He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
他告诉美国有线电视新闻网：“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
He spoke English when he talked with foreign reporters.
他和外国记者交谈时讲英语。
Zhang shared the advantages of traditional Chinese medicine like LianhuaQingwen with foreign doctors.
张和外国医生分享了莲花清瘟等中药的优势。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
Hotels in Tripoli, the capital, are bursting with foreign businessmen.
外国商人挤爆了首都的黎波里的宾馆。
That leaves the negotiation of trade agreements with foreign countries.
那么只剩下同其他国家加强贸易谈判这点了。
Both countries have big banking industries with foreign-currency debts.
这两个国家都有负有外汇债务的庞大银行业。
But her experience of grappling with foreign powers is slighter than she often implies.
但是，她与外国力量厮打的经验比她经常暗示的要少。
Both at home and abroad, Chinese tea brands struggle to compete with foreign competitors.
无论是在国内还是在国外，中国的茶叶品牌都难以与国外竞争者相抗衡。
We also found a collection of the work that shows Egypt's ability to compete with foreign art.
我们还发现了一批作品，展示埃及与国外艺术的竞争能力。
Big Banks say they must compete for staff with foreign firms that are not subject to restraints.
大型银行需要和外资企业争夺人才，因为他们的雇员薪水被限制。
Most of the internal refugees have now returned to their homes with foreign-funded assistance.
大部分巴基斯坦的难民已经依靠外国的资金援助回到他们的家园。
We must also use a broad range of methods forcommunicating with foreign publics, including new media.
我们也必须使用其他方法加强与外国公众的联系，包括新媒体。
France is popular with foreign investors thanks to its skilled workforce and excellent infrastructure.
法国因其训练有素的职工和齐全的基础设施而深受外国投资者欢迎。
Iraq's plans to sign big new contracts with foreign firms are years behind schedule, as is its new oil law.
伊拉克本计划与外国公司签署新的大合同，但现在落后于计划几年，正如伊的新石油法一样。
First, to build Ras Laffan and its extraction facilities, he pledged full co-operation with foreign partners.
首先，建造拉斯·拉凡，积极萃取设备，并承诺与外商伙伴通力合作。
As a result, Americans working with foreign companies may need to learn some new English skills themselves.
因此，在外企工作的美国人可能也需要学习一些新的英语技巧。
All this explains the dollar's popularity with foreign investors who might otherwise be expected to shun the US.
这就是为什么在外国投资者本该逃离美国的时候，美元反而受到欢迎。
All this explains the dollar's popularity with foreign investors who might otherwise be expected to shun the US.
这就是为什么在外国投资者本该逃离美国的时候，美元反而受到欢迎。
应用推荐