个全球通讯不断的有线世界里，我们随时随地都能看到天才的出现。
He's a genius with a cue in his hands, he's Ronnie O'Sullivan!
罗尼·奥沙利文球杆在手，就是天才！
A hero to some, a demon to others, Dai Li with his genius for organization had created the largest spying machine of its time, but reviews of its effectiveness are mixed.
在一些人看来是英雄，其他人看来是魔鬼，戴笠与他组织的天才曾经创造了那个时代最大的间谍机器，检讨其功效时却是复杂的。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
我认为这关键点是：互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意，并可在线实现它。
He's known as a misogynist, a satirist, a jokester, an attention-seeking bad boy, a creep, an artistic genius, and a man with a history of addiction and abuse.
他是广为人知的厌女者、讽刺作者，爱开玩笑寻求得到注意的坏男孩，他是一个怪人，一个有着毒瘾及药物滥用史的艺术天才。
The genius of Masdar - if it works - will be combining 21st Century engineering with traditional desert architecture to deliver zero-carbon comfort.
马斯·达尔的天才设计师们-如果他们的工作有效果-将会结合21世纪的工程和传统的沙漠建筑以达到无碳效果。
During his exile in Switzerland, Christophe went through an unhappy love affair with Anna, the wife of a friend, and the consequent sense of guilt temporarily stilled his genius.
克利斯·朵夫在瑞士流亡期间与阿娜发生了一次不愉快的恋爱事件。阿娜是他一个朋友的妻子，随之而来的内疚暂时压抑了他的天才。
Boobah has been created by the same genius who gave us the privilege of getting acquainted with the Teletubbies.
布巴斯同样是那位让我们有幸看到天线宝宝这部作品的天才创造的。
But Mr Pischetsrieder seemed to be failing to find answers to VW's persistent problems with costs, despite the arrival of a cost-cutting genius, Wolfgang Bernhard, hired from DaimlerChrysler.
尽管从戴姆勒·克莱斯勒请来了削减成本的天才沃尔夫冈·伯纳德，但毕睿德似乎始终未能解决长期困扰大众的成本问题。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
他回来之后，他遇到了他人生中的另一位好友，史蒂夫·沃兹尼亚克，一位电子天才，他为他自个儿造了一台个人电脑，仅仅是觉得有趣儿，但他对卖掉它毫无兴趣。
The modern spirit is the genius of Greece with the genius of India as its vehicle; Alexander on the elephant.
坐骑的坚固与否是很重要的，现代的智慧，就是以印度天才为运载工具的希腊天才，是亚历山大骑在大象身上。
But in today's environment, with technology to assist us in our intellectual endeavors, is it easier to reach the status of genius?
但在今天的环境里，在高科技辅助我们获取更多知识的时候，会不会成为天才变得更容易了？
It was he who united Wendo with Bowane, a 20-year-old genius with a band called Victoria Coquilhatville.
也正是这位商人将温杜老爹与波瓦恩组合了在一起（波瓦恩是一个20岁的音乐天才，拥有一支名叫维多利亚•科基拉维尔的乐队）。
Bertrand Serlet is a humorous genius with a thick French accent who is in charge of Apple's operating system, but he might seem to have too much of the mad scientist about him.
Bertrand Serlet是个有着浓重法国口音的幽默天才，他负责苹果的操作系统。但是他有着太多的疯狂的科学家的特质。
Day six and we get back on the bus to head to Budapest, with a detour (Phil the bus God is a genius at detours, and this one even means we add another country to our list).
第六天，我们回到巴士上，绕道向布达佩斯进发。(巴士教主菲尔是绕道的天才，而这次绕道甚至意味着我们可以多到一个国家。)
Sometimes the best software is written by one genius, and there’s nothing wrong with that.
有时候最好的软件只是一个天才写出来，这并没有什么错。
Commentators talked of natural genius, as though he was still a seven-year-old whacking a pebble with a home-made club on a beach in Cantabria.
解说员评论他时总是说“天赋”，好像他还是那个在坎塔布·里亚沙滩上用自制球棒玩卵石的七岁小孩。
The work of a 10-year-old boy, who has never seen the art of Pablo Picasso, has stunned the art world with its echoes of the Spanish genius, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，英国一10岁男孩从未见过西班牙艺术大师毕加索的作品，却画出与其风格相似的画作，震惊世界画坛。
I do not mean to suggest that happiness and health are synonymous with brilliance or genius, or excelling in athletics, music or any other single activity.
我并不是说健康快乐一定伴随才华、天赋或者体育、音乐或者其他什么活动方面的特长而来。
I do not mean to suggest that happiness and health are synonymous with brilliance or genius, or excelling in athletics, music or any other single activity.
我并不是说健康快乐一定伴随才华、天赋或者体育、音乐或者其他什么活动方面的特长而来。
应用推荐