But in her eyes, it seems a silver mirror with gem inlay on it.
但在她看来，这似乎是它与宝石镶嵌银镜。
Your distribution may come with Puppet, or you can quickly install it with gem install puppet facter.
您的发布可能由Puppet 完成，或者您可以快速地使用geminstall puppetfacter 进行安装。
Monster crystal, upgraded in gem-refinery box, can increase quality of equipment to strengthen it and inlayed with gem stones, etc.
魔晶可以在炬炼宝盒里合成提高等级，魔晶可以提高装备品质，强化装备，镶嵌宝石等等！
With GEM, you can Manage expenses during group travel, parties and team outings Convenient for tracking expenses between friends, roommates, college students, family etc.
随着创业板，你可以管理费用在集体旅游过程中，当事人和团队出游方便跟踪费用之间朋友，室友，大学生，家庭等。
More what is more, the rather that, mood of gem gal be particular about is gentle, and high temperature can cause mentaltension, itself with gem gal gentle run in the opposite direction.
更何况，瑜伽讲求心境平和，而高温会导致精神紧张，本身就与瑜伽的平和背道而驰。
More what is more, the rather that, mood of gem gal be particular about is gentle, and high temperature can cause mental tension, itself with gem gal gentle run in the opposite direction.
更何况，瑜伽讲求心境平和，而高温会导致精神紧张，本身就与瑜伽的平和背道而驰。
The latest GEM global report gives Japan the lowest score for entrepreneurship of any big country, placing it joint bottom with Greece.
最新的GEM全球报告在对所有大国的创业精神评价中，给予了日本最低分数，这使日本和希腊两国共同垫底。
The GSR was significantly and positively correlated with the GEM (r = 0.680; P < 0.001).
性别吸烟比率与性别权利测度呈显著正相关（r = 0.680；P < 0.001）。
We decided to split the plugins in two rather than supporting 2 and 3 in a single gem because of the rapid development happening in Rails 3, and making sure we stay in sync with it.
由于Rails3的快速开发，我们决定将插件合二为一，这样我们就能够即时地和它同步。
Just occasionally, however, they come up with a comic gem.
但是偶尔地，他们也会拍出一部喜剧经典。
With Ruby gem aasm, is it possible to define the not (!) operator on guard functions that return a Boolean result?
用红宝石的宝石协会，它是可能的定义不是(！)警惕的函数返回一个布尔值算子？
New alternative market - GEM to merge into the Main Board, and a new market with an enhanced regulatory regime to be launched for growth companies.
全新的另类市场-创业板与主板合并，然后另设一新市场供增长型公司上市，并强化监管制度。
InfoQ: With the ParseTree gem, one can access the parse tree of a class or method.
InfoQ：我们可以使用ParseTreegem包访问一个类或一个方法的解析树。
In this article, we discussed how to use the Action Web service gem to create SOAP and XML-RPC-based Web services, and presented several examples to help you get started with this technology.
在本文中，我们讨论了如何使用ActionWebServicegem创建基于SOAP和XML -RPC的Web服务，并且提供了若干个示例以帮助您开始使用这项技术。
The gem utility should be distributed along with your Ruby installation.
gem工具应该会随着你的Ruby安装包一起分发。
While upgrade and migration paths will be provided, at least for Gem hosting, all developers with projects and Gems on RubyForge need to keep an eye out for these changes.
当升级和迁移的方法宣布之后，至少在Gemhosting上，所有的项目和Gem在RubyForge上的开发者需要时刻关注这些改变。
From elegant interiors and modern decor to comfortable accommodations with phenomenal views, this gem of a getaway offers the total package for leisure and business travelers alike.
从优雅的室内装潢和现代舒适的住宿与惊人的观点，这种宝石的度假休闲和商务旅客提供总包。
With Heroku, you simply add a Ruby gem to your local setup, and you can immediately issue commands to deploy and run your application on the Heroku cloud.
通过使用Heroku，只需在本地设置中添加一个Rubygem，马上就可以在heroku云中部署和运行应用程序。
Later, Lincoln wrote of that period with shame, saying that he had lost the "gem of my character."
后来，每当林肯写及那段经历时，总是羞愧难当，他说自己已经失去了“人性中最宝贵的东西。”
Tweetietweetie for Mac: This single column gem launched with a bang, thanks the popularity of their mobile app.
TweetieforMac：归功于它手机版本的大受欢迎，这款单栏的精品震撼推出。
Notice the only real difference between using JRuby and native Ruby is that the gem command is prefixed with a JRuby -s.
注意，使用JRuby与原生ruby之间惟一的真正区别是gem命令是以JRuby - S为前缀的。
Many of you even slight it because you fail to set your mind in tune with the Dharma Gem.
可你们好多人，只因为自已不能和它相应，起了轻视心。
To start a new monkeybars project, execute the monkeybars script that is installed with the gem. Name your project monkey_see.
要开始一个新的monkeybars项目，可以执行随gem安装的monkeybars脚本。
In Listing 8, I've enlisted the help of the right_aws Ruby gem to assist me in working with SQS.
在清单8中，我借助了right_awsRubygem来帮助我处理SQS。
Wisdom is a gem, if with modesty, it will be more brilliant. - Golgi.
智慧是宝石，如果用谦虚镶边，就会更加灿烂夺目。——高尔基。
Though we are from different places, with unlike features, characters and backgrounds, we have a Shared savior namely the Triple Gem.
我们虽然来自不同的地方，有着不同的相貌、性格和背景。但我们拥有共同的依怙——三宝。
'They had done their homework, ' he says, adding that the Bulgari team was familiar with the museum's gem collection and its commitment to jewelry exhibits.
乔百齐表示：“他们提前做好了准备。”他还补充到，宝格丽团队很熟悉博物馆的宝石收藏以及举办珠宝展览的决心。
If you are looking for a gem with a historic connection to England to proudly adorn your body, Cassiterite must surely be a first choice.
如果您正在寻觅一颗能与英格兰历史相联系而又能使您蓬荜生辉的宝石的话，那么，锡石是您的第一选择。
How does one test a gem with native extensions when bundler includes gem from source?
如何测试一个宝石与原生扩展打包机包括从源宝石吗？
How does one test a gem with native extensions when bundler includes gem from source?
如何测试一个宝石与原生扩展打包机包括从源宝石吗？
应用推荐