In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
Good organization skills with flexibility and perseverance.
良好的组织能力，灵活性及毅力。
Drupal is an open source CMS, designed with flexibility at its core.
Drupal是一个开放源码CMS，具备很强的灵活性。
Many architectures are designed with flexibility in mind when utilizing third-party packages.
很多架构设计在利用第三方包时都考虑到了灵活性。
Process Server V6.1 adds new capabilities for human workflow, beginning with flexibility for clients.
ProcessServerV6.1以客户机灵活性为起点，添加了用于人工工作流的新功能。
This algorithm combines robustness to noise with flexibility to represent a broad class of shapes.
该算法对噪声具有一定的鲁棒性，并对于不同的外部形态具有较大范围的适应性。
This provides our customers with flexibility and allows for effective and efficient resource allocation.
同时为我们的客户提供了灵活的和高效的资源分配。
When journalists enter into "Shibei· Cloud Cube", they find it really qualified with flexibility like cloud.
记者走进“市北·云立方”，发现它名副其实——像云一样具备弹性。
Excellent communication skills (English and Mandarin) and organization skills with flexibility and perseverance.
出色的沟通能力(英语及普通话)和组织能力，具有灵活性和毅力。
There are basically 2 kinds of strategies, either group defence or one-on-one, and they are used with flexibility.
基本上有两种战略，区域联防或人盯人，两者可以灵活应用。
Characteristics of thinking are the same: looking at things dialectically, critically, and with flexibility and creativity.
思维方法的特点相同，两人的思维都具有辩证性、批判性、灵活性、独创性等特点。
To ensure a triumphant career, variety combined with flexibility to fit in diverse circumstances is the major truth nowadays.
变化和适应变化环境的灵性是当今创业成功的必要条件。
It provides a solid foundation for managing development projects, with flexibility to customize each project built into the schema.
它为管理开发项目提供了一个牢固的基础，并且可灵活地将每个自定义置入计划中。
Other Spaces in the building designed with flexibility in mind include the university canteen, which becomes a cafe in the evening.
其他建筑空间在设计时重点考虑了灵活性，比如大学食堂在晚上也可以用作咖啡馆使用。
Opportunity must be met with flexibility, and IT flexibility arises from the ability to reconfigure, modify, and create new software as needed.
必须具有相当的灵活性才能抓住各种机会，而IT 灵活性来自能够根据需要重新配置、修改和创建新软件的能力。
Do you want a volunteer job with flexibility, like working at a soup kitchen, or can you commit to something long term, like becoming a Big Brother?
你是想要一份有弹性的义务工作，比如在厨房帮忙，还是你能承诺做一些长期的工作，比如当个直属师兄？
Therefore, it is of great importance to design an ultrasonic detection system with flexibility, high precision, high efficiency and acceptable cost.
因此，如何设计一个适用范围广、精度高、效率高的自动化超声检测系统是一个现实而有意义的课题。
This course provides a foundation to perceive what is happening with a team and methods to move with flexibility and safety through any kind of group work.
本课程提供一个基础，让领导者能观察到在团队中发生的事情，并透过有效的方法，使团队能在具有弹性以及安全的环境中处理任何一种团队工作。
The second is to recognise that they respond to different incentives: they may be less interested in money and promotion and more concerned with flexibility.
第二点是要意识到他们有不同的追求：他们可能对工资和升职不太感兴趣，而比较关心工作的机动性。
Making MESOs lets you collect and integrate complex information, balance aggression with cooperation and persistence with flexibility, and achieve novel outcomes.
通过提供多种报价选择你可以整合复杂的信息，平衡竞争与合作，坚持原则同时保有灵活性，最终达到意想不到的效果。
With flexibility coefficients considered as design variables, the model of structural optimization of the POle systems connected by elastic nodes is also built up.
提出了最佳连接的概念，并将节点柔性系数作为设计变量，建立了弹性连接杆系的结构优化模型。
A designer with ownership and understanding of the wireframes will be able to interpret them with flexibility and creativity long after the original project has been delivered.
一个对线框图有所有权和理解力的设计师将能灵活和有创意地阐述他的设计，即使是在项目已经交付了很长一段时间后。
Elasticity at the JVM level provides you with flexibility and a reasonable assurance that the system is doing what it can to meet the policies you defined for your application.
J VM级别的弹性向您提供灵活性和合理的保证，保证系统正在竭尽所能满足您为应用程序定义的策略的要求。
Ms Greed recommends that the new standards provide for twice as many public toilets for women as men, but with flexibility: shopping centres, largely used by women, need more;
格里德女士提议设立新标准，即规定女性卫生间的数量是男厕所的两倍，但具体情况有所变通：主要由女性光顾的购物中心，女卫生间居多；
At first, the paper illustrates the theory framework correlated with flexibility of manufacturing system, including the definition, intention and showing forms of flexibility, etc.
本文首先对企业制造系统柔性理论进行综合分析，包括制造系统柔性的定义、内涵及其表现形态等。
We take ocean and Marine sports as the theme for sculptures, artifacts and hanging pictures, which vitalizes the space with flexibility and freedom and echoes the sporty style of the hotel.
以海洋及运动为主题的雕塑、工艺品与挂画，赋予整个空间以生命的灵动与自由，也与酒店的运动休闲风格相呼应。
The tolerance limits prescribed in this instruction are a guidelines and, therefore, shall be treated with flexibility considering the size of a ship, importance of a structural member etc.
由于须知中规定的公差或极限只是指导性，因此，在适用时要充分考虑船舶尺寸以及结构重要性等因素。
The tolerance limits prescribed in this instruction are a guidelines and, therefore, shall be treated with flexibility considering the size of a ship, importance of a structural member etc.
由于须知中规定的公差或极限只是指导性，因此，在适用时要充分考虑船舶尺寸以及结构重要性等因素。
应用推荐